TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIMENT PRIMAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Record 1, Main entry term, English
- Cementitious Primer for Galvanized Surfaces
1, record 1, English, Cementitious%20Primer%20for%20Galvanized%20Surfaces
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-1.198-95 1, record 1, English, - Cementitious%20Primer%20for%20Galvanized%20Surfaces
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Record 1, Main entry term, French
- Peinture primaire additionnée de ciment pour surfaces galvanisées
1, record 1, French, Peinture%20primaire%20additionn%C3%A9e%20de%20ciment%20pour%20surfaces%20galvanis%C3%A9es
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-1.198-95 1, record 1, French, - Peinture%20primaire%20additionn%C3%A9e%20de%20ciment%20pour%20surfaces%20galvanis%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1978-08-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- primary cement
1, record 2, English, primary%20cement
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Primary cements among feldspathic sandstones are either silica or carbonates, mostly calcite. 1, record 2, English, - primary%20cement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- ciment primaire
1, record 2, French, ciment%20primaire
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On peut envisager le ciment des grès de deux points de vue différents: celui de son origine (primaire ou secondaire), celui de sa nature minéralogique. En effet, le ciment peut être contemporain du dépôt (ciment primaire) ou bien se former postérieurement (ciment secondaire). 1, record 2, French, - ciment%20primaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: