TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLIVAGE FRACTURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tectonics
Record 1, Main entry term, English
- fracture cleavage
1, record 1, English, fracture%20cleavage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fracture schistosity 2, record 1, English, fracture%20schistosity
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The capacity to part along closely spaced, parallel surfaces of fracture or near-fracture, commonly in a single set, but occasionally in intersecting sets. 3, record 1, English, - fracture%20cleavage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is important to mention the presence of a deformation band, with fracture schistosity, in the area affected by low-grade metamorphism. 2, record 1, English, - fracture%20cleavage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fracture cleavage: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - fracture%20cleavage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tectonique
Record 1, Main entry term, French
- schistosité de fracture
1, record 1, French, schistosit%C3%A9%20de%20fracture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clivage de fracture 2, record 1, French, clivage%20de%20fracture
correct, masculine noun
- schistosité de fracturation 3, record 1, French, schistosit%C3%A9%20de%20fracturation
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Schistosité caractérisée par un débit relativement espacé et irrégulier, portant souvent l'empreinte de dissolution. 4, record 1, French, - schistosit%C3%A9%20de%20fracture
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la schistosité de fracture [...] n'est parfois qu'une simple tendance au débitage en feuillets parallèles. 5, record 1, French, - schistosit%C3%A9%20de%20fracture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clivage de fracture; schistosité de fracturation : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 1, French, - schistosit%C3%A9%20de%20fracture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


