TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLOISON LONGITUDINALE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- longitudinal bulkhead
1, record 1, English, longitudinal%20bulkhead
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- cloison longitudinale
1, record 1, French, cloison%20longitudinale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Waveguides
Record 2, Main entry term, English
- vane attenuator
1, record 2, English, vane%20attenuator
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
vane attenuator: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, record 2, English, - vane%20attenuator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Guides d'ondes
Record 2, Main entry term, French
- affaiblisseur à cloison longitudinale
1, record 2, French, affaiblisseur%20%C3%A0%20cloison%20longitudinale
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
affaiblisseur à cloison longitudinale : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, record 2, French, - affaiblisseur%20%C3%A0%20cloison%20longitudinale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ondas radioeléctricas
- Guías de ondas
Record 2, Main entry term, Spanish
- atenuador de lámina
1, record 2, Spanish, atenuador%20de%20l%C3%A1mina
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- atenuador de lámina desplazable 1, record 2, Spanish, atenuador%20de%20l%C3%A1mina%20desplazable
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Atenuador de absorción en una guía de ondas rectangular, cuya pieza absorbente está constituida por una banda o lámina paralela al lado menor de la guía de ondas. 1, record 2, Spanish, - atenuador%20de%20l%C3%A1mina
Record 3 - internal organization data 1997-07-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- oiltight longitudinal bulkhead 1, record 3, English, oiltight%20longitudinal%20bulkhead
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- cloison longitudinale étanche
1, record 3, French, cloison%20longitudinale%20%C3%A9tanche
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Aux hydrocarbures. 2, record 3, French, - cloison%20longitudinale%20%C3%A9tanche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: