TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLIQUAGE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Office Automation
Record 1, Main entry term, English
- double click
1, record 1, English, double%20click
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- double-click 2, record 1, English, double%2Dclick
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Bureautique
Record 1, Main entry term, French
- double clic
1, record 1, French, double%20clic
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- double-clic 2, record 1, French, double%2Dclic
correct, masculine noun
- double cliquage 3, record 1, French, double%20cliquage
correct, masculine noun
- cliquage double 3, record 1, French, cliquage%20double
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque l'on appuie rapidement deux fois de suite sur le bouton gauche d'une souris, on parle d'un double clic. 4, record 1, French, - double%20clic
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Ofimática
Record 1, Main entry term, Spanish
- opresión doble
1, record 1, Spanish, opresi%C3%B3n%20doble
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método para invocar una instrucción usando el ratón. El puntero o cursor se coloca en la posición correcta en la pantalla y luego se oprime dos veces un botón del ratón en rápida sucesión. 1, record 1, Spanish, - opresi%C3%B3n%20doble
Record 2 - internal organization data 2006-02-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- range-click selection
1, record 2, English, range%2Dclick%20selection
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- sélection par majuscule-clic
1, record 2, French, s%C3%A9lection%20par%20majuscule%2Dclic
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sélection d’éléments adjacents par cliquage 1, record 2, French, s%C3%A9lection%20d%26rsquo%3B%C3%A9l%C3%A9ments%20adjacents%20par%20cliquage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office Automation
- Computer Hardware
Record 3, Main entry term, English
- point and click
1, record 3, English, point%20and%20click
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bureautique
- Matériel informatique
Record 3, Main entry term, French
- pointer-cliquer
1, record 3, French, pointer%2Dcliquer
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pointage et cliquage 2, record 3, French, pointage%20et%20cliquage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
symbole à l'écran que l'utilisateur peut pointer et cliquer, tel qu'une souris, pour sélectionner un article. 3, record 3, French, - pointer%2Dcliquer
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
Record 4, Main entry term, English
- clicking
1, record 4, English, clicking
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
Record 4, Main entry term, French
- cliquage
1, record 4, French, cliquage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Transformers
Record 5, Main entry term, English
- burning out of transformer 1, record 5, English, burning%20out%20of%20transformer
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transformateurs
Record 5, Main entry term, French
- cliquage du transformateur
1, record 5, French, cliquage%20du%20transformateur
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: