TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLUB JEUNES [6 records]
Record 1 - internal organization data 1998-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Urban Sociology
- Urban Furnishings and Equipment
- Organized Recreation (General)
Record 1, Main entry term, English
- youth club
1, record 1, English, youth%20club
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chennevières is the name given to a social housing estate comprising 1 381 rented dwellings ... Three schools, a crèche, a community centre, a sports ground, a youth club and a nucleus of shops and services that include a medical centre and a small super-market, form the ensemble of facilities available. 2, record 1, English, - youth%20club
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Sociologie urbaine
- Équipements urbains
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- club de jeunes
1, record 1, French, club%20de%20jeunes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- club de jeunesse 2, record 1, French, club%20de%20jeunesse
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chennevières est synonyme d'un grand ensemble de 1381 logements locatifs sociaux [...] Trois écoles, une crèche, une maison de quartier, un terrain de sports, un club de jeunes et un noyau commercial de moins de 10 unités dont un groupe médical et un petit supermarché forment l'ensemble des services disponibles. 3, record 1, French, - club%20de%20jeunes
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
De 1945 à 1965, plus de 600 M.J.C. [maison des jeunes et de la culture] ont été crées [...] Le VI ième Plan avait introduit à côté de ce type d'équipement, d'une part des maisons de la culture (grandes réalisations de prestige) et, d'autre part, des clubs de jeunes de petite dimension [...] 4, record 1, French, - club%20de%20jeunes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Museums
Record 2, Main entry term, English
- children's club
1, record 2, English, children%27s%20club
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
children's club in a museum 1, record 2, English, - children%27s%20club
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Muséologie
Record 2, Main entry term, French
- club de jeunes
1, record 2, French, club%20de%20jeunes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
club de jeunes dans un musée 1, record 2, French, - club%20de%20jeunes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums and Heritage
Record 3, Main entry term, English
- Junior Observers Club
1, record 3, English, Junior%20Observers%20Club
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
National Museums of Canada. 1, record 3, English, - Junior%20Observers%20Club
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie et patrimoine
Record 3, Main entry term, French
- Club de jeunes observateurs
1, record 3, French, Club%20de%20jeunes%20observateurs
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Musées nationaux du Canada. 1, record 3, French, - Club%20de%20jeunes%20observateurs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organized Recreation
- Sociology of Recreation
Record 4, Main entry term, English
- boys' club 1, record 4, English, boys%27%20club
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Loisirs organisés
- Sociologie des loisirs
Record 4, Main entry term, French
- club de jeunes garçons
1, record 4, French, club%20de%20jeunes%20gar%C3%A7ons
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-04-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Plant and Crop Production
Record 5, Main entry term, English
- Boys and Girls Potato Club 1, record 5, English, Boys%20and%20Girls%20Potato%20Club
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Boys' and Girls' Potato Club 2, record 5, English, Boys%27%20and%20Girls%27%20Potato%20Club
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Cultures (Agriculture)
Record 5, Main entry term, French
- Club de jeunes producteurs de pommes de terre 1, record 5, French, Club%20de%20jeunes%20producteurs%20de%20pommes%20de%20terre
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Cercle de jeunes producteurs de pommes de terre 2, record 5, French, Cercle%20de%20jeunes%20producteurs%20de%20pommes%20de%20terre
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-02-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 6, Main entry term, English
- youth centre
1, record 6, English, youth%20centre
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- youth center 1, record 6, English, youth%20center
correct, United States
- youth recreation centre 2, record 6, English, youth%20recreation%20centre
correct, proposal
- youth recreation center 2, record 6, English, youth%20recreation%20center
correct, proposal, United States
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A building containing facilities that provide youth-centred social, physical, cultural and creative program. 1, record 6, English, - youth%20centre
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 6, Main entry term, French
- centre de loisirs de jeunes
1, record 6, French, centre%20de%20loisirs%20de%20jeunes
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- centre de jeunes 1, record 6, French, centre%20de%20jeunes
correct, masculine noun
- club de jeunes 2, record 6, French, club%20de%20jeunes
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Structure de loisirs, avec ou sans hébergement, accueillant des jeunes hors du domicile familial. 1, record 6, French, - centre%20de%20loisirs%20de%20jeunes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: