TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CO-AUTEURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Copyright
- Copyright, Patent and Trademark Law
Record 1, Main entry term, English
- co-author
1, record 1, English, co%2Dauthor
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- joint author 2, record 1, English, joint%20author
correct, noun
- coauthor 3, record 1, English, coauthor
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A writer who collaborates with others in writing something. 3, record 1, English, - co%2Dauthor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droits d'auteur
- Propriété industrielle et intellectuelle
Record 1, Main entry term, French
- coauteur
1, record 1, French, coauteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coauteure 2, record 1, French, coauteure
correct, feminine noun
- coautrice 3, record 1, French, coautrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui participe avec d'autres à la création d'une œuvre. 4, record 1, French, - coauteur
Record 1, Key term(s)
- co-auteur
- co-auteure
- co-autrice
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derechos de autor
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
Record 1, Main entry term, Spanish
- coautor
1, record 1, Spanish, coautor
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Autor con otro u otros. 1, record 1, Spanish, - coautor
Record 2 - external organization data 2021-06-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- co-affiant 1, record 2, English, co%2Daffiant
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"O" Division (Ontario). 1, record 2, English, - co%2Daffiant
Record 2, Key term(s)
- coaffiant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- cosouscripteur d’affidavit
1, record 2, French, cosouscripteur%20d%26rsquo%3Baffidavit
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cosouscriptrice d’affidavit 1, record 2, French, cosouscriptrice%20d%26rsquo%3Baffidavit
feminine noun
- co-auteur d’un affidavit 1, record 2, French, co%2Dauteur%20d%26rsquo%3Bun%20affidavit
avoid, see observation, masculine noun
- co-auteure d’un affidavit 1, record 2, French, co%2Dauteure%20%20d%26rsquo%3Bun%20affidavit
avoid, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division O (Ontario). 1, record 2, French, - cosouscripteur%20d%26rsquo%3Baffidavit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
co-auteur d'un affidavit; co-auteure d'un affidavit : désignations à éviter, car «co-auteur» (ou «co-auteure») est plutôt l'équivalent de «co-deponent». 1, record 2, French, - cosouscripteur%20d%26rsquo%3Baffidavit
Record 2, Key term(s)
- co-souscripteur d’affidavit
- co-souscriptrice d’affidavit
- coauteur d’un affidavit
- coauteure d’un affidavit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: