TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLOISON CAOUTCHOUC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-08-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Record 1, Main entry term, English
- rubber septum
1, record 1, English, rubber%20septum
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A rubber septum loaded with 10.0 mg of 2-phenylethanol was effective in catching moths, but was too short lived. In comparison, the membrane cup ... lure provided a high level of release over a long time period. 1, record 1, English, - rubber%20septum
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
septum: The plural form is "septa." 2, record 1, English, - rubber%20septum
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Record 1, Main entry term, French
- cloison en caoutchouc
1, record 1, French, cloison%20en%20caoutchouc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- septum de caoutchouc 2, record 1, French, septum%20de%20caoutchouc
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un nombre significativement plus élevé de mâles ont été récupérés dans les pièges collants dont les cloisons en caoutchouc rouge avaient été imprégnées d'une charge de 1 à 100 µg de ce composé que dans les pièges témoins ne contenant aucun appât. 1, record 1, French, - cloison%20en%20caoutchouc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
septum : La forme au pluriel est «septa». 3, record 1, French, - cloison%20en%20caoutchouc
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemistry
Record 2, Main entry term, English
- PTFE-faced rubber septum
1, record 2, English, PTFE%2Dfaced%20rubber%20septum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - PTFE%2Dfaced%20rubber%20septum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chimie
Record 2, Main entry term, French
- cloison en caoutchouc PTFE
1, record 2, French, cloison%20en%20caoutchouc%20PTFE
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- disque-cloison en caoutchouc revêtu de PTFE 1, record 2, French, disque%2Dcloison%20en%20caoutchouc%20rev%C3%AAtu%20de%20PTFE
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - cloison%20en%20caoutchouc%20PTFE
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: