TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLOCHE ANTIGEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Parks and Botanical Gardens
Record 1, Main entry term, English
- ice preventer
1, record 1, English, ice%20preventer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ice preventer ensures that the pond surface does not freeze completely but leaves the area around the ice preventer free from ice for the benefit of the fish in the pond. 1, record 1, English, - ice%20preventer
Record 1, Key term(s)
- ice-preventer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Parcs et jardins botaniques
Record 1, Main entry term, French
- cloche antigel
1, record 1, French, cloche%20antigel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cloche anti-gel 1, record 1, French, cloche%20anti%2Dgel
correct, feminine noun
- dispositif anti-gel 2, record 1, French, dispositif%20anti%2Dgel
correct, masculine noun
- dispositif antigel 3, record 1, French, dispositif%20antigel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cloche anti-gel. Elle régularise l'apport d'oxygène nécessaire aux plantes et aux poissons durant les périodes de gel. 1, record 1, French, - cloche%20antigel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si les poissons passent l'hiver dans le bassin, les filtres pour bassin SERA Pond ou les pompes pour jet d'eau et filtre, en combinaison avec un dispositif anti-gel, empêcheront le bassin de geler entièrement. 4, record 1, French, - cloche%20antigel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ce dispositif a la forme d'une cloche. 5, record 1, French, - cloche%20antigel
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Jardins d'eau. 5, record 1, French, - cloche%20antigel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: