TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLOISON VIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Record 1, Main entry term, English
- chase wall 1, record 1, English, chase%20wall
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Record 1, Main entry term, French
- mur à enchâssure
1, record 1, French, mur%20%C3%A0%20ench%C3%A2ssure
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cloison vide 1, record 1, French, cloison%20vide
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Record 2, Main entry term, English
- partition cavity
1, record 2, English, partition%20cavity
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
After "wall cavity", "floor cavity", "roof cavity" (see records for these terms). 1, record 2, English, - partition%20cavity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Record 2, Main entry term, French
- vide intérieur de cloison
1, record 2, French, vide%20int%C3%A9rieur%20de%20cloison
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vide de cloison 2, record 2, French, vide%20de%20cloison
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pose des conducteurs dans les vides des constructions.- (...) Les vides intérieurs des cloisons peuvent être utilisés sous réserve que ces vides ne contiennent pas d'éléments conducteurs risquant de venir au contact des canalisations électriques; (...) qu'aucune canalisation étrangère à l'installation électrique n'emprunte le même vide et que les conducteurs utilisés soient d'une série autorisée. 1, record 2, French, - vide%20int%C3%A9rieur%20de%20cloison
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vide de cloison : sur le modèle de vide de plafond, vide de plancher, etc. (voir les fiches consacrées à ces termes). 2, record 2, French, - vide%20int%C3%A9rieur%20de%20cloison
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: