TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIMENTIER FINISSEUR [5 records]
Record 1 - external organization data 2025-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- cement finisher apprentice
1, record 1, English, cement%20finisher%20apprentice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- apprentice cement finisher 1, record 1, English, apprentice%20cement%20finisher
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- apprenti cimentier-applicateur
1, record 1, French, apprenti%20cimentier%2Dapplicateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- apprentie cimentière-applicatrice 1, record 1, French, apprentie%20cimenti%C3%A8re%2Dapplicatrice
correct, feminine noun
- apprenti cimentier-finisseur 1, record 1, French, apprenti%20cimentier%2Dfinisseur
correct, masculine noun
- apprentie cimentière-finisseuse 1, record 1, French, apprentie%20cimenti%C3%A8re%2Dfinisseuse
correct, feminine noun
- apprenti finisseur de ciment 1, record 1, French, apprenti%20finisseur%20de%20ciment
correct, masculine noun
- apprentie finisseuse de ciment 1, record 1, French, apprentie%20finisseuse%20de%20ciment
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- apprenti cimentier applicateur
- apprentie cimentière applicatrice
- apprenti cimentier finisseur
- apprentie cimentière finisseuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2025-04-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- journeyman cement finisher
1, record 2, English, journeyman%20cement%20finisher
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- journeywoman cement finisher 1, record 2, English, journeywoman%20cement%20finisher
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- compagnon cimentier-finisseur
1, record 2, French, compagnon%20cimentier%2Dfinisseur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- compagne cimentière-finisseuse 1, record 2, French, compagne%20cimenti%C3%A8re%2Dfinisseuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- compagnon cimentier finisseur
- compagne cimentière finisseuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2025-04-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- cement finisher helper
1, record 3, English, cement%20finisher%20helper
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- aide-cimentier-finisseur
1, record 3, French, aide%2Dcimentier%2Dfinisseur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aide-cimentière-finisseuse 1, record 3, French, aide%2Dcimenti%C3%A8re%2Dfinisseuse
correct, feminine noun
- aide-cimentier-surfaceur 1, record 3, French, aide%2Dcimentier%2Dsurfaceur
correct, masculine noun
- aide-cimentière-surfaceuse 1, record 3, French, aide%2Dcimenti%C3%A8re%2Dsurfaceuse
correct, feminine noun
- aide-finisseur de ciment 1, record 3, French, aide%2Dfinisseur%20de%20ciment
correct, masculine noun
- aide-finisseuse de ciment 1, record 3, French, aide%2Dfinisseuse%20de%20ciment
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- aide cimentier finisseur
- aide cimentière finisseuse
- aide cimentier surfaceur
- aide cimentière surfaceuse
- aide finisseur de ciment
- aide finisseuse de ciment
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2025-04-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Cement Industry
Record 4, Main entry term, English
- journeyman cement finisher
1, record 4, English, journeyman%20cement%20finisher
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- journeywoman cement finisher 2, record 4, English, journeywoman%20cement%20finisher
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cement finisher ... Performs under the general supervision of the foreman cement finisher and is responsible for, but not limited to, the following duties: ... Demolition tasks including jack hammering, chipping, dry or wet saw cutting with a handheld saw or walk-behind, and grinding. Hauling material away, cleaning up site, and properly disposing of or salvaging material... 3, record 4, English, - journeyman%20cement%20finisher
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Cimenterie
Record 4, Main entry term, French
- compagnon cimentier-finisseur
1, record 4, French, compagnon%20cimentier%2Dfinisseur
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- compagne cimentière-finisseuse 1, record 4, French, compagne%20cimenti%C3%A8re%2Dfinisseuse
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- compagnon cimentier finisseur
- compagne cimentière finisseuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2025-04-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 5, Main entry term, English
- cement finisher
1, record 5, English, cement%20finisher
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 5, Main entry term, French
- cimentier-finisseur
1, record 5, French, cimentier%2Dfinisseur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- cimentière-finisseuse 1, record 5, French, cimenti%C3%A8re%2Dfinisseuse
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- cimentier finisseur
- cimentière finisseuse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: