TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONGLOMERATIQUE [9 records]

Record 1 2006-10-26

English

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Radioactive Ores (Mining)
CONT

In addition to by-product uranium, pyrite is recovered from some ores and used to produce sulphuric acid required by uranium extraction plants, and small amounts of osmium, iridium and diamonds are recovered from South African conglomerate ores.

OBS

Usually refers to uranium ore mine from the Shinarump conglomerate formation.

French

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
CONT

On a commencé à exploiter en 1955 les minerais conglomératiques de la région d'Elliot Lake (Ontario); [...] On a évalué à environ 0,1 p. 100 leur teneur en oxyde d'uranium [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2006-10-25

English

Subject field(s)
  • Gold and Silver Mining
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

... the auriferous reefs and cements of the Tuapeka district, in New Zealand, are partially of Lower Carboniferous age. ... in certain places they form the country in which quartz reefs carrying gold and other minerals have been found.

OBS

reef: ... a metalliferous mineral deposit, especially gold bearing quartz.

OBS

reef: term used in Australia, New Zealand, and South Africa.

French

Domaine(s)
  • Mines d'or et d'argent
  • Géomorphologie et géomorphogénie
OBS

Les barres de conglomérat aurifère (les reefs ou récifs ainsi appelés car ils forment de petits reliefs à la surface du sol quand ils affleurent) comprennent, en général, de bas en haut : Le Dominion Reef [...]; le Main Reef [...]; le Bird Reef [...]; le Kimberley Reef [...]; l'Elsburg Reef [...]; le Black Reef [...]

OBS

[...] bancs de conglomérats aurifères, appelés «Reefs», parce qu'il donnent un petit relief en surface du fait de leur dureté.

OBS

[...] dans l'ensemble du Rand, les différents bancs conglomératiques [...] présentent chacun des caractères assez différents. Les teneurs en or dans chaque couche aurifère varient en général largement [...]

Spanish

Save record 2

Record 3 2006-10-18

English

Subject field(s)
  • Metals Mining
CONT

Occurrences of pyritiferous conglomerates have been reported in Karelia and Ukraine ... but, of these, some in Finland are epigenetic deposits, more akin to sandstone-type or unconformity-type deposits, in conglomerate beds that elsewhere and regionally are hematitic rather than pyritic ...

CONT

The Turffontein Subgroup contains conglomeratic zones and individual massive conglomerate beds that are thicker and contain much larger pebbles than are present lower in the succession ...

PHR

Auriferous pyritic conglomeratic bed.

French

Domaine(s)
  • Mines métalliques
CONT

La stratification entrecroisée, les couches conglomératiques intercalaires porteuses d'hématite oolithique et la disposition des cordons littoraux dans les zones de minerai montrent que l'érosion des oolithes, leur transport et leur mise en place sont tous survenus à peu près à la même époque.

PHR

Couche de conglomérat pyriteux à minéralisation aurifère.

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-10-18

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

Pertaining to a conglomerate; composed or having the properties of conglomerate.

CONT

The elongate orebodies follow buried stream courses or lenses of conglomeratic material.

PHR

Conglomeratic quartzite, subarkose, zone.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

[...] le profil virtuel d'une poche de bauxite à couche moyenne conglomératique reposant et surmontée par des matériaux fins, correspond à un profil latéritique inversé.

CONT

En France, le petit gîte de Chaillac (Indre) se situe dans une formation gréseuse, conglomératique et argileuse d'âge hettangien [...]

PHR

Facies, quartzite, subarkose, zone conglomératique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2006-10-18

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-08-17

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-07-31

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-04-21

English

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Copper Mining
OBS

on the Keweenaw Peninsula.

French

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Mines de cuivre
OBS

péninsule Keweenaw.

Spanish

Save record 8

Record 9 1985-10-01

English

Subject field(s)
  • Geology
CONT

The fragments cemented to form a conglomerate range from pebbles (a fraction of an inch) to boulders (many feet in diameter) ... They may be closely crowded together with little matrix, or mingled with any proportion of matrix. If the pebbles are sparse, the rock is termed a conglomeratic sandstone.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

Lorsque la roche globale possède plus d'une fraction granulométrique, on ajoute alors au nom de la roche un qualificatif décrivant la nature de la fraction granulométrique secondaire. On parle alors de conglomérat gréseux, de grès conglomératique, de grès silteux, etc.

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: