TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLONAGE VEHICULE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- vehicle cloning
1, record 1, English, vehicle%20cloning
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vehicle cloning is when a vehicle is stolen, given a fraudulent identification number and then sold to unsuspecting persons who are defrauded of their money ... 2, record 1, English, - vehicle%20cloning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- clonage de véhicule
1, record 1, French, clonage%20de%20v%C3%A9hicule
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le clonage de véhicule consiste à voler un véhicule, à lui attribuer un numéro d'identification frauduleux, puis à le vendre à des personnes sans méfiance, qui se font ainsi escroquer de leur argent. 2, record 1, French, - clonage%20de%20v%C3%A9hicule
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 2, Main entry term, English
- re-vinning
1, record 2, English, re%2Dvinning
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- revinning 2, record 2, English, revinning
correct, noun
- vehicle identification number cloning 3, record 2, English, vehicle%20identification%20number%20cloning
correct, noun
- VIN cloning 3, record 2, English, VIN%20cloning
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
VIN cloning is the act of stealing a VIN from a legitimate vehicle and masking this VIN onto another vehicle, typically stolen, essentially giving it a fake ID [identification]. 3, record 2, English, - re%2Dvinning
Record 2, Key term(s)
- re-VINning
- reVINning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 2, Main entry term, French
- re-NIVage
1, record 2, French, re%2DNIVage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- renivage 2, record 2, French, renivage
correct, masculine noun
- clonage de numéro d’identification de véhicule 3, record 2, French, clonage%20de%20num%C3%A9ro%20d%26rsquo%3Bidentification%20de%20v%C3%A9hicule
correct, masculine noun
- clonage de NIV 4, record 2, French, clonage%20de%20NIV
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le clonage de NIV consiste à voler le NIV d'un véhicule légitime et à l'apposer sur un autre véhicule, généralement volé, lui donnant essentiellement une fausse identité. 5, record 2, French, - re%2DNIVage
Record 2, Key term(s)
- reNIVage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genetics
Record 3, Main entry term, English
- cloning vehicle
1, record 3, English, cloning%20vehicle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cloning vector 2, record 3, English, cloning%20vector
correct
- vector DNA 3, record 3, English, vector%20DNA
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A replicon used for the transformation of cells in gene manipulation. 4, record 3, English, - cloning%20vehicle
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Small plasmids, viruses and bacteriophages are suitable, since they are replicons in their own right. They can be artificially constructed by cutting and joining DNA molecules from different sources using restriction enzymes and ligases. 4, record 3, English, - cloning%20vehicle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Génétique
Record 3, Main entry term, French
- véhicule de clonage
1, record 3, French, v%C3%A9hicule%20de%20clonage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ADN vecteur 2, record 3, French, ADN%20vecteur
correct, masculine noun
- vecteur de clonage 3, record 3, French, vecteur%20de%20clonage
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Molécule d'ADN capable d'autoréplication et sur laquelle il est possible de cloner des fragments d'ADN qui peuvent ensuite être propagés dans une cellule hôte. 4, record 3, French, - v%C3%A9hicule%20de%20clonage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le bactériophage lambda et les plasmides sont des vecteurs utilisés pour cloner des fragments d'ADN dans Escherichia coli. 4, record 3, French, - v%C3%A9hicule%20de%20clonage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 3, Main entry term, Spanish
- vector de clonación
1, record 3, Spanish, vector%20de%20clonaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- vehículo de clonación 2, record 3, Spanish, veh%C3%ADculo%20de%20clonaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Molécula pequeña de ADN autorreplicativa, normalmente un plásmido o un fragmento de ADN vírico, en la que se inserta ADN exógeno en el proceso de clonar genes u otras secuencias de ADN de interés. 2, record 3, Spanish, - vector%20de%20clonaci%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transporta el ADN insertado y puede perpetuarse en una célula hospedadora. 2, record 3, Spanish, - vector%20de%20clonaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: