TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLONAGE DISQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Software
Record 1, Main entry term, English
- disk cloning software
1, record 1, English, disk%20cloning%20software
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With NovaStor disk cloning software, you can clone a disk to CDRW, tape or other disk media for later restoration. 1, record 1, English, - disk%20cloning%20software
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Logiciels
Record 1, Main entry term, French
- logiciel de clonage de disque
1, record 1, French, logiciel%20de%20clonage%20de%20disque
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Norton Ghost Corporate Edition 6.0, la nouvelle version du logiciel de clonage de disque le plus vendu dans le monde, permet de réduire les coûts liés aux mises à jour et aux installations de P.C. en entreprise. 1, record 1, French, - logiciel%20de%20clonage%20de%20disque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- disk imaging 1, record 2, English, disk%20imaging
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- clonage de disque
1, record 2, French, clonage%20de%20disque
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Reproduction des données contenues dans un disque sur un autre disque, souvent à des fins de sauvegarde. 1, record 2, French, - clonage%20de%20disque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Communiqué de presse du site Internet français de la société Symantec. 1, record 2, French, - clonage%20de%20disque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: