TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CHARNIERES [38 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2017-08-29

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Armour
Tracked Vehicles (Military)

hinged armour 1, record 1, English, hinged%20armour
correct

Record 1, Key term(s)

hinged armor

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Arme blindée
Véhicules chenillés (Militaire)

blindage à charnières 1, record 1, French, blindage%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
correct, masculine noun

blindage articulé 2, record 1, French, blindage%20articul%C3%A9
proposal, masculine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2015-06-19

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Aircraft Airframe

side-hinged bubble canopy 1, record 2, English, side%2Dhinged%20bubble%20canopy
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Access to the cockpit is good. A very large side-hinged bubble canopy covers the tandem cockpit and there is a big wing root walkway on the port side. 1, record 2, English, - side%2Dhinged%20bubble%20canopy

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Cellule d'aéronefs

verrière à bulle à charnières latérales 1, record 2, French, verri%C3%A8re%20%C3%A0%20bulle%20%C3%A0%20charni%C3%A8res%20lat%C3%A9rales
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2014-12-30

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)

hinged matboard 1, record 3, English, hinged%20matboard
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An internal hinged matboard mount was designed for safe reassembly of the bark panels and for safe hanging of the painting for display. 1, record 3, English, - hinged%20matboard

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)

panneau à charnières en carton 1, record 3, French, panneau%20%C3%A0%20charni%C3%A8res%20en%20carton
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un support interne constitué d'un panneau à charnières en carton a été conçu pour réassembler de manière sûre les panneaux en écorce et pour suspendre en toute sécurité la peinture qui sera exposée. 1, record 3, French, - panneau%20%C3%A0%20charni%C3%A8res%20en%20carton

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2011-08-15

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Scientific Research Equipment

hinged-top clear styrene box 1, record 4, English, hinged%2Dtop%20clear%20styrene%20box
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 4, English, - hinged%2Dtop%20clear%20styrene%20box

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

boîte transparente en styrène avec couvercle à charnières 1, record 4, French, bo%C3%AEte%20transparente%20en%20styr%C3%A8ne%20avec%20couvercle%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - bo%C3%AEte%20transparente%20en%20styr%C3%A8ne%20avec%20couvercle%20%C3%A0%20charni%C3%A8res

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2011-08-15

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Pipes and Fittings
Scientific Research Equipment

hinged top 1, record 5, English, hinged%20top
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 5, English, - hinged%20top

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tuyauterie et raccords
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

couvercle à charnières 1, record 5, French, couvercle%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - couvercle%20%C3%A0%20charni%C3%A8res

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-08-12

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)
Radiological Physics (Theory and Application)

hinged corner 1, record 6, English, hinged%20corner
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 6, English, - hinged%20corner

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)
Physique radiologique et applications

coin à charnières 1, record 6, French, coin%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 6, French, - coin%20%C3%A0%20charni%C3%A8res

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-08-12

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Optical Instruments
Scientific Research Equipment
Bioengineering

hinged door 1, record 7, English, hinged%20door
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 7, English, - hinged%20door

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Instruments d'optique
Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Technique biologique

rabat à charnières 1, record 7, French, rabat%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 7, French, - rabat%20%C3%A0%20charni%C3%A8res

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-08-12

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Scientific Research Equipment
Equipment (Chemistry)
Radiological Physics (Theory and Application)

hinged door 1, record 8, English, hinged%20door
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 8, English, - hinged%20door

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Équipement (Chimie)
Physique radiologique et applications

porte à charnières 1, record 8, French, porte%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 8, French, - porte%20%C3%A0%20charni%C3%A8res

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2011-08-12

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Scientific Instruments
Biophysics

hinged door of thermometer 1, record 9, English, hinged%20door%20of%20thermometer
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 9, English, - hinged%20door%20of%20thermometer

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Instruments scientifiques
Biophysique

porte à charnières de l'appareil 1, record 9, French, porte%20%C3%A0%20charni%C3%A8res%20de%20l%27appareil
feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 9, French, - porte%20%C3%A0%20charni%C3%A8res%20de%20l%27appareil

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2006-04-21

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Heating

hinged type fire stop flap 1, record 10, English, hinged%20type%20fire%20stop%20flap
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Chauffage

clapet coupe-feu à charnières 1, record 10, French, clapet%20coupe%2Dfeu%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2006-03-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Elevators

hinged platform sill 1, record 11, English, hinged%20platform%20sill

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Ascenseurs et monte-charge

seuil de plate-forme à charnières 1, record 11, French, seuil%20de%20plate%2Dforme%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 2, record 11, French, - seuil%20de%20plate%2Dforme%20%C3%A0%20charni%C3%A8res

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 3, record 11, French, - seuil%20de%20plate%2Dforme%20%C3%A0%20charni%C3%A8res

Record 11, Key term(s)

seuil de plateforme à charnières

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2002-05-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Chutes, Spouts and Conveyors
Automated Materials Handling

slat conveyor 1, record 12, English, slat%20conveyor
correct, standardized

slat conveyer 2, record 12, English, slat%20conveyer
correct
plate conveyor 3, record 12, English, plate%20conveyor
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

... one or more power-driven endless chains or other linkage, to which are attached spaced slats of various materials to carry objects which would damage a belt because of weight or sharp edges. ... The parallel slats do not overlap and are not interlocking ... 2, record 12, English, - slat%20conveyor

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

slat conveyor: term standardized by the United States of America Standards. 4, record 12, English, - slat%20conveyor

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Convoyeurs et goulottes (Manutention)
Manutention automatique

transporteur à palettes 1, record 12, French, transporteur%20%C3%A0%20palettes
correct, masculine noun, standardized

transporteur à tabliers 2, record 12, French, transporteur%20%C3%A0%20tabliers
correct, masculine noun
transporteur à charnières 2, record 12, French, transporteur%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
correct, masculine noun
transporteur à lattes espacées 3, record 12, French, transporteur%20%C3%A0%20lattes%20espac%C3%A9es
masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

transporteur à lattes : constitué par [...] plusieurs chaînes [...] sur lesquelles sont fixées des lattes [...] espacées, jointives ou à recouvrement [...] 4, record 12, French, - transporteur%20%C3%A0%20palettes

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Le terme «transporteur à lattes espacées» est beaucoup plus précis que le terme normalisé «transporteur à palettes». 3, record 12, French, - transporteur%20%C3%A0%20palettes

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

transporteur à palettes : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 12, French, - transporteur%20%C3%A0%20palettes

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Transportadores y canaletas (Manutención)
Manipulación automática de materiales

elevador de tablillas 1, record 12, Spanish, elevador%20de%20tablillas
masculine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-07-17

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Ship and Boat Parts

hinged WT door 1, record 13, English, hinged%20WT%20door

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

WT: watertight. 2, record 13, English, - hinged%20WT%20door

Record 13, Key term(s)

hinged watertight door

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Parties des bateaux

porte étanche à charnières 1, record 13, French, porte%20%C3%A9tanche%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-03-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Finish Carpentry

vertically hinged panel 1, record 14, English, vertically%20hinged%20panel

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Menuiserie

panneau monté sur charnières verticales 1, record 14, French, panneau%20mont%C3%A9%20sur%20charni%C3%A8res%20verticales
masculine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-03-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Butts and Hinges 1, record 15, English, Butts%20and%20Hinges
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-69.18-M90/ANSI/BHMA A156.1-1981 1, record 15, English, - Butts%20and%20Hinges

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Charnières de chant et autres charnières 1, record 15, French, Charni%C3%A8res%20de%20chant%20et%20autres%20charni%C3%A8res
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-69.18-M90/ANSI/BHMA A156.1-1981 1, record 15, French, - Charni%C3%A8res%20de%20chant%20et%20autres%20charni%C3%A8res

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-03-04

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Template Hinge Dimensions 1, record 16, English, Template%20Hinge%20Dimensions
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-69.23-M90/ANSI/BHMA A156.7-1981 1, record 16, English, - Template%20Hinge%20Dimensions

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Dimensions des charnières gabarits 1, record 16, French, Dimensions%20des%20charni%C3%A8res%20gabarits
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-69.23-M90/ANSI/BHMA A156.7-1981 1, record 16, French, - Dimensions%20des%20charni%C3%A8res%20gabarits

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-03-04

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Self-Closing Hinges and Pivots 1, record 17, English, Self%2DClosing%20Hinges%20and%20Pivots
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-69.33-M90/ANSI/BHMA A156.17-1987 1, record 17, English, - Self%2DClosing%20Hinges%20and%20Pivots

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Charnières et pivots de rappel 1, record 17, French, Charni%C3%A8res%20et%20pivots%20de%20rappel
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-69.33-M90/ANSI/BHMA A156.17-1987 1, record 17, French, - Charni%C3%A8res%20et%20pivots%20de%20rappel

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-03-04

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Canadian General Standards Board (CGSB) Standards

Strap and Tee Hinges and Hasps 1, record 18, English, Strap%20and%20Tee%20Hinges%20and%20Hasps
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Standard number: CAN/CGSB-69.36-M90/ANSI/BHMA A156.20-1984 1, record 18, English, - Strap%20and%20Tee%20Hinges%20and%20Hasps

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)

Charnières à pentures, charnières en T et moraillons 1, record 18, French, Charni%C3%A8res%20%C3%A0%20pentures%2C%20charni%C3%A8res%20en%20T%20et%20moraillons
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Numéro de norme : CAN/CGSB-69.36-M90/ANSI/BHMA A156.20-1984 1, record 18, French, - Charni%C3%A8res%20%C3%A0%20pentures%2C%20charni%C3%A8res%20en%20T%20et%20moraillons

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1993-10-28

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Shipbuilding Yards and Docks
Ship and Boat Parts

common hinged window 1, record 19, English, common%20hinged%20window
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Opening window with both the glassholder and the deadlight or the stormshutter on the same hinge. 1, record 19, English, - common%20hinged%20window

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Chantiers maritimes
Parties des bateaux

sabord à charnières communes 1, record 19, French, sabord%20%C3%A0%20charni%C3%A8res%20communes
correct, masculine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Sabord ouvrant avec porte-verre et contre-hublot ou tape de tempête articulés sur les mêmes charnières. 1, record 19, French, - sabord%20%C3%A0%20charni%C3%A8res%20communes

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1993-01-27

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Security Devices

safety door latches and hinges 1, record 20, English, safety%20door%20latches%20and%20hinges

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Dispositifs de sécurité

serrures et charnières de sécurité pour portes 1, record 20, French, serrures%20et%20charni%C3%A8res%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20portes
feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1992-04-14

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

General Hardware
Furniture Industries

mounting plate for cup hinges 1, record 21, English, mounting%20plate%20for%20cup%20hinges
correct, standardized

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Standardized by ISO. 2, record 21, English, - mounting%20plate%20for%20cup%20hinges

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Quincaillerie générale
Industrie du meuble

cale de montage pour charnières à boîtier 1, record 21, French, cale%20de%20montage%20pour%20charni%C3%A8res%20%C3%A0%20bo%C3%AEtier
correct, feminine noun, standardized

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l'ISO. 2, record 21, French, - cale%20de%20montage%20pour%20charni%C3%A8res%20%C3%A0%20bo%C3%AEtier

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1992-01-30

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Field Engineering (Military)
Tunnels, Overpasses and Bridges

double-hinged roadway 1, record 22, English, double%2Dhinged%20roadway

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Génie (Militaire)
Tunnels, viaducs et ponts

travure à deux charnières 1, record 22, French, travure%20%C3%A0%20deux%20charni%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1988-03-30

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Forwarding, Folding, and Binding (Printing)

hinged cover 1, record 23, English, hinged%20cover
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Façonnage, pliage et reliure (Imprimerie)

couverture à charnières 1, record 23, French, couverture%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1987-05-22

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Helicopters (Military)
Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)

door hinge release 1, record 24, English, door%20hinge%20release
correct, officially approved

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, record 24, English, - door%20hinge%20release

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Hélicoptères (Militaire)
Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

déverrouillage charnières porte 1, record 24, French, d%C3%A9verrouillage%20charni%C3%A8res%20porte
correct, masculine noun, officially approved

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, record 24, French, - d%C3%A9verrouillage%20charni%C3%A8res%20porte

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1987-03-17

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Aeroindustry

hinged side access door 1, record 25, English, hinged%20side%20access%20door

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Constructions aéronautiques

porte de visite latérale à charnières 1, record 25, French, porte%20de%20visite%20lat%C3%A9rale%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
feminine noun

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1986-02-01

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Mirrors

hinge mirror 1, record 26, English, hinge%20mirror

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

(84) 1, record 26, English, - hinge%20mirror

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Glaces et miroiterie

miroir sur charnières 1, record 26, French, miroir%20sur%20charni%C3%A8res
masculine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1986-01-24

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

General Scientific and Technical Vocabulary

skirt hinge line 1, record 27, English, skirt%20hinge%20line

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Vocabulaire technique et scientifique général

ligne de charnières de la jupe 1, record 27, French, ligne%20de%20charni%C3%A8res%20de%20la%20jupe

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1984-08-09

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Kitchen Utensils

basket type hinged wire grill 1, record 28, English, basket%20type%20hinged%20wire%20grill

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Batterie de cuisine

gril profond à charnières 1, record 28, French, gril%20profond%20%C3%A0%20charni%C3%A8res

gril à charnières 1, record 28, French, gril%20%C3%A0%20charni%C3%A8res

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1984-06-13

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Jewellery

hinged hoop 1, record 29, English, hinged%20hoop
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Earrings. 2, record 29, English, - hinged%20hoop

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Joaillerie et bijouterie

créole à charnières 1, record 29, French, cr%C3%A9ole%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
correct, feminine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1982-02-02

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Shipbuilding

hinge pin 1, record 30, English, hinge%20pin
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Constructions navales

axe à charnières 1, record 30, French, axe%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
correct

axe d’articulation 1, record 30, French, axe%20d%26rsquo%3Barticulation
correct

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1982-02-02

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Shipbuilding

hinged door 1, record 31, English, hinged%20door
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Constructions navales

porte à charnières 1, record 31, French, porte%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
correct

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1982-02-02

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Shipbuilding

hinged 1, record 32, English, hinged
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Constructions navales

à charnières 1, record 32, French, %C3%A0%20charni%C3%A8res
correct

articulé 1, record 32, French, articul%C3%A9
correct

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1981-10-07

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Elevators

hinged hoistway landing sill 1, record 33, English, hinged%20hoistway%20landing%20sill

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Ascenseurs et monte-charge

seuil de palier à charnières 1, record 33, French, seuil%20de%20palier%20%C3%A0%20charni%C3%A8res

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1980-10-15

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Continuous Handling

slat band chain conveyor 1, record 34, English, slat%20band%20chain%20conveyor

Record 34, Key term(s)

slatband chain conveyor

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Manutention continue

transporteur à chaînes charnières 1, record 34, French, transporteur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20charni%C3%A8res
masculine noun

transporteur à chaînes palettes 1, record 34, French, transporteur%20%C3%A0%20cha%C3%AEnes%20palettes
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1976-06-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Air Transport

one-piece hinge 1, record 35, English, one%2Dpiece%20hinge

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

for flight surface, structure, flaps etc... 1, record 35, English, - one%2Dpiece%20hinge

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Transport aérien

charnières monobloc 1, record 35, French, charni%C3%A8res%20monobloc

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

de commande de vol, de structure, ... de volets, etc. EASF 1, record 35, French, - charni%C3%A8res%20monobloc

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1976-06-19

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Construction Tools
Hand Tools

hinged hand tool 1, record 36, English, hinged%20hand%20tool

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Outils (Construction)
Outillage à main

outil à main à charnières 1, record 36, French, outil%20%C3%A0%20main%20%C3%A0%20charni%C3%A8res
masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1976-06-19

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Construction Materials
General Hardware

hinge clip 1, record 37, English, hinge%20clip

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Matériaux de construction
Quincaillerie générale

griffe à charnières 1, record 37, French, griffe%20%C3%A0%20charni%C3%A8res

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

L.C.T. jan 56 1, record 37, French, - griffe%20%C3%A0%20charni%C3%A8res

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1975-03-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Types of Aircraft
Flight Controls (Aeroindustry)

lag hinge 1, record 38, English, lag%20hinge

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

since the blade is relatively still in the chordwise direction, it is necessary to relieve these stresses by means of a vertical hinge, called the lag hinge, at the blade root. 1, record 38, English, - lag%20hinge

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Types d'aéronefs
Commandes de vol (Constructions aéronautiques)

charnières de battement et traînée 1, record 38, French, charni%C3%A8res%20de%20battement%20et%20tra%C3%AEn%C3%A9e

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

le rotor tripale articulé se compose de trois pales calées à 120 degrés et articulées sur un moyen fixe ou flottant par l'intermédiaire de charnières de battement et de traînée. 1, record 38, French, - charni%C3%A8res%20de%20battement%20et%20tra%C3%AEn%C3%A9e

Record 38, Spanish

Save record 38

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-25

TERMIUM Plus®

CHARNIERES [38 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®