TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CNDM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Grain Growing
- Agricultural Economics
Record 1, Main entry term, English
- condemned grain
1, record 1, English, condemned%20grain
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CNDM 2, record 1, English, CNDM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thus, condemned grain or other crops such as peanuts, soybeans, etc. may be marked employing these materials. 3, record 1, English, - condemned%20grain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 4, record 1, English, - condemned%20grain
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Économie agricole
Record 1, Main entry term, French
- grain condamné
1, record 1, French, grain%20condamn%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CNDM 2, record 1, French, CNDM
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les échantillons jugés contaminés par le Laboratoire de recherches sur les grains, en consultation avec l'inspecteur en chef des grains du Canada, sont classés Graine de carthame, Échantillon - Grain condamné. 3, record 1, French, - grain%20condamn%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 4, record 1, French, - grain%20condamn%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Economía agrícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- grano condenado
1, record 1, Spanish, grano%20condenado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 2, Main entry term, English
- National Multisport Development Centre
1, record 2, English, National%20Multisport%20Development%20Centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NMDC 1, record 2, English, NMDC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- National Multisport Development Center
- National Multi-sport Development Centre
- National Multi-sport Development Center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 2, Main entry term, French
- Centre national de développement multisports
1, record 2, French, Centre%20national%20de%20d%C3%A9veloppement%20multisports
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CNDM 1, record 2, French, CNDM
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Centre national de développement multi-sports
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: