TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

CLIVAGE ESPACE [1 record]

Record 1 2009-09-29

English

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A ... cleavage in which the cleavage planes are spaced at regular intervals and separated by zones known as microlithons.

CONT

Spaced cleavage generally refers to discrete cleavage planes visible to the naked eye.

CONT

Spaced cleavage on the limbs of major folds also formed by dissolution. This is shown by (1) the presence of insoluble residues on the cleavage surfaces, (2) imbrication of insoluble chert nodules that indicates tens of percent shortening parallel to bedding, (3) deflection of cleavage away from strain shadows protected by chert nodules and toward places where the nodules have been telescoped, and (4) offsets of bedding at bedding-cleavage intersection that resulted from removal of limestone by dissolution along the cleavage surfaces.

OBS

spaced cleavage: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Dans les roches carbonatées assez pures, on observe plutôt un clivage espacé [...]

OBS

clivage espacé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: