TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARIOT AUTOMOTEUR [8 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Monorail Systems (Continuous Handling)
Record 1, Main entry term, English
- driver trolley
1, record 1, English, driver%20trolley
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of overhead electrical twin- and monorail conveyors. 1, record 1, English, - driver%20trolley
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
driver trolley: term standardized by ISO. 2, record 1, English, - driver%20trolley
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Monorails (Manutention continue)
Record 1, Main entry term, French
- chariot automoteur
1, record 1, French, chariot%20automoteur
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples de monorail et de birail à chariot électrifié. 1, record 1, French, - chariot%20automoteur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chariot automoteur : terme normalisé par l'ISO. 2, record 1, French, - chariot%20automoteur
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, record 1, French, - chariot%20automoteur
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 1, French, - chariot%20automoteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Hoisting and Lifting
Record 2, Main entry term, English
- low-lift elevating platform truck
1, record 2, English, low%2Dlift%20elevating%20platform%20truck
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The low-lift elevating platform truck is constructed with the forward wheels located under the lifting platform and attached to the main frame. The rear wheels, which are larger, are the drive wheels and are also mounted directly on the main frame. A second framework is incorporated in the truck by means of a linkage system so that when the truck platform is placed under the loaded skid and power is applied to the lifting mechanism, the platform ... raises the skid and the load from the floor and holds it in this position for transportation. 1, record 2, English, - low%2Dlift%20elevating%20platform%20truck
Record 2, Key term(s)
- low lift elevating platform truck
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Levage
Record 2, Main entry term, French
- chariot automoteur élévateur à plate-forme, à petite levée
1, record 2, French, chariot%20automoteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%2C%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- transplate-forme 1, record 2, French, transplate%2Dforme
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Chariots à conducteur accompagnant. Chariots à petite levée. - Ces appareils, appelés transplates-formes, sont destinés aux petits déplacements [...] et n'existent qu'en version électrique. 1, record 2, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%2C%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Chariot automoteur élévateur à plate-forme, à petite levée, et conducteur à pied. 1, record 2, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%2C%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transplate-forme : Nom masculin, d'après les Techniques de l'ingénieur, 1964, A5-I, 956, 8. 2, record 2, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%2C%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, record 2, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%2C%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, record 2, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%2C%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
charriot; plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, record 2, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%2C%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
Record 2, Key term(s)
- chariot automoteur élévateur à plateforme, à petite levée
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Automated Materials Handling
Record 3, Main entry term, English
- power operated platform truck 1, record 3, English, power%20operated%20platform%20truck
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Manutention automatique
Record 3, Main entry term, French
- chariot automoteur à plate-forme
1, record 3, French, chariot%20automoteur%20%C3%A0%20plate%2Dforme
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 3, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A0%20plate%2Dforme
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 3, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A0%20plate%2Dforme
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
charriot; plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 3, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A0%20plate%2Dforme
Record 3, Key term(s)
- chariot automoteur à plateforme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Hydraulic Hoisting and Lifting
Record 4, Main entry term, English
- high-lift elevating platform truck
1, record 4, English, high%2Dlift%20elevating%20platform%20truck
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hydraulic high-lift platform wagon 2, record 4, English, hydraulic%20high%2Dlift%20platform%20wagon
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A completely power-operated lift truck, on which the load is raised in front of vertical masts for high lifting and the truck moved by mechanical power, the load being supported on skids or platforms. 1, record 4, English, - high%2Dlift%20elevating%20platform%20truck
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A vehicle for street lighting maintenance, for example. 2, record 4, English, - high%2Dlift%20elevating%20platform%20truck
Record 4, Key term(s)
- high lift elevating platform truck
- hydraulic high lift platform wagon
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Levage hydraulique
Record 4, Main entry term, French
- chariot automoteur élévateur à plate-forme, à grande levée
1, record 4, French, chariot%20automoteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%2C%20%C3%A0%20grande%20lev%C3%A9e
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chariot automoteur élévateur à plate-forme, à grande levée, et conducteur à pied. 1, record 4, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%2C%20%C3%A0%20grande%20lev%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chariots à grande levée. - Cet appareil, dérivé du [chariot à petite levée] par l'adjonction de montants verticaux, éventuellement même télescopiques, permet d'obtenir une hauteur d'élévation pouvant atteindre 3 m pour une charge de 1 500 kg. 1, record 4, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%2C%20%C3%A0%20grande%20lev%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 4, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%2C%20%C3%A0%20grande%20lev%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 4, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%2C%20%C3%A0%20grande%20lev%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
charriot; plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 4, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%2C%20%C3%A0%20grande%20lev%C3%A9e
Record 4, Key term(s)
- chariot automoteur élévateur à plateforme, à grande levée
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2006-02-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Mobile Hoisting Apparatus
Record 5, Main entry term, English
- power stillage truck 1, record 5, English, power%20stillage%20truck
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Appareils de levage mobiles
Record 5, Main entry term, French
- chariot automoteur à plate-forme à petite levée
1, record 5, French, chariot%20automoteur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
see observation, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- chariot automoteur à plateforme à petite levée 2, record 5, French, chariot%20automoteur%20%C3%A0%20plateforme%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
see observation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 3, record 5, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, record 5, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
charriot; plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 2, record 5, French, - chariot%20automoteur%20%C3%A0%20plate%2Dforme%20%C3%A0%20petite%20lev%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-07-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Palletization
Record 6, Main entry term, English
- power-operated rider type pallet truck 1, record 6, English, power%2Doperated%20rider%20type%20pallet%20truck
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- power operated rider type pallet truck
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Palettisation
Record 6, Main entry term, French
- chariot transpalette automoteur à conducteur porté
1, record 6, French, chariot%20transpalette%20automoteur%20%C3%A0%20conducteur%20port%C3%A9
see observation, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 6, French, - chariot%20transpalette%20automoteur%20%C3%A0%20conducteur%20port%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 6, French, - chariot%20transpalette%20automoteur%20%C3%A0%20conducteur%20port%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2005-07-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Transportation
Record 7, Main entry term, English
- power trucker 1, record 7, English, power%20trucker
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transports
Record 7, Main entry term, French
- conducteur de chariot automoteur
1, record 7, French, conducteur%20de%20chariot%20automoteur
see observation, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 7, French, - conducteur%20de%20chariot%20automoteur
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 7, French, - conducteur%20de%20chariot%20automoteur
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-06-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Hoisting and Lifting
Record 8, Main entry term, English
- power lift truck
1, record 8, English, power%20lift%20truck
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Pallets are stored on the inclinable platform of the tippler by means of a power lift truck or a crane. 1, record 8, English, - power%20lift%20truck
Record 8, Key term(s)
- power-lift truck
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Levage
Record 8, Main entry term, French
- chariot élévateur automoteur
1, record 8, French, chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20automoteur
see observation, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- chariot élévateur motorisé 1, record 8, French, chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20motoris%C3%A9
see observation, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 8, French, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20automoteur
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 8, French, - chariot%20%C3%A9l%C3%A9vateur%20automoteur
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: