TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CMNPSA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- Canadian minimum navigation performance specifications airspace
1, record 1, English, Canadian%20minimum%20navigation%20performance%20specifications%20airspace
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CMNPSA 1, record 1, English, CMNPSA
correct
Record 1, Synonyms, English
- CMNPS airspace 2, record 1, English, CMNPS%20airspace
correct
- CMNPSA 2, record 1, English, CMNPSA
correct
- CMNPSA 2, record 1, English, CMNPSA
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
As geographically delineated in the Designated Airspace Handbook (DAH), designated airspace within the Canadian domestic airspace (CDA) in which the conduct of flight is limited to aircraft certified as having Canadian minimum navigation performance specifications (CMNPS) capability, unless the appropriate ATC [air traffic control] unit is satisfied that a non-CMNPS-certified aircraft can be accommodated without penalizing CMNPS-certified aircraft. 2, record 1, English, - Canadian%20minimum%20navigation%20performance%20specifications%20airspace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- espace aérien canadien de spécifications de performances minimales de navigation
1, record 1, French, espace%20a%C3%A9rien%20canadien%20de%20sp%C3%A9cifications%20de%20performances%20minimales%20de%20navigation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CMNPSA 1, record 1, French, CMNPSA
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- espace aérien CMNPS 2, record 1, French, espace%20a%C3%A9rien%20CMNPS
correct, masculine noun
- CMNPSA 2, record 1, French, CMNPSA
correct, masculine noun
- CMNPSA 2, record 1, French, CMNPSA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace aérien désigné (représenté géographiquement dans le Manuel des espaces aériens désignés (DAH)) à l'intérieur de l'espace aérien intérieur canadien (CDA) dans lequel seuls les aéronefs certifiés conformes aux spécifications canadiennes de performances minimales de navigation (CMNPS) sont autorisés à évoluer, à moins que l'unité ATC [contrôle de la circulation aérienne] compétente soit convaincue qu'un aéronef non certifié pour les CMNPS puisse y être admis sans pénaliser les aéronefs certifiés pour le CMNPS. 2, record 1, French, - espace%20a%C3%A9rien%20canadien%20de%20sp%C3%A9cifications%20de%20performances%20minimales%20de%20navigation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: