TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHARMILLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Carpinus fastigiata
1, record 1, English, Carpinus%20fastigiata
Latin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Variety of hornbeam. 2, record 1, English, - Carpinus%20fastigiata
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- charmille pyramidale
1, record 1, French, charmille%20pyramidale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Arbrisseau, variété de charme. 2, record 1, French, - charmille%20pyramidale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Fences and Enclosures
Record 2, Main entry term, English
- hedge of hornbeams
1, record 2, English, hedge%20of%20hornbeams
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hornbeam hedge 2, record 2, English, hornbeam%20hedge
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The European hornbeam has a whitish, tough wood used in agricultural implements. The tree is a common ornamental in hedges and covered walks of Old World gardens and is often pruned into strange shapes. The American hornbeam is less popular as an ornamental; it requires partial shade and wind protection. 3, record 2, English, - hedge%20of%20hornbeams
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Enceintes et clôtures
Record 2, Main entry term, French
- charmille
1, record 2, French, charmille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plantation ornementale de charmes taillés. 2, record 2, French, - charmille
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les rideaux de verdure sont formés d'arbres à tige ou d'arbrisseaux garnis depuis leur base, comme les haies, mais de plus haute taille. [...] Pour les rideaux garnis depuis le sol, le charme est l'arbre le plus indiqué et le plus employé; les anciens parcs à la française comportent de nombreuses charmilles d'un grand agrément. Les plants mis en place à 50-80 cm de distance donnent rapidement un rideau de 3 à 4 m de hauteur qu'une taille chaque hiver, complétée par une tonte en juin, rend d'une grande régularité. 3, record 2, French, - charmille
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Arquitectura paisajista
- Cercas y vallados
Record 2, Main entry term, Spanish
- cenador de arbustos
1, record 2, Spanish, cenador%20de%20arbustos
masculine noun, generic
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: