TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLOISON COUPE-FEU [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Pre-Fire Planning
Record 1, Main entry term, English
- flame retardant partition
1, record 1, English, flame%20retardant%20partition
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fire-resisting partition 1, record 1, English, fire%2Dresisting%20partition
correct
- fire partition 2, record 1, English, fire%20partition
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fire-resistant interior wall intended to retard the spread of fire or to provide protection to occupants during the evacuation of a burning building. 3, record 1, English, - flame%20retardant%20partition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fire partition is a type of fire barrier. 4, record 1, English, - flame%20retardant%20partition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fire partition: designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - flame%20retardant%20partition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Prévision des incendies
Record 1, Main entry term, French
- cloison coupe-feu
1, record 1, French, cloison%20coupe%2Dfeu
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cloison pare-feu 2, record 1, French, cloison%20pare%2Dfeu
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cloison coupe-feu; cloison pare-feu : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - cloison%20coupe%2Dfeu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Paredes y mamparas
- Previsión de incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- tabique cortafuego
1, record 1, Spanish, tabique%20cortafuego
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tabique antifuego 1, record 1, Spanish, tabique%20antifuego
correct, masculine noun
- mamparo pirorresistente 2, record 1, Spanish, mamparo%20pirorresistente
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Ship and Boat Parts
- Fire Prevention
Record 2, Main entry term, English
- fire-resisting bulkhead
1, record 2, English, fire%2Dresisting%20bulkhead
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fire-resisting division 2, record 2, English, fire%2Dresisting%20division
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- fire resisting bulkhead
- fire resisting division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Parties des bateaux
- Prévention des incendies
Record 2, Main entry term, French
- cloison d’incendie
1, record 2, French, cloison%20d%26rsquo%3Bincendie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cloison coupe-feu 2, record 2, French, cloison%20coupe%2Dfeu
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cloison coupe-feu : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 2, French, - cloison%20d%26rsquo%3Bincendie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: