TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLOISON BETON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Concrete Construction
- Mineshaft and Mine Passage Accessories
Record 1, Main entry term, English
- concrete bulkhead
1, record 1, English, concrete%20bulkhead
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Concrete bulkheads would be placed in the shafts at the levels of two more permeable rock layers (the Guelph and Salina A formations), in order to prevent groundwater flow in these layers from affecting the shaft seals. These bulkheads would also provide structural support for the overlying shaft seals. 1, record 1, English, - concrete%20bulkhead
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bétonnage
- Accessoires des puits et galeries (Mines)
Record 1, Main entry term, French
- cloison en béton
1, record 1, French, cloison%20en%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des cloisons en béton bloqueraient les entrées de la salle et un coulis serait utilisé afin d'en assurer l'étanchéité. Enfin, les tunnels d'accès à l'avéole seraient remblayés de la même façon que les salles d'évacuation. 1, record 1, French, - cloison%20en%20b%C3%A9ton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Masonry Practice
Record 2, Main entry term, English
- concrete masonry partition
1, record 2, English, concrete%20masonry%20partition
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
concrete masonry partition: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 2, English, - concrete%20masonry%20partition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Maçonnerie
Record 2, Main entry term, French
- cloison en maçonnerie de béton
1, record 2, French, cloison%20en%20ma%C3%A7onnerie%20de%20b%C3%A9ton
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cloison en maçonnerie de béton : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - cloison%20en%20ma%C3%A7onnerie%20de%20b%C3%A9ton
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mine Water Drainage
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- concrete bulkhead 1, record 3, English, concrete%20bulkhead
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cameco outlined the approach being taken to stop the flow, including the construction of a concrete bulkhead and plug with temporary drainage piping. 1, record 3, English, - concrete%20bulkhead
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écoulement et épuisement des eaux de mines
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- cloison en béton
1, record 3, French, cloison%20en%20b%C3%A9ton
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cameco explique la méthode utilisée pour arrêter l'infiltration, notamment la construction d'une cloison en béton avec un bouchon et un système temporaire de tuyaux pour le drainage. 1, record 3, French, - cloison%20en%20b%C3%A9ton
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: