TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CINEMA MAISON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Record 1, Main entry term, English
- home theater
1, record 1, English, home%20theater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pioneer Home Theater. The new look, sound and feel of home entertainment. Imagine. No more worries about being late for the show. Or what to wear. You get the best seats in the house. And you don't have to sit in the dark with people you don't even know. Your choice of great movies, spectacular theatrical performances, fantastic shows, memorable sports events, plus the latest home entertainment karaoke! All in your home ... 1, record 1, English, - home%20theater
Record 1, Key term(s)
- home movie
- home cinema
- home theatre
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Record 1, Main entry term, French
- cinéma à domicile
1, record 1, French, cin%C3%A9ma%20%C3%A0%20domicile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cinéma maison 2, record 1, French, cin%C3%A9ma%20maison
correct, masculine noun
- cinédom 3, record 1, French, cin%C3%A9dom
masculine noun, France
- cinéma au foyer 4, record 1, French, cin%C3%A9ma%20au%20foyer
masculine noun
- cinéma de salon 5, record 1, French, cin%C3%A9ma%20de%20salon
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation permettant de visionner et d'écouter chez soi un film dans des conditions proches de celles d'une salle de cinéma. 6, record 1, French, - cin%C3%A9ma%20%C3%A0%20domicile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Divertissement à domicile maintenant possible grâce à des téléviseurs dotés d'écrans de 40 à 55 pouces. Ces téléviseurs, dotés d'un amplificateur à cinq voies et de plusieurs haut-parleurs pour la stéréophonie, permettent de recréer l'ambiance des salles de cinéma. 4, record 1, French, - cin%C3%A9ma%20%C3%A0%20domicile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Record 2, Main entry term, English
- Home Theater in the Box
1, record 2, English, Home%20Theater%20in%20the%20Box
correct
Record 2, Abbreviations, English
- HTB 1, record 2, English, HTB
correct
Record 2, Synonyms, English
- home theater in a box 2, record 2, English, home%20theater%20in%20a%20box
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A full packaged home theater set ready-to-go for sale. 3, record 2, English, - Home%20Theater%20in%20the%20Box
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
So called because the kit is usually packaged in one, or nowadays usually two, cardboard box(es). 2, record 2, English, - Home%20Theater%20in%20the%20Box
Record 2, Key term(s)
- Home Theatre in the Box
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Record 2, Main entry term, French
- ensemble complet de cinéma maison
1, record 2, French, ensemble%20complet%20de%20cin%C3%A9ma%20maison
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- HTB 1, record 2, French, HTB
avoid, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Regroupement par un manufacturier de toutes les composantes d'une chaîne de cinéma maison en une seule unité prête pour la vente. 2, record 2, French, - ensemble%20complet%20de%20cin%C3%A9ma%20maison
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Record 3, Main entry term, English
- home theater system
1, record 3, English, home%20theater%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A complete audio and video system suitable for home use which includes large-screen television set, receiver, front speakers (left/right/center), surround speakers and subwoofer. 2, record 3, English, - home%20theater%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Record 3, Main entry term, French
- chaîne de cinéma maison
1, record 3, French, cha%C3%AEne%20de%20cin%C3%A9ma%20maison
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- chaîne cinéma-maison 2, record 3, French, cha%C3%AEne%20cin%C3%A9ma%2Dmaison
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Matériel audio et vidéo pour le divertissement au foyer qui comprend un téléviseur à écran géant, un amplificateur, des haut-parleurs de centre, de droite et de gauche, des enceintes d'ambiance et un caisson d'extrêmes graves. 3, record 3, French, - cha%C3%AEne%20de%20cin%C3%A9ma%20maison
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: