TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CN AMERIQUE NORD [4 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- CN North America, collision freight train No. 457-12, mile 86.6, Fraser Subdivision, Longworth, British Columbia, 13 August 1993
1, record 1, English, CN%20North%20America%2C%20collision%20freight%20train%20No%2E%20457%2D12%2C%20mile%2086%2E6%2C%20Fraser%20Subdivision%2C%20Longworth%2C%20British%20Columbia%2C%2013%20August%201993
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Transportation Safety Board of Canada, 1994. (Railway Occurrence Report. Report Number R93V0155). 1, record 1, English, - CN%20North%20America%2C%20collision%20freight%20train%20No%2E%20457%2D12%2C%20mile%2086%2E6%2C%20Fraser%20Subdivision%2C%20Longworth%2C%20British%20Columbia%2C%2013%20August%201993
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- CN Amérique du Nord, collision train de marchandises numéro 457-12, point milliaire 86, 6, subdivision Fraser, Longworth(Colombie-Britannique), 13 août 1993
1, record 1, French, CN%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%2C%20collision%20train%20de%20marchandises%20num%C3%A9ro%20457%2D12%2C%20point%20milliaire%2086%2C%206%2C%20subdivision%20Fraser%2C%20Longworth%28Colombie%2DBritannique%29%2C%2013%20ao%C3%BBt%201993
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Bureau de la sécurité des transports du Canada, 1994. (Rapport d'enquête sur accident ferroviaire. Rapport numéro R93V0155). 1, record 1, French, - CN%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%2C%20collision%20train%20de%20marchandises%20num%C3%A9ro%20457%2D12%2C%20point%20milliaire%2086%2C%206%2C%20subdivision%20Fraser%2C%20Longworth%28Colombie%2DBritannique%29%2C%2013%20ao%C3%BBt%201993
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-11-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 2, Main entry term, English
- CN North America, Derailment Train No. 403-PA-17, Mile 206.0, Edson Subdivision, Brûlé, Alberta, 18 July 1993
1, record 2, English, CN%20North%20America%2C%20Derailment%20Train%20No%2E%20403%2DPA%2D17%2C%20Mile%20206%2E0%2C%20Edson%20Subdivision%2C%20Br%C3%BBl%C3%A9%2C%20Alberta%2C%2018%20July%201993
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Transportation Safety Board of Canada, 1994. (Railway Occurrence Report. Report Number R93E0155). 1, record 2, English, - CN%20North%20America%2C%20Derailment%20Train%20No%2E%20403%2DPA%2D17%2C%20Mile%20206%2E0%2C%20Edson%20Subdivision%2C%20Br%C3%BBl%C3%A9%2C%20Alberta%2C%2018%20July%201993
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 2, Main entry term, French
- CN Amérique du Nord, déraillement train numéro 403-PA-17, point milliaire 206, 0, subdivision Edson, Brûlé(Alberta), 18 juillet 1993
1, record 2, French, CN%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%2C%20d%C3%A9raillement%20train%20num%C3%A9ro%20403%2DPA%2D17%2C%20point%20milliaire%20206%2C%200%2C%20subdivision%20Edson%2C%20Br%C3%BBl%C3%A9%28Alberta%29%2C%2018%20juillet%201993
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Bureau de la sécurité des transports du Canada, 1994. (Rapport d'enquête sur accident ferroviaire. Rapport numéro R93E0155). 1, record 2, French, - CN%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%2C%20d%C3%A9raillement%20train%20num%C3%A9ro%20403%2DPA%2D17%2C%20point%20milliaire%20206%2C%200%2C%20subdivision%20Edson%2C%20Br%C3%BBl%C3%A9%28Alberta%29%2C%2018%20juillet%201993
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- CN North America, Derailment Train No. 412-CO-03, Mile 17.8, Cran Subdivision, La Doré, Quebec, 03 August 1993
1, record 3, English, CN%20North%20America%2C%20Derailment%20Train%20No%2E%20412%2DCO%2D03%2C%20Mile%2017%2E8%2C%20Cran%20Subdivision%2C%20La%20Dor%C3%A9%2C%20Quebec%2C%2003%20August%201993
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Transportation Safety Board of Canada, 1994. (Railway Occurrence Report. Report Number R93Q0045). 1, record 3, English, - CN%20North%20America%2C%20Derailment%20Train%20No%2E%20412%2DCO%2D03%2C%20Mile%2017%2E8%2C%20Cran%20Subdivision%2C%20La%20Dor%C3%A9%2C%20Quebec%2C%2003%20August%201993
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- CN Amérique du Nord, déraillement train numéro 412-CO-03, point milliaire 17, 8, subdivision Cran, La Doré(Québec), 3 août 1993.
1, record 3, French, CN%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%2C%20d%C3%A9raillement%20train%20num%C3%A9ro%20412%2DCO%2D03%2C%20point%20milliaire%2017%2C%208%2C%20subdivision%20Cran%2C%20La%20Dor%C3%A9%28Qu%C3%A9bec%29%2C%203%20ao%C3%BBt%201993%2E
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Bureau de la sécurité des transports du Canada, 1994. 1, record 3, French, - CN%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%2C%20d%C3%A9raillement%20train%20num%C3%A9ro%20412%2DCO%2D03%2C%20point%20milliaire%2017%2C%208%2C%20subdivision%20Cran%2C%20La%20Dor%C3%A9%28Qu%C3%A9bec%29%2C%203%20ao%C3%BBt%201993%2E
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 4, Main entry term, English
- CN North America
1, record 4, English, CN%20North%20America
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from Canadian National, Montreal. 2, record 4, English, - CN%20North%20America
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 4, Main entry term, French
- CN Amérique du Nord
1, record 4, French, CN%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de Canadien National, Montréal. 2, record 4, French, - CN%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: