TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COMPOSITION PORTEFEUILLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- constant ratio plan 1, record 1, English, constant%20ratio%20plan
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
constant ratio plan: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - constant%20ratio%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- gestion du portefeuille à composition constante
1, record 1, French, gestion%20du%20portefeuille%20%C3%A0%20composition%20constante
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestion du portefeuille à composition constante : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - gestion%20du%20portefeuille%20%C3%A0%20composition%20constante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- portfolio mix
1, record 2, English, portfolio%20mix
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- portfolio concentration 2, record 2, English, portfolio%20concentration
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the proportion of the total investment portfolio to be invested in securities issued by governments, banks or other corporations. 3, record 2, English, - portfolio%20mix
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- composition de portefeuille
1, record 2, French, composition%20de%20portefeuille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Éventail et proportions relatives des divers instruments de placement (actions, obligations, etc.) compris dans un portefeuille-titres. 2, record 2, French, - composition%20de%20portefeuille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 3, Main entry term, English
- fixed composition portfolio 1, record 3, English, fixed%20composition%20portfolio
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- fixed portfolio 2, record 3, English, fixed%20portfolio
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In the case of the fixed composition portfolios (...) the asset mix was held constant and trading was deemed to have been done only at year-end in order to restore the specified mix. 1, record 3, English, - fixed%20composition%20portfolio
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 3, Main entry term, French
- portefeuille fixe
1, record 3, French, portefeuille%20fixe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- portefeuille à composition fixe 2, record 3, French, portefeuille%20%C3%A0%20composition%20fixe
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 3, Main entry term, Spanish
- cartera fija
1, record 3, Spanish, cartera%20fija
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
- Currency and Foreign Exchange
Record 4, Main entry term, English
- portfolio shift
1, record 4, English, portfolio%20shift
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- shift in portfolio 1, record 4, English, shift%20in%20portfolio
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The tight monetary policy adopted by the U.S. authorities in the early 1980s and a shift in portfolios to dollar assets may also have helped to push the dollar up and widen the current account deficit, according to Golub. 1, record 4, English, - portfolio%20shift
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
- Politique monétaire et marché des changes
Record 4, Main entry term, French
- modification du portefeuille
1, record 4, French, modification%20du%20portefeuille
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- restructuration du portefeuille 1, record 4, French, restructuration%20du%20portefeuille
feminine noun
- variation de la composition du portefeuille 1, record 4, French, variation%20de%20la%20composition%20du%20portefeuille
feminine noun
- réorientation du portefeuille 2, record 4, French, r%C3%A9orientation%20du%20portefeuille
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le resserrement de la politique monétaire amorcé au début de la décennie et la réorientation des portefeuilles vers les actifs en dollars ont sans doute aussi contribué au raffermissement de la devise américaine et à l'aggravation du déficit de la balance courante. 2, record 4, French, - modification%20du%20portefeuille
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1979-01-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 5, Main entry term, English
- mixed portfolio 1, record 5, English, mixed%20portfolio
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
(...) pension funds typically invest in a mixed portfolio of bonds, stocks, and mortgages. 1, record 5, English, - mixed%20portfolio
Record 5, Key term(s)
- mixed composition portfolio
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 5, Main entry term, French
- portefeuille à composition mixte 1, record 5, French, portefeuille%20%C3%A0%20composition%20mixte
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- portefeuille mixte 1, record 5, French, portefeuille%20mixte
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: