TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CNIL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Informatics
- Security
Record 1, Main entry term, English
- Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés
1, record 1, English, Commission%20Nationale%20de%20l%27Informatique%20et%20des%20Libert%C3%A9s
correct, feminine noun, France
Record 1, Abbreviations, English
- CNIL 1, record 1, English, CNIL
correct, feminine noun, France
Record 1, Synonyms, English
- French data protection authority 2, record 1, English, French%20data%20protection%20authority
unofficial, France
- French DPA 2, record 1, English, French%20DPA
unofficial, France
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The designations "French data protection authority" and "French DPA" are used, but not official. 3, record 1, English, - Commission%20Nationale%20de%20l%27Informatique%20et%20des%20Libert%C3%A9s
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Informatique
- Sécurité
Record 1, Main entry term, French
- Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés
1, record 1, French, Commission%20Nationale%20de%20l%26rsquo%3BInformatique%20et%20des%20Libert%C3%A9s
correct, feminine noun, France
Record 1, Abbreviations, French
- CNIL 1, record 1, French, CNIL
correct, feminine noun, France
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans l'univers numérique, la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) est le régulateur des données personnelles. Elle accompagne les professionnels dans leur mise en conformité et aide les particuliers à maîtriser leurs données personnelles et exercer leurs droits. 1, record 1, French, - Commission%20Nationale%20de%20l%26rsquo%3BInformatique%20et%20des%20Libert%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- National Dairy Council of Canada
1, record 2, English, National%20Dairy%20Council%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NDC 2, record 2, English, NDC
correct
- NDCC 3, record 2, English, NDCC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 4, record 2, English, - National%20Dairy%20Council%20of%20Canada
Record 2, Key term(s)
- National Dairy Council
- Canadian Dairy Council
- Dairy Council of Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- Conseil national de l’industrie laitière du Canada
1, record 2, French, Conseil%20national%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20laiti%C3%A8re%20du%20Canada
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CNIL 2, record 2, French, CNIL
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation adopté par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 3, record 2, French, - Conseil%20national%20de%20l%26rsquo%3Bindustrie%20laiti%C3%A8re%20du%20Canada
Record 2, Key term(s)
- Conseil national de l’industrie laitière
- Conseil de l’industrie laitière du Canada
- CILC
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Productos lácteos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Consejo Nacional de la Industria Lechera de Canadá
1, record 2, Spanish, Consejo%20Nacional%20de%20la%20Industria%20Lechera%20de%20Canad%C3%A1
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Cheese and Dairy Products
Record 3, Main entry term, English
- National Dairy Information Center 1, record 3, English, National%20Dairy%20Information%20Center
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- National Dairy Information Centre
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 3, Main entry term, French
- Centre national d’information sur le lait
1, record 3, French, Centre%20national%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20le%20lait
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- CNIL 1, record 3, French, CNIL
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: