TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
CNR [13 records]
Record 1 - internal organization data 2024-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Regulations (Telephony and Microwave)
- Radiotelephony
- Radio Transmission and Reception
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- radio standards specification
1, record 1, English, radio%20standards%20specification
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RSS 1, record 1, English, RSS
correct
Record 1, Synonyms, English
- radio standard specification 1, record 1, English, radio%20standard%20specification
correct
- RSS 1, record 1, English, RSS
correct
- RSS 1, record 1, English, RSS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Except where otherwise specified in the applicable radio standard specification (RSS) (and/or in a regulatory standards notice), radio apparatus shall comply with the specifications and methods prescribed in RSS-Gen [General Requirements for Compliance of Radio Apparatus]. 2, record 1, English, - radio%20standards%20specification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Innovation, Science and Economic Development Canada's] radio standard specifications (RSSs) describe the various technical requirements and processes to be followed when demonstrating compliance of radio apparatus that is used for radiocommunication other than broadcasting. 3, record 1, English, - radio%20standards%20specification
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réglementation (Téléphonie et micro-ondes)
- Radiotéléphonie
- Émission et réception radio
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- cahier des charges sur les normes radioélectriques
1, record 1, French, cahier%20des%20charges%20sur%20les%20normes%20radio%C3%A9lectriques
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- CNR 1, record 1, French, CNR
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sauf indication contraire dans le cahier des charges sur les normes radioélectriques (CNR) approprié (ou dans un avis des normes de réglementation), l'appareil radio doit se conformer aux spécifications et aux méthodes prescrites dans le CNR-Gen [Exigences générales relatives à la conformité des appareils de radiocommunication]. 2, record 1, French, - cahier%20des%20charges%20sur%20les%20normes%20radio%C3%A9lectriques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les cahiers des charges sur les normes radioélectriques (CNR) [d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada] décrivent les divers processus et exigences techniques à suivre lorsqu'il s'agit de démontrer la conformité des appareils de radiocommunication utilisés à des fins autres que la radiodiffusion. 3, record 1, French, - cahier%20des%20charges%20sur%20les%20normes%20radio%C3%A9lectriques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
- Museums and Heritage
Record 2, Main entry term, English
- SchoolNet Digital Collections Program
1, record 2, English, SchoolNet%20Digital%20Collections%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- SchoolNet Digital Collections 2, record 2, English, SchoolNet%20Digital%20Collections
correct
- SDC 3, record 2, English, SDC
correct
- SDC 3, record 2, English, SDC
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The SchoolNet Digital Collections Program of Industry Canada awards contracts to Canadian firms, associations and institutions to hire teams of young people 15 to 30 years of age. Young Canadians get paid experience in multimedia production converting heritage, science and technology material into a digital format for display on SchoolNet. 3, record 2, English, - SchoolNet%20Digital%20Collections%20Program
Record 2, Key term(s)
- SchoolNet Digital Collections Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
- Muséologie et patrimoine
Record 2, Main entry term, French
- Programme Collections numérisées de Rescol
1, record 2, French, Programme%20Collections%20num%C3%A9ris%C3%A9es%20de%20Rescol
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Collections numérisées de Rescol 2, record 2, French, Collections%20num%C3%A9ris%C3%A9es%20de%20Rescol
correct, Canada
- CNR 3, record 2, French, CNR
correct, Canada
- CNR 3, record 2, French, CNR
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le programme Collections numérisées de Rescol d'Industrie Canada donne des contrats à des entreprises, des associations et des institutions canadiennes afin qu'elles embauchent des équipes de jeunes âgés de 15 à 30 ans. Les jeunes Canadiens et Canadiennes peuvent ainsi acquérir une expérience rémunérée en production multimédia en convertissant des œuvres patrimoniales, scientifiques et technologiques en format numérisé pour consultation sur Rescol. 3, record 2, French, - Programme%20Collections%20num%C3%A9ris%C3%A9es%20de%20Rescol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Noise Pollution
- Air Transport
Record 3, Main entry term, English
- composite noise rating
1, record 3, English, composite%20noise%20rating
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- CNR 1, record 3, English, CNR
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
composite noise rating; CNR: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - composite%20noise%20rating
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
- Transport aérien
Record 3, Main entry term, French
- indice composite de bruit
1, record 3, French, indice%20composite%20de%20bruit
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- CNR 1, record 3, French, CNR
correct, officially approved
Record 3, Synonyms, French
- niveau de bruit composite 2, record 3, French, niveau%20de%20bruit%20composite
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
indice composite de bruit; CNR : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 3, French, - indice%20composite%20de%20bruit
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Contaminación acústica
- Transporte aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- índice de ruido compuesto
1, record 3, Spanish, %C3%ADndice%20de%20ruido%20compuesto
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
- CNR 1, record 3, Spanish, CNR
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
índice de ruido compuesto; CNR : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - %C3%ADndice%20de%20ruido%20compuesto
Record 4 - internal organization data 2011-10-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Signals (Military)
- Air Communications (Air Forces)
- Ship Communications (Military)
- Amateur Radio
Record 4, Main entry term, English
- combat net radio
1, record 4, English, combat%20net%20radio
correct, NATO
Record 4, Abbreviations, English
- CNR 1, record 4, English, CNR
correct, NATO
Record 4, Synonyms, English
- combat-net radio 2, record 4, English, combat%2Dnet%20radio
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A radio operating in a network primarily used for command and control of combat, combat support, and combat service support operations. 3, record 4, English, - combat%20net%20radio
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
combat-net radio: standardized by (U.S.) Federal Standard - 1037, Glossary of Telecommunication Terms, 1980. 4, record 4, English, - combat%20net%20radio
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Communications aériennes (Forces aériennes)
- Communications en mer (Militaire)
- Radio amateur
Record 4, Main entry term, French
- poste radio tactique
1, record 4, French, poste%20radio%20tactique
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- PRT 1, record 4, French, PRT
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
- radio de réseau de combat 2, record 4, French, radio%20de%20r%C3%A9seau%20de%20combat
correct, feminine noun, NATO
- CNR 2, record 4, French, CNR
correct, feminine noun, NATO
- CNR 2, record 4, French, CNR
- radio militaire 3, record 4, French, radio%20militaire
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Poste radio utilisé dans un réseau servant surtout au commandement et au contrôle des opérations de combat, d'appui et de soutien. 4, record 4, French, - poste%20radio%20tactique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
poste de radio tactique; PRT : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 5, record 4, French, - poste%20radio%20tactique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- NRC Computation Centre
1, record 5, English, NRC%20Computation%20Centre
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
National Research Council of Canada. 1, record 5, English, - NRC%20Computation%20Centre
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Centre de calcul du CNR
1, record 5, French, Centre%20de%20calcul%20du%20CNR
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Conseil national de recherches du Canada. 1, record 5, French, - Centre%20de%20calcul%20du%20CNR
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-08-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radiotelephony
- Telephones
Record 6, Main entry term, English
- CT2Plus Class 2: Specification for the Canadian Common Air Interface for Digital Cordless Telephony, Including Public Access Services 1, record 6, English, CT2Plus%20Class%202%3A%20Specification%20for%20the%20Canadian%20Common%20Air%20Interface%20for%20Digital%20Cordless%20Telephony%2C%20Including%20Public%20Access%20Services
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Annex 1 to Radio Standards Specification (RSS) 130 1, record 6, English, Annex%201%20to%20Radio%20Standards%20Specification%20%28RSS%29%20130
- RSS-130 Annex 1 1, record 6, English, RSS%2D130%20Annex%201
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
This specification is to be used for the interworking between fixed and portable radio units operating in the frequency band allocated for digital-cordless telephone service. The equipment is intended to convey digitally-encoded speech with associated digital signalling, via a radio channel, to and from a nearby fixed station, or network of fixed stations. 1, record 6, English, - CT2Plus%20Class%202%3A%20Specification%20for%20the%20Canadian%20Common%20Air%20Interface%20for%20Digital%20Cordless%20Telephony%2C%20Including%20Public%20Access%20Services
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radiotéléphonie
- Téléphones
Record 6, Main entry term, French
- CT2Plus, classe 2 : Normes relatives à l’interface hertzienne commune canadienne pour la téléphonie numérique sans cordon, y compris les services publics 1, record 6, French, CT2Plus%2C%20classe%202%20%3A%20Normes%20relatives%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binterface%20hertzienne%20commune%20canadienne%20pour%20la%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20num%C3%A9rique%20sans%20cordon%2C%20y%20compris%20les%20services%20publics
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Annexe 1 au cahier des charges sur les normes radioélectriques(CNR) 130 1, record 6, French, Annexe%201%20au%20cahier%20des%20charges%20sur%20les%20normes%20radio%C3%A9lectriques%28CNR%29%20130
- CNR-130 Annexe 1 1, record 6, French, CNR%2D130%20Annexe%201
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[Cette] norme s'applique à l'interfonctionnement des dispositifs radioélectriques fixes et portatifs, exploités dans la bande de fréquences attribuées aux services de téléphonie sans cordon numérique. Le matériel est conçu pour assurer la transmission numérique de la voix et des données de signalisation associées, par canal hertzien, en provenance et en direction d'une station fixe proche, ou d'un réseau de stations fixes. 1, record 6, French, - CT2Plus%2C%20classe%202%20%3A%20Normes%20relatives%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Binterface%20hertzienne%20commune%20canadienne%20pour%20la%20t%C3%A9l%C3%A9phonie%20num%C3%A9rique%20sans%20cordon%2C%20y%20compris%20les%20services%20publics
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-06-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 7, Main entry term, English
- CNR War Veterans Association
1, record 7, English, CNR%20War%20Veterans%20Association
correct, New Brunswick
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, record 7, English, - CNR%20War%20Veterans%20Association
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 7, Main entry term, French
- CNR War Veterans Association
1, record 7, French, CNR%20War%20Veterans%20Association
correct, New Brunswick
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, record 7, French, - CNR%20War%20Veterans%20Association
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Social Problems
- Peace-Keeping Operations
Record 8, Main entry term, English
- National Reconciliation Commission of Guatemala 1, record 8, English, National%20Reconciliation%20Commission%20of%20Guatemala
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Peace process in Central America. 1, record 8, English, - National%20Reconciliation%20Commission%20of%20Guatemala
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Problèmes sociaux
- Opérations de maintien de la paix
Record 8, Main entry term, French
- Commission nationale de réconciliation du Guatemala
1, record 8, French, Commission%20nationale%20de%20r%C3%A9conciliation%20du%20Guatemala
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
- CNR 1, record 8, French, CNR
feminine noun
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Problemas sociales
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Record 8, Main entry term, Spanish
- Comisión Nacional de Reconciliación de Guatemala
1, record 8, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Nacional%20de%20Reconciliaci%C3%B3n%20de%20Guatemala
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
- CNR 1, record 8, Spanish, CNR
feminine noun
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-03-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radiotelephony
Record 9, Main entry term, English
- Radio Standard Specifications (RSS)118 (Annex A) 1, record 9, English, Radio%20Standard%20Specifications%20%28RSS%29118%20%28Annex%20A%29
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radiotéléphonie
Record 9, Main entry term, French
- Cahier des charges sur les normes radioélectriques(CNR) 118(Annexe A) 1, record 9, French, Cahier%20des%20charges%20sur%20les%20normes%20radio%C3%A9lectriques%28CNR%29%20118%28Annexe%20A%29
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-03-25
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radiotelephony
Record 10, Main entry term, English
- Radio Standard Specification (RSS) 128 1, record 10, English, Radio%20Standard%20Specification%20%28RSS%29%20128
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radiotéléphonie
Record 10, Main entry term, French
- Cahier des charges sur les normes radioéléctriques(CNR) 128 1, record 10, French, Cahier%20des%20charges%20sur%20les%20normes%20radio%C3%A9l%C3%A9ctriques%28CNR%29%20128
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-03-25
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Radiotelephony
Record 11, Main entry term, English
- Radio Standard Specifications (RSS) 129 1, record 11, English, Radio%20Standard%20Specifications%20%28RSS%29%20129
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Radiotéléphonie
Record 11, Main entry term, French
- Cahier des charges sur les normes radioéléctriques(CNR) 129 1, record 11, French, Cahier%20des%20charges%20sur%20les%20normes%20radio%C3%A9l%C3%A9ctriques%28CNR%29%20129
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1985-05-06
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Chemistry
- Atomic Physics
Record 12, Main entry term, English
- Nuclear Radiations Section of Applied Physics at the National Research Council of Canada 1, record 12, English, Nuclear%20Radiations%20Section%20of%20Applied%20Physics%20at%20the%20National%20Research%20Council%20of%20Canada
Record 12, Abbreviations, English
- NRC APXNR 1, record 12, English, NRC%20APXNR
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Chimie
- Physique atomique
Record 12, Main entry term, French
- Division de la physique appliquée au Conseil National de la Recherche du Canada 1, record 12, French, Division%20de%20la%20physique%20appliqu%C3%A9e%20au%20Conseil%20National%20de%20la%20Recherche%20du%20Canada
Record 12, Abbreviations, French
- CNR APXNR 1, record 12, French, CNR%20APXNR
Record 12, Synonyms, French
- Division de la physique appliquée (radiation nucléaires) au Conseil National de la Recherche du Canada 1, record 12, French, Division%20de%20la%20physique%20appliqu%C3%A9e%20%28radiation%20nucl%C3%A9aires%29%20au%20Conseil%20National%20de%20la%20Recherche%20du%20Canada
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1980-03-07
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 13, Main entry term, English
- combined CNR CNT office 1, record 13, English, combined%20CNR%20CNT%20office
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
commercial-railway telegraph office; telecommunications. 1, record 13, English, - combined%20CNR%20CNT%20office
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 13, Main entry term, French
- station mixte CNR CNT 1, record 13, French, station%20mixte%20CNR%20CNT
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
réseau télégraphique public - réseau télégraphique CN; T-291-7, 12-70; fév. 1971. 1, record 13, French, - station%20mixte%20CNR%20CNT
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: