TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLOCHE HYDRAULIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
Record 1, Main entry term, English
- water motor gong
1, record 1, English, water%20motor%20gong
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water-motor gong 2, record 1, English, water%2Dmotor%20gong
correct, officially approved
- water rotary gong 3, record 1, English, water%20rotary%20gong
- hydraulic gong 3, record 1, English, hydraulic%20gong
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A mechanical alarm (water motor gong) may also be required. 1, record 1, English, - water%20motor%20gong
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
water-motor gong: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - water%20motor%20gong
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Alarme-incendie
Record 1, Main entry term, French
- cloche hydraulique
1, record 1, French, cloche%20hydraulique
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- timbre hydraulique 2, record 1, French, timbre%20hydraulique
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une alarme mécanique (cloche hydraulique) peut aussi être exigée. 3, record 1, French, - cloche%20hydraulique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cloche hydraulique; timbre hydraulique : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - cloche%20hydraulique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gas Industry
- Storage of Oil and Natural Gas
Record 2, Main entry term, English
- bell-type gas holder
1, record 2, English, bell%2Dtype%20gas%20holder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hollow cylinder closed at its upper end and sealed at its lower end by a liquid, generally water, contained in a tank; the gas is stored at low pressure within the cylinder above the level of the water; the cylinder, being free to rise or fall, is able to accommodate a varying volume of gas. 1, record 2, English, - bell%2Dtype%20gas%20holder
Record 2, Key term(s)
- bell gas holder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
Record 2, Main entry term, French
- gazomètre hydraulique à cloche et à cuve
1, record 2, French, gazom%C3%A8tre%20hydraulique%20%C3%A0%20cloche%20et%20%C3%A0%20cuve
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réservoir utilisé pour le stockage de gaz à basse pression et dont la capacité de stockage est formée par une cloche généralement à plusieurs levées et plongeant dans une cuve. 1, record 2, French, - gazom%C3%A8tre%20hydraulique%20%C3%A0%20cloche%20et%20%C3%A0%20cuve
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Industria del gas
- Almacenaje de petróleo y gas natural
Record 2, Main entry term, Spanish
- gasómetro hidráulico de campana de cuba
1, record 2, Spanish, gas%C3%B3metro%20hidr%C3%A1ulico%20de%20campana%20de%20cuba
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Depósito utilizado para el almacenamiento de gas a baja presión y cuya capacidad de almacenamiento está formada por una campana generalmente con varias elevaciones y sumergidas en una cuba. 1, record 2, Spanish, - gas%C3%B3metro%20hidr%C3%A1ulico%20de%20campana%20de%20cuba
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: