TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARIOT BASCULE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 1, Main entry term, English
- tip cart
1, record 1, English, tip%20cart
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tipcart 2, record 1, English, tipcart
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cart having a body that can be tilted to dump the contents. 2, record 1, English, - tip%20cart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 1, Main entry term, French
- chariot à bascule
1, record 1, French, chariot%20%C3%A0%20bascule
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 1, French, - chariot%20%C3%A0%20bascule
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 1, French, - chariot%20%C3%A0%20bascule
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 2, Main entry term, English
- dump wagon 1, record 2, English, dump%20wagon
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 2, Main entry term, French
- chariot à bascule
1, record 2, French, chariot%20%C3%A0%20bascule
see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 2, French, - chariot%20%C3%A0%20bascule
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 2, French, - chariot%20%C3%A0%20bascule
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
Record 3, Main entry term, English
- box dumper
1, record 3, English, box%20dumper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- box-dumper 2, record 3, English, box%2Ddumper
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
These dumpers rapidly empty a box by turning it over, using a 60° dump angle to ensure complete clean out of product. A straight-front leg design reduces floor space requirements, and allows for hoppers, bins and other vessels to be positioned closer to the loading point. 3, record 3, English, - box%20dumper
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chariots de manutention
Record 3, Main entry term, French
- chariot à bascule
1, record 3, French, chariot%20%C3%A0%20bascule
proposal, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 3, French, - chariot%20%C3%A0%20bascule
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 3, French, - chariot%20%C3%A0%20bascule
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Waste Management
Record 4, Main entry term, English
- tilt truck
1, record 4, English, tilt%20truck
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tilt truck. ... A single operator can roll truck from place to place, collecting waste quickly and efficiently. 2, record 4, English, - tilt%20truck
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Gestion des déchets
Record 4, Main entry term, French
- chariot à bascule
1, record 4, French, chariot%20%C3%A0%20bascule
see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «charriot». 2, record 4, French, - chariot%20%C3%A0%20bascule
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 4, French, - chariot%20%C3%A0%20bascule
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: