TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIMENTATION SOUS PRESSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Boring and Drilling (Mines)
- Geological Research and Exploration
Record 1, Main entry term, English
- squeeze cementing
1, record 1, English, squeeze%20cementing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- squeeze-cementing operation 2, record 1, English, squeeze%2Dcementing%20operation
correct
- squeeze job 3, record 1, English, squeeze%20job
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The forcing of cement slurry by pressure to specified points in a well for the purpose of obtaining seals at the points of squeeze. 2, record 1, English, - squeeze%20cementing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Squeeze cementing] is a secondary-cementing method that is used to isolate a producing formation, to seal off water, to repair casing leaks, etc. 2, record 1, English, - squeeze%20cementing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Sondage et forage miniers
- Recherches et prospections géologiques
Record 1, Main entry term, French
- cimentation sous pression
1, record 1, French, cimentation%20sous%20pression
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- esquichage 2, record 1, French, esquichage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération de cimentation au cours de laquelle le laitier est injecté sous pression, soit dans une formation, soit derrière une colonne. 3, record 1, French, - cimentation%20sous%20pression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
esquichage: terme recommandé par le Gouvernement français. 4, record 1, French, - cimentation%20sous%20pression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 2, Main entry term, English
- high-pressure squeeze cementing
1, record 2, English, high%2Dpressure%20squeeze%20cementing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The forcing of cement slurry into the point(s) to be squeezed with a final pressure equal to or greater than the formation breakdown pressure. 1, record 2, English, - high%2Dpressure%20squeeze%20cementing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 2, Main entry term, French
- cimentation sous forte pression
1, record 2, French, cimentation%20sous%20forte%20pression
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir «cimentation sous pression». 1, record 2, French, - cimentation%20sous%20forte%20pression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: