TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLOISON ALVEOLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-10-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- cell wall
1, record 1, English, cell%20wall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The wall separating cells. 2, record 1, English, - cell%20wall
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The surface of the anilox roller is defined by the cell wall ratio and the separation of the individual cells by the cell wall, in general a high ratio should be the target. The better the demarcation of the cell through the land areas, the more regular is the successful inking of the image particularly of fine printing elements. The cell wall ratio should be as high as possible so that the surface of the printing plate is clean. In order to achieve a constant ink transfer volume, not only must the cell wall ratio be defined but also the characteristics of the cell wall. 3, record 1, English, - cell%20wall
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Record 1, Main entry term, French
- paroi de l’alvéole
1, record 1, French, paroi%20de%20l%26rsquo%3Balv%C3%A9ole
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- arête de l’alvéole 2, record 1, French, ar%C3%AAte%20de%20l%26rsquo%3Balv%C3%A9ole
feminine noun
- cloison de l'alvéole 2, record 1, French, cloison%20de%20l%27alv%C3%A9ole
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface latérale de l'alvéole d'un anilox. 1, record 1, French, - paroi%20de%20l%26rsquo%3Balv%C3%A9ole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paroi de l'alvéole : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 3, record 1, French, - paroi%20de%20l%26rsquo%3Balv%C3%A9ole
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: