TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CNMC [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Islamism
Record 1, Main entry term, English
- National Council of Canadian Muslims
1, record 1, English, National%20Council%20of%20Canadian%20Muslims
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NCCM 2, record 1, English, NCCM
correct
Record 1, Synonyms, English
- Canadian Council on American-Islamic Relations 3, record 1, English, Canadian%20Council%20on%20American%2DIslamic%20Relations
former designation, correct
- CAIR.CAN 3, record 1, English, CAIR%2ECAN
former designation, correct
- CAIR.CAN 3, record 1, English, CAIR%2ECAN
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Council of Canadian Muslims (NCCM) is an independent, non-partisan and non-profit organization [whose mission is] to protect Canadian human rights and civil liberties, challenge discrimination and Islamophobia, build mutual understanding, and advocate for the public concerns of Canadian Muslims. 4, record 1, English, - National%20Council%20of%20Canadian%20Muslims
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... formerly known as the Canadian Council on American-Islamic Relations (CAIR.CAN) ..., on July 6, 2013 the organization became the National Council of Canadian Muslims. 3, record 1, English, - National%20Council%20of%20Canadian%20Muslims
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Mahométisme
Record 1, Main entry term, French
- Conseil national des musulmans canadiens
1, record 1, French, Conseil%20national%20des%20musulmans%20canadiens
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CNMC 1, record 1, French, CNMC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- Conseil canadien des relations américano-islamiques 2, record 1, French, Conseil%20canadien%20des%20relations%20am%C3%A9ricano%2Dislamiques
former designation, correct, masculine noun
- CAIR.CAN 2, record 1, French, CAIR%2ECAN
former designation, correct, masculine noun
- CAIR.CAN 2, record 1, French, CAIR%2ECAN
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil national des musulmans canadiens (CNMC) est un organisme indépendant, non partisan et à but non lucratif qui protège les droits de la personne et les libertés civiles au Canada. Il s'attaque à la discrimination et à l'islamophobie, renforce la compréhension mutuelle et défend les préoccupations du public au sujet des musulmans canadiens. 3, record 1, French, - Conseil%20national%20des%20musulmans%20canadiens
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Auparavant connue] sous le nom de Conseil canadien des relations américano-islamiques (CAIR.CAN)[,] le 6 juillet 2013, l'organisation est devenue le Conseil national des musulmans canadiens. 2, record 1, French, - Conseil%20national%20des%20musulmans%20canadiens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: