TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHERNOZEM GRIS FONCE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- dark gray chernozem
1, record 1, English, dark%20gray%20chernozem
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DGC 2, record 1, English, DGC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 3, record 1, English, - dark%20gray%20chernozem
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dark gray chernozems are one of the "great groups" in the Canadian System of Soil Classification. 3, record 1, English, - dark%20gray%20chernozem
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
dark gray chernozem; DGC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 3, record 1, English, - dark%20gray%20chernozem
Record 1, Key term(s)
- dark grey chernozem
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- chernozem gris foncé
1, record 1, French, chernozem%20gris%20fonc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CHGF 2, record 1, French, CHGF
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'odre chernozémique. 3, record 1, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les chernozems gris foncé constituent l'un des «grands groupes» dans le Système canadien de classification des sols. 3, record 1, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
chernozem gris foncé; CHGF : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 3, record 1, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-11-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- calcareous dark gray chernozem
1, record 2, English, calcareous%20dark%20gray%20chernozem
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CA.DGC 1, record 2, English, CA%2EDGC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, record 2, English, - calcareous%20dark%20gray%20chernozem
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
calcareous dark gray chernozem; CA.DGC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 2, English, - calcareous%20dark%20gray%20chernozem
Record 2, Key term(s)
- calcareous dark grey chernozem
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- chernozem gris foncé calcaire
1, record 2, French, chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20calcaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CHGF.CA 1, record 2, French, CHGF%2ECA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, record 2, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20calcaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
chernozem gris foncé calcaire; CHGF.CA : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 2, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20calcaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Soil Science
Record 3, Main entry term, English
- solonetzic dark gray chernozem
1, record 3, English, solonetzic%20dark%20gray%20chernozem
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SZ.DGC 1, record 3, English, SZ%2EDGC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, record 3, English, - solonetzic%20dark%20gray%20chernozem
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
solonetzic dark gray chernozem; SZ.DGC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 3, English, - solonetzic%20dark%20gray%20chernozem
Record 3, Key term(s)
- solonetzic dark grey chernozem
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Science du sol
Record 3, Main entry term, French
- chernozem gris foncé solonetzique
1, record 3, French, chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20solonetzique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CHGF.SQ 1, record 3, French, CHGF%2ESQ
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, record 3, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20solonetzique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
chernozem gris foncé solonetzique; CHGF.SQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 3, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20solonetzique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-11-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Soil Science
Record 4, Main entry term, English
- gleyed solonetzic dark gray chernozem
1, record 4, English, gleyed%20solonetzic%20dark%20gray%20chernozem
correct
Record 4, Abbreviations, English
- GLSZ.DGC 1, record 4, English, GLSZ%2EDGC
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, record 4, English, - gleyed%20solonetzic%20dark%20gray%20chernozem
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
gleyed solonetzic dark gray chernozem; GLSZ.DGC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 4, English, - gleyed%20solonetzic%20dark%20gray%20chernozem
Record 4, Key term(s)
- gleyed solonetzic dark grey chernozem
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Science du sol
Record 4, Main entry term, French
- chernozem gris foncé solonetzique gleyifié
1, record 4, French, chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20solonetzique%20gleyifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CHGF.SQGL 1, record 4, French, CHGF%2ESQGL
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, record 4, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20solonetzique%20gleyifi%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
chernozem gris foncé solonetzique gleyifié; CHGF.SQGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 4, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20solonetzique%20gleyifi%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-11-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Soil Science
Record 5, Main entry term, English
- gleyed dark gray chernozem
1, record 5, English, gleyed%20dark%20gray%20chernozem
correct
Record 5, Abbreviations, English
- GL.DGC 1, record 5, English, GL%2EDGC
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, record 5, English, - gleyed%20dark%20gray%20chernozem
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
gleyed dark gray chernozem; GL.DGC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 5, English, - gleyed%20dark%20gray%20chernozem
Record 5, Key term(s)
- gleyed dark grey chernozem
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Science du sol
Record 5, Main entry term, French
- chernozem gris foncé gleyifié
1, record 5, French, chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CHGF.GL 1, record 5, French, CHGF%2EGL
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, record 5, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
chernozem gris foncé gleyifié; CHGF.GL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 5, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20gleyifi%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-11-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Soil Science
Record 6, Main entry term, English
- orthic dark gray chernozem
1, record 6, English, orthic%20dark%20gray%20chernozem
correct
Record 6, Abbreviations, English
- O.DGC 1, record 6, English, O%2EDGC
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, record 6, English, - orthic%20dark%20gray%20chernozem
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
orthic dark gray chernozem; O.DGC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 6, English, - orthic%20dark%20gray%20chernozem
Record 6, Key term(s)
- orthic dark grey chernozem
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Science du sol
Record 6, Main entry term, French
- chernozem gris foncé orthique
1, record 6, French, chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20orthique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
- CHGF.OR 1, record 6, French, CHGF%2EOR
correct, masculine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, record 6, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20orthique
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
chernozem gris foncé orthique; CHGF.OR : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 6, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20orthique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2021-11-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Soil Science
Record 7, Main entry term, English
- gleyed rego dark gray chernozem
1, record 7, English, gleyed%20rego%20dark%20gray%20chernozem
correct
Record 7, Abbreviations, English
- GLR.DGC 1, record 7, English, GLR%2EDGC
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, record 7, English, - gleyed%20rego%20dark%20gray%20chernozem
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
gleyed rego dark gray chernozem; GLR.DGC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 7, English, - gleyed%20rego%20dark%20gray%20chernozem
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Science du sol
Record 7, Main entry term, French
- chernozem gris foncé régosolique gleyifié
1, record 7, French, chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20r%C3%A9gosolique%20gleyifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- CHGF.RQGL 1, record 7, French, CHGF%2ERQGL
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, record 7, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20r%C3%A9gosolique%20gleyifi%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
chernozem gris foncé régosolique gleyifié; CHGF.RQGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 7, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20r%C3%A9gosolique%20gleyifi%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2021-11-17
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Soil Science
Record 8, Main entry term, English
- rego dark gray chernozem
1, record 8, English, rego%20dark%20gray%20chernozem
correct
Record 8, Abbreviations, English
- R.DGC 1, record 8, English, R%2EDGC
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, record 8, English, - rego%20dark%20gray%20chernozem
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
rego dark gray chernozem; R.DGC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 8, English, - rego%20dark%20gray%20chernozem
Record 8, Key term(s)
- rego dark grey chernozem
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Science du sol
Record 8, Main entry term, French
- chernozem gris foncé régosolique
1, record 8, French, chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20r%C3%A9gosolique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
- CHGF.RQ 1, record 8, French, CHGF%2ERQ
correct, masculine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, record 8, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20r%C3%A9gosolique
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
chernozem gris foncé régosolique; CHGF.RQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 8, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20r%C3%A9gosolique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2021-11-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Soil Science
Record 9, Main entry term, English
- vertic dark gray chernozem
1, record 9, English, vertic%20dark%20gray%20chernozem
correct
Record 9, Abbreviations, English
- V.DGC 1, record 9, English, V%2EDGC
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, record 9, English, - vertic%20dark%20gray%20chernozem
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
vertic dark gray chernozem; V.DGC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 9, English, - vertic%20dark%20gray%20chernozem
Record 9, Key term(s)
- vertic dark grey chernozem
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Science du sol
Record 9, Main entry term, French
- chernozem gris foncé vertique
1, record 9, French, chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20vertique
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- CHGF.VQ 1, record 9, French, CHGF%2EVQ
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, record 9, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20vertique
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
chernozem gris foncé vertique; CHGF.VQ : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 9, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20vertique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2021-11-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Soil Science
Record 10, Main entry term, English
- gleyed vertic dark gray chernozem
1, record 10, English, gleyed%20vertic%20dark%20gray%20chernozem
correct
Record 10, Abbreviations, English
- GLV.DGC 1, record 10, English, GLV%2EDGC
correct
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, record 10, English, - gleyed%20vertic%20dark%20gray%20chernozem
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
gleyed vertic dark gray chernozem; GLV.DGC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 10, English, - gleyed%20vertic%20dark%20gray%20chernozem
Record 10, Key term(s)
- gleyed vertic dark grey chernozem
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Science du sol
Record 10, Main entry term, French
- chernozem gris foncé vertique gleyifié
1, record 10, French, chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20vertique%20gleyifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
- CHGF.VQGL 1, record 10, French, CHGF%2EVQGL
correct, masculine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, record 10, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20vertique%20gleyifi%C3%A9
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
chernozem gris foncé vertique gleyifié; CHGF.VQGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 10, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20vertique%20gleyifi%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2021-11-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Soil Science
Record 11, Main entry term, English
- gleyed calcareous dark gray chernozem
1, record 11, English, gleyed%20calcareous%20dark%20gray%20chernozem
correct
Record 11, Abbreviations, English
- GLCA.DGC 1, record 11, English, GLCA%2EDGC
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A soil of the chernozemic order. 2, record 11, English, - gleyed%20calcareous%20dark%20gray%20chernozem
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
gleyed calcareous dark gray chernozem; GLCA.DGC: designations used in the Canadian System of Soil Classification. 2, record 11, English, - gleyed%20calcareous%20dark%20gray%20chernozem
Record 11, Key term(s)
- gleyed calcareous dark grey chernozem
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Science du sol
Record 11, Main entry term, French
- chernozem gris foncé calcaire gleyifié
1, record 11, French, chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20calcaire%20gleyifi%C3%A9
correct, masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
- CHGF.CAGL 1, record 11, French, CHGF%2ECAGL
correct, masculine noun
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Sol de l'ordre chernozémique. 2, record 11, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20calcaire%20gleyifi%C3%A9
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
chernozem gris foncé calcaire gleyifié; CHGF.CAGL : désignations employées dans le Système canadien de classification des sols. 2, record 11, French, - chernozem%20gris%20fonc%C3%A9%20calcaire%20gleyifi%C3%A9
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: