TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLOISON MACONNERIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Masonry Practice
Record 1, Main entry term, English
- concrete masonry partition
1, record 1, English, concrete%20masonry%20partition
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concrete masonry partition: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - concrete%20masonry%20partition
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Maçonnerie
Record 1, Main entry term, French
- cloison en maçonnerie de béton
1, record 1, French, cloison%20en%20ma%C3%A7onnerie%20de%20b%C3%A9ton
feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cloison en maçonnerie de béton : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - cloison%20en%20ma%C3%A7onnerie%20de%20b%C3%A9ton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-08-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Walls and Partitions
- Masonry Practice
Record 2, Main entry term, English
- masonry partition
1, record 2, English, masonry%20partition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bearing partitions may be built of masonry or of wood or light-gage steel studs. ... masonry partitions should satisfy the requirements of Articles 10-2 to 10-14. 1, record 2, English, - masonry%20partition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Murs et cloisons
- Maçonnerie
Record 2, Main entry term, French
- cloison maçonnée
1, record 2, French, cloison%20ma%C3%A7onn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cloison en maçonnerie 2, record 2, French, cloison%20en%20ma%C3%A7onnerie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Exemple : dans un bâtiment de bureaux, vaut-il mieux prévoir des cloisons mobiles ou des cloisons maçonnées que l'on démolira le cas échéant? 1, record 2, French, - cloison%20ma%C3%A7onn%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: