TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CLYDESDALE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- Alberta Clydesdale & Shire Association
1, record 1, English, Alberta%20Clydesdale%20%26%20Shire%20Association
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Alberta Clydesdale Association 2, record 1, English, Alberta%20Clydesdale%20Association
former designation, correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- Alberta Clydesdale & Shire Association
1, record 1, French, Alberta%20Clydesdale%20%26%20Shire%20Association
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Alberta Clydesdale Association 2, record 1, French, Alberta%20Clydesdale%20Association
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Horse Husbandry
Record 2, Main entry term, English
- Clydesdale Horse Association of Canada
1, record 2, English, Clydesdale%20Horse%20Association%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Mission Statement ... to educate the public and enhance the image of the Clydesdale Horse. 2, record 2, English, - Clydesdale%20Horse%20Association%20of%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Élevage des chevaux
Record 2, Main entry term, French
- Clydesdale Horse Association of Canada
1, record 2, French, Clydesdale%20Horse%20Association%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-02-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Husbandry
Record 3, Main entry term, English
- Clydesdale
1, record 3, English, Clydesdale
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A draft horse of an exceptional powerful breed, originating from Scotland. 2, record 3, English, - Clydesdale
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Clydesdale is something of a showman. Its high-stepping action calls attention to the clumps of hair, called feathers, adorning its fetlocks. Millions of Americans know the breed because of the famous Budweiser team which draws beer wagon in television commercials and on personal appearances in parades and fairs across the country. 3, record 3, English, - Clydesdale
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
Record 3, Main entry term, French
- clydesdale
1, record 3, French, clydesdale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Race de trait, d'origine écossaise. 2, record 3, French, - clydesdale
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La robustesse du Clydesdale, son pas exceptionnellement long et sa docilité lui ont permis de faire longtemps concurrence à la motorisation et d'apparaître encore dans les rues des villes attelé à de grosses voitures servant à la distribution de la bière et des boissons. 3, record 3, French, - clydesdale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il est grand et cylindrique, ses membres sont garnis d'une sorte de longue laine fine et mousseuse. La tête est expressive, les allures actives. 3, record 3, French, - clydesdale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
Record 3, Main entry term, Spanish
- clydesdale
1, record 3, Spanish, clydesdale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-11-06
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Quebec Clydesdale Association
1, record 4, English, Quebec%20Clydesdale%20Association
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Association. 2, record 4, English, - Quebec%20Clydesdale%20Association
Record 4, Key term(s)
- Breeders of Clydesdale Horses of Quebec
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Organismes et comités du secteur privé
Record 4, Main entry term, French
- Association des éleveurs de chevaux Clydesdale du Québec
1, record 4, French, Association%20des%20%C3%A9leveurs%20de%20chevaux%20Clydesdale%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 4, French, - Association%20des%20%C3%A9leveurs%20de%20chevaux%20Clydesdale%20du%20Qu%C3%A9bec
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: