TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPOSITION EQUIPAGES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 1, Main entry term, English
- manning and scheduling crew 1, record 1, English, manning%20and%20scheduling%20crew
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- composition et affectation des équipages
1, record 1, French, composition%20et%20affectation%20des%20%C3%A9quipages
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affiche, base d'Air Canada. 1, record 1, French, - composition%20et%20affectation%20des%20%C3%A9quipages
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- Manning Coordinator 1, record 2, English, Manning%20Coordinator
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Coordonnateur-Composition des équipages
1, record 2, French, Coordonnateur%2DComposition%20des%20%C3%A9quipages
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Water Transport
Record 3, Main entry term, English
- fleet crewing formula 1, record 3, English, fleet%20crewing%20formula
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 3, Main entry term, French
- formule de composition des équipages de navire
1, record 3, French, formule%20de%20composition%20des%20%C3%A9quipages%20de%20navire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-11-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- crew composition
1, record 4, English, crew%20composition
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) no US carrier has ordered the A310 and, for the time being, the crew composition battle seems likely to be fought in Europe and in other countries outside the USA. British Airways, which receives its first B.757 in 1983, will almost certainly opt for three pilots. 1, record 4, English, - crew%20composition
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- composition des équipages 1, record 4, French, composition%20des%20%C3%A9quipages
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
(...) aucun transporteur américain n'a commandé l'A310, aussi est-il probable que la bataille sur la composition des équipages se déroule en Europe et dans d'autres pays en dehors des États-Unis. British Airways, qui recevra ses premiers B.757 en 1983, choisira presque à coup sûr la formule de l'équipage PNT à trois membres. 1, record 4, French, - composition%20des%20%C3%A9quipages
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- crew manning and scheduling 1, record 5, English, crew%20manning%20and%20scheduling
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- composition et affectation des équipages 1, record 5, French, composition%20et%20affectation%20des%20%C3%A9quipages
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(signalisation); (dossier AC - panneaux indicateurs); - affiche - base d'Air Canada; juillet 1974. 1, record 5, French, - composition%20et%20affectation%20des%20%C3%A9quipages
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: