TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

COBRA [18 records]

Record 1 2024-10-10

English

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies)
OBS

A snake of the family Elapidae.

French

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Serpent de la famille des Elapidae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-03-22

English

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Field Artillery
OBS

counter-battery radar; COBRA: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • counterbattery radar

French

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Artillerie de campagne
OBS

radar de contrebatterie; COBRA : désignations normalisées par l'OTAN.

Key term(s)
  • radar de contre-batterie

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
  • Aircraft Maneuvers
DEF

Approaching level flight at high speed, passing instantly to the vertical, nose pointed to the sky like a cobra and then returning level flight.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
  • Manœuvres d'aéronefs
DEF

Manœuvre de voltige défensive ou offensive de combat qui porte le nom du premier pilote (soviétique) qui l'a effectuée.

OBS

[...] présentation en vol horizontal à forte vitesse, passer instantanément à la verticale, nez pointé vers le ciel comme un cobra qui va frapper, puis reprendre le vol horizontal.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-08-04

English

Subject field(s)
  • Zoology
  • Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies)
Key term(s)
  • black Pakistan cobra
  • Sri Lankan cobra
  • asiatic cobra

French

Domaine(s)
  • Zoologie
  • Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s)
OBS

L'espèce la plus répandue est le cobra à lunettes, ou cobra des Indes (Naja naja), dont l'aire de distribution s'étend de l'Asie aux Philippines. Lorsqu'il élargit son cou, les écailles s'écartent, faisant apparaître un dessin noir et blanc évoquant des lunettes.

Key term(s)
  • cobra de l'Inde
  • serpent à lunettes

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-08-04

English

Subject field(s)
  • Zoology
  • Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies)
OBS

The king cobra is the world's longest venomous snake.

French

Domaine(s)
  • Zoologie
  • Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s)

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-02-16

English

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies)
OBS

A snake of the family Elapidae.

French

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s)
OBS

Serpent de la famille des Elapidae.

Spanish

Save record 6

Record 7 2016-02-11

English

Subject field(s)
  • Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies)
DEF

A cobra of southeastern Asia and the East Indies, that grows to a length of more than 15 feet.

French

Domaine(s)
  • Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s)
DEF

Un des plus grands serpents actuels (6 m) très venimeux, capable de tuer un éléphant, mais rare, et se nourrissant presque uniquement de couleuvres ou de pythons.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-03-07

English

Subject field(s)
  • Yoga and Pilates
CONT

This pose is named cobra because it resembles an upward position of a serpent snake. Cobra pose is beneficial in many ways, both physically and mentally. It works on opening up four chakras within the body: the root/sex, navel, heart and throat chakra. This helps to keep you balanced within. It's also great for those suffering with any back pain.

French

Domaine(s)
  • Yoga et pilates
CONT

La posture du cobra, bhujangasana (bhujanga = serpent), est une flexion arrière pour ouvrir la poitrine et renforcer le haut du dos.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-10-26

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Games and Toys (General)
DEF

Plastic water combat vehicle with accessories and figure with movable joints.

OBS

Trademarks of Hasbro (Hong Kong).

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Jeux et jouets (Généralités)
DEF

Véhicule aquatique en plastique avec de nombreux accessoires et une figurine articulée.

OBS

Marques de commerce de Hasbro, Hong Kong.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2010-10-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Soils (Agriculture)
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
DEF

A project team name of Agriculture and Agri-Food Canada.

OBS

Canadian On-line Business Risk-management for Agriculture; COBRA: name and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sols (Agriculture)
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
DEF

Nom d'une équipe de projet d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

OBS

Gestion des risques de l'entreprise en direct pour l'agriculture; COBRA : nom et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-05-09

English

Subject field(s)
  • Immunology
DEF

A cobra complement component equivalent to mammalian C3b.

French

Domaine(s)
  • Immunologie
DEF

Composant du complément de cobra équivalent du C3b de mammifère.

CONT

Certaines protéines peuvent activer la voie alterne: 1) le facteur du venin de cobra (FVC), qui n'est autre que le C3b de cobra, capable de former avec le B humain une C3 convertase (FVC-Bb) insensible à l'action du (facteur) H et du (facteur) I; [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
Save record 11

Record 12 2005-11-02

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

Kodak's patented flip-up flash mechanism that creates distance between the flash and the lens to reduce red-eye.

OBS

[The] flash is located on the end of [a] hinged lever that covers the lens when closed, and flips up to switch on the camera and deploy the flash.

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Mécanisme de flash escamotable breveté par Kodak permettant d'éloigner le flash de l'objectif afin d'atténuer l'effet des yeux rouges [...]

OBS

[Le] flash est situé à l'extrémité d'un bras articulé qui recouvre l'objectif une fois fermé et qui se déplie pour mettre l'appareil en fonction tout en déployant le flash.

OBS

Pluriel : des flashs ou des flashes.

OBS

flashs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-07-02

English

Subject field(s)
  • Finance
  • Internet and Telematics

French

Domaine(s)
  • Finances
  • Internet et télématique
OBS

Source(s) : ORACLE

Spanish

Save record 13

Record 14 1994-04-13

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Also referred to by subtitle : Association for the Development of Research and the Fight Against Cancer, Aids and Serious Diseases

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 14

Record 15 1993-01-14

English

Subject field(s)
  • Guns (Naval)

French

Domaine(s)
  • Canons (Navires)

Spanish

Save record 15

Record 16 1988-04-11

English

Subject field(s)
  • Guns (Land Forces)
  • Cannons (Aircraft)
OBS

20 mm cannon made by Armscor, from South Africa.

French

Domaine(s)
  • Canons (Forces terrestres)
  • Canons (aéronefs)
OBS

Canon de 20 mm fabriqué par la société sud-africaine Armscor.

Spanish

Save record 16

Record 17 1987-12-10

English

Subject field(s)
  • Jewellery

French

Domaine(s)
  • Joaillerie et bijouterie
OBS

Terme tiré d'un catalogue de bijoux.

Spanish

Save record 17

Record 18 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport

French

Domaine(s)
  • Transport aérien

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: