TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIMT [7 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Conference Titles
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- Inter-American Conference of Ministers of Labor
1, record 1, English, Inter%2DAmerican%20Conference%20of%20Ministers%20of%20Labor
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IACML 2, record 1, English, IACML
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Inter-American Conference of Ministers of Labor (IACML) is a forum, under the auspices of the Organization of American States (OAS), in which the Western Hemisphere's Labor Ministers promote hemispheric cooperation on labor and employment issues. Ministers of Labor in the region meet approximately every two years and adopt a declaration and a two-year plan of action that sets out priorities, policies, and programs. 2, record 1, English, - Inter%2DAmerican%20Conference%20of%20Ministers%20of%20Labor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Inter-American Conference of Ministers of Labor; IACML: terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 3, record 1, English, - Inter%2DAmerican%20Conference%20of%20Ministers%20of%20Labor
Record 1, Key term(s)
- Inter-American Conference of Ministers of Labour
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- Conférence interaméricaine des ministres du travail
1, record 1, French, Conf%C3%A9rence%20interam%C3%A9ricaine%20des%20ministres%20du%20travail
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CIMT 1, record 1, French, CIMT
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organisation des États américains (OEA). 2, record 1, French, - Conf%C3%A9rence%20interam%C3%A9ricaine%20des%20ministres%20du%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Conférence interaméricaine des ministres du travail; CIMT : terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 3, record 1, French, - Conf%C3%A9rence%20interam%C3%A9ricaine%20des%20ministres%20du%20travail
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- Conferencia Interamericana de Ministros del Trabajo
1, record 1, Spanish, Conferencia%20Interamericana%20de%20Ministros%20del%20Trabajo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- CIMT 1, record 1, Spanish, CIMT
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización de los Estados Americanos (OEA). 2, record 1, Spanish, - Conferencia%20Interamericana%20de%20Ministros%20del%20Trabajo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Conferencia Interamericana de Ministros del Trabajo; CIMT: terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 3, record 1, Spanish, - Conferencia%20Interamericana%20de%20Ministros%20del%20Trabajo
Record 2 - internal organization data 2019-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- Labour Market Information Council
1, record 2, English, Labour%20Market%20Information%20Council
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LMIC 2, record 2, English, LMIC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mandate. To improve the timeliness, reliability and accessibility of labour market information to facilitate decision-making by employers, workers, job seekers, academics, policy makers, educators, career practitioners, students, parents and under-represented populations. 2, record 2, English, - Labour%20Market%20Information%20Council
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In June, 2016, the Forum of Labour Market Ministers (FLMM) endorsed a business plan for the implementation of the Labour Market Information Council (LMIC) and in April 2017, LMIC was registered as a not-for-profit corporation to provide the autonomy and the flexibility to undertake its mandate. 2, record 2, English, - Labour%20Market%20Information%20Council
Record 2, Key term(s)
- Labor Market Information Council
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- Conseil de l’information sur le marché du travail
1, record 2, French, Conseil%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CIMT 2, record 2, French, CIMT
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mandat. Améliorer l'accessibilité à l'information sur le marché du travail, la fiabilité de l'information et la rapidité de diffusion afin de faciliter la prise de décisions par les employeurs, les travailleurs, les chercheurs d'emploi, les universitaires, les décideurs, les éducateurs, les professionnels du domaine, les étudiants, les parents et les populations sous-représentées. 2, record 2, French, - Conseil%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En juin 2016, les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des marchés du travail (FMMT) approuvé un plan d'affaire pour la mise en œuvre du nouveau Conseil de l'information sur le marché du travail (CIMT) et, en avril, 2017, le CIMT a été enregistré à titre de société sans but lucratif afin de lui donner l'autonomie et la souplesse nécessaires pour entreprendre son mandat fondateur. 2, record 2, French, - Conseil%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2014-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Counter-Terrorism Information Officer Program 1, record 3, English, Counter%2DTerrorism%20Information%20Officer%20Program
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CTIO Program 1, record 3, English, CTIO%20Program
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Counter-Terrorism Information Officer Programme
- Counterterrorism Information Officer Program
- Counterterrorism Information Officer Programme
- Counter-Terrorism Information Officers Program
- Counter-Terrorism Information Officers Programme
- Counterterrorism Information Officers Program
- Counterterrorism Information Officers Programme
- CTIO Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- programme de coordonnateurs d’information sur la menace terroriste
1, record 3, French, programme%20de%20coordonnateurs%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20menace%20terroriste
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- programme CIMT 1, record 3, French, programme%20CIMT
masculine noun
- programme de coordonnateurs d’information sur la menace extrémiste 1, record 3, French, programme%20de%20coordonnateurs%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20menace%20extr%C3%A9miste
former designation, masculine noun
- programme CIME 1, record 3, French, programme%20CIME
former designation, masculine noun
- programme d’agents d’information pour la lutte antiterroriste 1, record 3, French, programme%20d%26rsquo%3Bagents%20d%26rsquo%3Binformation%20pour%20la%20lutte%20antiterroriste
former designation, masculine noun
- programme AILA 1, record 3, French, programme%20AILA
former designation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce programme est mené par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) avec ses partenaires policiers au Québec. Selon la structure policière au Québec, seule la GRC a le mandat de mener des enquêtes relatives à la sécurité nationale (terrorisme). 1, record 3, French, - programme%20de%20coordonnateurs%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20menace%20terroriste
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le terme «coordonnateur» (ou «coordonnatrice») remplace «agent» (ou «agente»), car le rôle du titulaire ne consiste pas à recueillir des renseignements, mais à coordonner la circulation de l'information entre les policiers de première ligne et autres premiers intervenants (Agence des services frontaliers du Canada, services correctionnels, pompiers, ambulanciers, etc.) et les équipes chargées des enquêtes relatives à la sécurité nationale. 1, record 3, French, - programme%20de%20coordonnateurs%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20menace%20terroriste
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2014-05-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 4, Main entry term, English
- Counter-Terrorism Information Officer 1, record 4, English, Counter%2DTerrorism%20Information%20Officer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Counterterrorism Information Officer
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 4, Main entry term, French
- coordonnateur d’information sur la menace terroriste
1, record 4, French, coordonnateur%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20menace%20terroriste
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CIMT 1, record 4, French, CIMT
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- coordonnatrice d’information sur la menace terroriste 1, record 4, French, coordonnatrice%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20menace%20terroriste
feminine noun
- CIMT 1, record 4, French, CIMT
feminine noun
- CIMT 1, record 4, French, CIMT
- coordonnateur d’information sur la menace extrémiste 1, record 4, French, coordonnateur%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20menace%20extr%C3%A9miste
former designation, masculine noun
- CIME 1, record 4, French, CIME
former designation, masculine noun
- CIME 1, record 4, French, CIME
- coordonnatrice d’information sur la menace extrémiste 1, record 4, French, coordonnatrice%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20menace%20extr%C3%A9miste
former designation, feminine noun
- CIME 1, record 4, French, CIME
former designation, feminine noun
- CIME 1, record 4, French, CIME
- agent d’information pour la lutte antiterroriste 1, record 4, French, agent%20d%26rsquo%3Binformation%20pour%20la%20lutte%20antiterroriste
former designation, masculine noun
- AILA 1, record 4, French, AILA
former designation, masculine noun
- AILA 1, record 4, French, AILA
- agente d’information pour la lutte antiterroriste 1, record 4, French, agente%20d%26rsquo%3Binformation%20pour%20la%20lutte%20antiterroriste
former designation, feminine noun
- AILA 1, record 4, French, AILA
former designation, feminine noun
- AILA 1, record 4, French, AILA
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
coordonnateur d'information sur la menace terroriste; coordonnatrice d'information sur la menace terroriste : titres à retenir pour le Québec et le reste du Canada pour éviter la confusion qu'entraînerait l'emploi de titres différents selon le lieu d'affectation. 1, record 4, French, - coordonnateur%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20menace%20terroriste
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le terme «coordonnateur» (ou «coordonnatrice») remplace «agent» (ou «agente»), car le rôle du titulaire ne consiste pas à recueillir des renseignements, mais à coordonner la circulation de l'information entre les policiers de première ligne et autres premiers intervenants (Agence des services frontaliers du Canada, services correctionnels, pompiers, ambulanciers, etc.) et les équipes chargées des enquêtes relatives à la sécurité nationale. 1, record 4, French, - coordonnateur%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20menace%20terroriste
Record 4, Key term(s)
- agent d’information pour la lutte anti-terroriste
- agente d’information pour la lutte anti-terroriste
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Music (General)
Record 5, Main entry term, English
- International Council for Traditional Music
1, record 5, English, International%20Council%20for%20Traditional%20Music
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ICTM 1, record 5, English, ICTM
correct
Record 5, Synonyms, English
- International Folk Music Council 2, record 5, English, International%20Folk%20Music%20Council
former designation, correct
- IFMC 3, record 5, English, IFMC
former designation, correct
- IFMC 3, record 5, English, IFMC
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Main title reproduced from the document "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions," with the authorization of UNESCO. 4, record 5, English, - International%20Council%20for%20Traditional%20Music
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Musique (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Conseil international de la musique traditionnelle
1, record 5, French, Conseil%20international%20de%20la%20musique%20traditionnelle
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CIMT 1, record 5, French, CIMT
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- Conseil international de la musique populaire 2, record 5, French, Conseil%20international%20de%20la%20musique%20populaire
former designation, correct, masculine noun
- CIMP 3, record 5, French, CIMP
former designation, correct, masculine noun
- CIMP 3, record 5, French, CIMP
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United-Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, record 5, French, - Conseil%20international%20de%20la%20musique%20traditionnelle
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Música (Generalidades)
Record 5, Main entry term, Spanish
- Consejo Internacional de Música Tradicional
1, record 5, Spanish, Consejo%20Internacional%20de%20M%C3%BAsica%20Tradicional
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
- CIMT 1, record 5, Spanish, CIMT
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-02-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- International Commission of Occupational Health
1, record 6, English, International%20Commission%20of%20Occupational%20Health
correct
Record 6, Abbreviations, English
- ICOH 1, record 6, English, ICOH
correct, international
Record 6, Synonyms, English
- Permanent Commission and International Association on Occupational Health 1, record 6, English, Permanent%20Commission%20and%20International%20Association%20on%20Occupational%20Health
former designation, correct
- PCIAOH 1, record 6, English, PCIAOH
former designation, correct, international
- PCIAOH 1, record 6, English, PCIAOH
- Permanent International Commission on Industrial Medicine 1, record 6, English, Permanent%20International%20Commission%20on%20Industrial%20Medicine
former designation, correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Commission internationale de la santé du travail
1, record 6, French, Commission%20internationale%20de%20la%20sant%C3%A9%20du%20travail
correct
Record 6, Abbreviations, French
- CIST 1, record 6, French, CIST
correct
Record 6, Synonyms, French
- Commission internationale de la médecine du travail 1, record 6, French, Commission%20internationale%20de%20la%20m%C3%A9decine%20du%20travail
correct
- CIMT 1, record 6, French, CIMT
former designation, correct, international
- CIMT 1, record 6, French, CIMT
- Commission permanente et Association internationale pour la médecine de travail 1, record 6, French, Commission%20permanente%20et%20Association%20internationale%20pour%20la%20m%C3%A9decine%20de%20travail
former designation, correct
- Commission internationale permanente pour la médecine du travail 1, record 6, French, Commission%20internationale%20permanente%20pour%20la%20m%C3%A9decine%20du%20travail
former designation, correct
- Commission internationale permanente pour l’étude des maladies professionnelles 1, record 6, French, Commission%20internationale%20permanente%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9tude%20des%20maladies%20professionnelles
former designation, correct
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-01-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Social Security and Employment Insurance
Record 7, Main entry term, English
- Labour Market Information Committee
1, record 7, English, Labour%20Market%20Information%20Committee
correct
Record 7, Abbreviations, English
- LMIC 1, record 7, English, LMIC
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 7, Main entry term, French
- Comité d’information sur le marché du travail
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct
Record 7, Abbreviations, French
- CIMT 1, record 7, French, CIMT
correct
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, record 7, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: