TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CNERH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
- Ethics and Morals
Record 1, Main entry term, English
- National Council on Ethics in Human Research
1, record 1, English, National%20Council%20on%20Ethics%20in%20Human%20Research
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NCERH 2, record 1, English, NCERH
correct
Record 1, Synonyms, English
- National Council on Bioethics in Human Research 3, record 1, English, National%20Council%20on%20Bioethics%20in%20Human%20Research
former designation, correct
- NCBHR 4, record 1, English, NCBHR
correct
- NCBHR 4, record 1, English, NCBHR
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NCEHR is a national organization mandated to advance the protection and well-being of human participants in research and to foster high ethical standards for the conduct of research involving humans. 5, record 1, English, - National%20Council%20on%20Ethics%20in%20Human%20Research
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Canadian Institutes of Health Research. 6, record 1, English, - National%20Council%20on%20Ethics%20in%20Human%20Research
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
- Éthique et Morale
Record 1, Main entry term, French
- Conseil national d’éthique en recherche chez l’humain
1, record 1, French, Conseil%20national%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique%20en%20recherche%20chez%20l%26rsquo%3Bhumain
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CNÉRH 2, record 1, French, CN%C3%89RH
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Conseil national de la bioéthique en recherche chez les sujets humains 3, record 1, French, Conseil%20national%20de%20la%20bio%C3%A9thique%20en%20recherche%20chez%20les%20sujets%20humains
former designation, correct, masculine noun
- CNBRH 4, record 1, French, CNBRH
former designation, correct, masculine noun
- CNBRH 4, record 1, French, CNBRH
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mission du Conseil national d'éthique en recherche chez l'humain est [de] conseiller, guider et renseigner les divers intervenants, afin d'orienter les progrès des méthodes et du savoir favorisant le respect de l'éthique dans l'exécution des recherches avec des êtres humains. 5, record 1, French, - Conseil%20national%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique%20en%20recherche%20chez%20l%26rsquo%3Bhumain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Instituts de recherche en santé du Canada. 6, record 1, French, - Conseil%20national%20d%26rsquo%3B%C3%A9thique%20en%20recherche%20chez%20l%26rsquo%3Bhumain
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Scientific Research
- Ethics and Morals
Record 2, Main entry term, English
- Coordinating Committee for NCEHR
1, record 2, English, Coordinating%20Committee%20for%20NCEHR
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In 1995, the Coordinating Committee for NCEHR was established. In part, it is "to serve as a forum for discussion and collaboration of institutional research ethics... particularly as regards NCEHR; in part, it is to provide financial and intellectual support to NCEHR so as to facilitate the discharge of its important responsibilities and the fulfillment of its mission". 1, record 2, English, - Coordinating%20Committee%20for%20NCEHR
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
NCEHR: National Council on Ethics in Human Research. 1, record 2, English, - Coordinating%20Committee%20for%20NCEHR
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche scientifique
- Éthique et Morale
Record 2, Main entry term, French
- Comité de coordination pour le CNÉRH
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20le%20CN%C3%89RH
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En 1995, on a créé le Comité de coordination du CNÉRH. Son rôle consiste, entre autres, "à servir comme tribune favorisant la discussion et la collaboration dans le contexte du respect de normes d'éthique par les institutions de recherche... plus particulièrement telles qu'elles se rapportent au CNÉRH, et à fournir un soutien financier et intellectuel au CNÉRH pour l'aider à s'acquitter de ses importantes responsabilités et à remplir sa mission". 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20le%20CN%C3%89RH
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
CNÉRH : Conseil national d'éthique en recherche chez l'humain. 1, record 2, French, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20pour%20le%20CN%C3%89RH
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: