TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

CONGREGATION [74 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-02-22

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Religion (General)

congregant 1, record 1, English, congregant

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tensions first flared in July 1981, when church members forced sheriff's deputies to leave the valley after the lawmen had stopped a congregant for a traffic violation. TM 8.11.82. 1, record 1, English, - congregant

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Religion (Généralités)

membre de la congrégation 1, record 1, French, membre%20de%20la%20congr%C3%A9gation

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2019-04-10

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Philosophy and Religion

Sisters of Mercy of Sées 1, record 2, English, Sisters%20of%20Mercy%20of%20S%C3%A9es
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This congregation was founded in 1823, by Father Bazin, a zealous priest of the diocese of Sées in France, for the purpose of administering to the spiritual and temporal needs of the sick, and, especially, of the poor in their homes. 2, record 2, English, - Sisters%20of%20Mercy%20of%20S%C3%A9es

Record 2, Key term(s)

Congregation of the Sisters of Mercy of Sées

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Philosophie et religion

Sœurs de la Miséricorde de Sées 1, record 2, French, S%26oelig%3Burs%20de%20la%20Mis%C3%A9ricorde%20de%20S%C3%A9es
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La congrégation a été fondée en 1823 par le Père Jean-Jacques Bazin à Sées en Normandie [...], pour accueillir les jeunes filles appelées à se consacrer à Dieu dans la vie religieuse et trop pauvres pour entrer dans les congrégations existantes de l'époque. Les sœurs donnaient des soins gratuits aux malades pauvres. 2, record 2, French, - S%26oelig%3Burs%20de%20la%20Mis%C3%A9ricorde%20de%20S%C3%A9es

Record 2, Key term(s)

Congrégation des Sœurs de la Miséricorde de Sées

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2018-06-06

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Judaism

Congregation Beth Israel 1, record 3, English, Congregation%20Beth%20Israel
correct, British Columbia

Beth Israel Congregation 2, record 3, English, Beth%20Israel%20Congregation
correct, British Columbia
Beth Israel 1, record 3, English, Beth%20Israel
correct, British Columbia
- BI 1, record 3, English, BI
  correct, British Columbia

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Beth Israel's Mission Statement. Congregation Beth Israel, member of the United Synagogue of Conservative Judaism, is dedicated to the strengthening of all aspects of Jewish life, including worship and Torah study, religious, educational and social activities for all ages, and the observance of life cycle events. 3, record 3, English, - Congregation%20Beth%20Israel

Record 3, Key term(s)

Congregation BI
BI Congregation

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Judaïsme

Congregation Beth Israel 1, record 3, French, Congregation%20Beth%20Israel
correct, British Columbia

Beth Israel Congregation 2, record 3, French, Beth%20Israel%20Congregation
correct, British Columbia
Beth Israel 1, record 3, French, Beth%20Israel
correct, British Columbia
- BI 1, record 3, French, BI
  correct, British Columbia

Record 3, Key term(s)

Congregation BI
BI Congregation

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-12-28

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

An Ordinance to Incorporate the Religious and Charitable Congregation Known As "The Sisters of Saint Ann", in the Yukon Territory 1, record 4, English, An%20Ordinance%20to%20Incorporate%20the%20Religious%20and%20Charitable%20Congregation%20Known%20As%20%5C%22The%20Sisters%20of%20Saint%20Ann%5C%22%2C%20in%20the%20Yukon%20Territory
correct, Yukon

The Sisters of Saint Ann's Incorporation Ordinance 1, record 4, English, The%20Sisters%20of%20Saint%20Ann%27s%20Incorporation%20Ordinance
correct, Yukon

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This Ordinance may be cited as "The Sisters of Saint Ann's Incorporation Ordinance". Assented to April 15th, 1915. (1915, Chapter 2). 1, record 4, English, - An%20Ordinance%20to%20Incorporate%20the%20Religious%20and%20Charitable%20Congregation%20Known%20As%20%5C%22The%20Sisters%20of%20Saint%20Ann%5C%22%2C%20in%20the%20Yukon%20Territory

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Source: Revised Statutes of the Yukon, 1986-1990, Appendix A: Statutes Not Consolidated, Not Repealed ... Statutes of the Yukon Territory Enacted Since 1898 that Remain in Force But Are Not Included in the Revised Statutes of the Yukon, 1986. 1, record 4, English, - An%20Ordinance%20to%20Incorporate%20the%20Religious%20and%20Charitable%20Congregation%20Known%20As%20%5C%22The%20Sisters%20of%20Saint%20Ann%5C%22%2C%20in%20the%20Yukon%20Territory

Record 4, Key term(s)

An Ordinance to Incorporate the Sisters of Saint Ann

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Ordonnance portant constitution en personne morale au Yukon de la congrégation religieuse et charitable appelée «Les Sœurs de Sainte-Anne» 1, record 4, French, Ordonnance%20portant%20constitution%20en%20personne%20morale%20au%20Yukon%20de%20la%20congr%C3%A9gation%20religieuse%20et%20charitable%20appel%C3%A9e%20%C2%ABLes%20S%26oelig%3Burs%20de%20Sainte%2DAnne%C2%BB
correct, feminine noun, Yukon

Ordonnance portant constitution en congrégation des Sœurs de Sainte-Anne 1, record 4, French, Ordonnance%20portant%20constitution%20en%20congr%C3%A9gation%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20Sainte%2DAnne
correct, feminine noun, Yukon

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Titre de la présente ordonnance : Ordonnance portant constitution en congrégation des Sœurs de Sainte-Anne. Sanctionnée le 15 avril 1915. (1915, chapitre 2). 1, record 4, French, - Ordonnance%20portant%20constitution%20en%20personne%20morale%20au%20Yukon%20de%20la%20congr%C3%A9gation%20religieuse%20et%20charitable%20appel%C3%A9e%20%C2%ABLes%20S%26oelig%3Burs%20de%20Sainte%2DAnne%C2%BB

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Source : Lois rééditées du Yukon, 1986 à 1990, Appendice A : Lois non refondues, non abrogées [...] lois du territoire du Yukon édictées depuis 1898, qui sont encore en vigueur mais qui ne sont pas incluses dans les Lois révisées du Yukon de 1986. 1, record 4, French, - Ordonnance%20portant%20constitution%20en%20personne%20morale%20au%20Yukon%20de%20la%20congr%C3%A9gation%20religieuse%20et%20charitable%20appel%C3%A9e%20%C2%ABLes%20S%26oelig%3Burs%20de%20Sainte%2DAnne%C2%BB

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-12-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Soeurs de Marie-Joseph et de la Miséricorde 1, record 5, English, Soeurs%20de%20Marie%2DJoseph%20et%20de%20la%20Mis%C3%A9ricorde
correct, international

Soeurs de Marie-Joseph du Dorat 1, record 5, English, Soeurs%20de%20Marie%2DJoseph%20du%20Dorat
former designation, correct, international
Soeurs des Prisons 1, record 5, English, Soeurs%20des%20Prisons
former designation, correct, international
Congrégation de Soeurs de la Miséricorde 1, record 5, English, Congr%C3%A9gation%20de%20Soeurs%20de%20la%20Mis%C3%A9ricorde
former designation, correct, international

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1971, by merger between the Soeurs de Marie-Joseph du Dorat or Soeurs des Prisons, formed during the French Revolution, Lyon, and the Congrégation de Soeurs de la Miséricorde, formed in 1801, Bordeaux (France) 1, record 5, English, - Soeurs%20de%20Marie%2DJoseph%20et%20de%20la%20Mis%C3%A9ricorde

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sœurs de Marie-Joseph et de la Miséricorde 1, record 5, French, S%26oelig%3Burs%20de%20Marie%2DJoseph%20et%20de%20la%20Mis%C3%A9ricorde
correct, international

Sœurs de Marie-Joseph du Dorat 1, record 5, French, S%26oelig%3Burs%20de%20Marie%2DJoseph%20du%20Dorat
former designation, correct, international
Sœurs des Prisons 1, record 5, French, S%26oelig%3Burs%20des%20Prisons
former designation, correct, international
Congrégation de Sœurs de la Miséricorde 1, record 5, French, Congr%C3%A9gation%20de%20S%26oelig%3Burs%20de%20la%20Mis%C3%A9ricorde
former designation, correct, international

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2017-12-28

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Soeurs de Saint Charles d'Angers 1, record 6, English, Soeurs%20de%20Saint%20Charles%20d%27Angers
correct, international

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sœurs de Saint Charles d’Angers 1, record 6, French, S%26oelig%3Burs%20de%20Saint%20Charles%20d%26rsquo%3BAngers
correct, feminine noun, international

Congrégation des Sœurs de Saint Charles d’Angers 1, record 6, French, Congr%C3%A9gation%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20Saint%20Charles%20d%26rsquo%3BAngers
correct, feminine noun, international

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-12-28

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Religion (General)

Congregation of Sisters of Our Lady of Holy Rosary 1, record 7, English, Congregation%20of%20Sisters%20of%20Our%20Lady%20of%20Holy%20Rosary
correct

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Religion (Généralités)

Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Saint-Rosaire 1, record 7, French, Congr%C3%A9gation%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20Notre%2DDame%20du%20Saint%2DRosaire
correct, feminine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-12-28

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Religion (General)

Congregation of the Marist Sisters 1, record 8, English, Congregation%20of%20the%20Marist%20Sisters
correct

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Religion (Généralités)

Congrégation des sœurs maristes 1, record 8, French, Congr%C3%A9gation%20des%20s%26oelig%3Burs%20maristes
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Statuts du Canada 1964-65, ch. 67. 1, record 8, French, - Congr%C3%A9gation%20des%20s%26oelig%3Burs%20maristes

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-12-28

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Religion (General)

Congregation of the Sisters of the Holy Family of Bordeaux in Canada 1, record 9, English, Congregation%20of%20the%20Sisters%20of%20the%20Holy%20Family%20of%20Bordeaux%20in%20Canada
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Incorporated, 1959, c. 65. 1, record 9, English, - Congregation%20of%20the%20Sisters%20of%20the%20Holy%20Family%20of%20Bordeaux%20in%20Canada

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Religion (Généralités)

Congrégation des Sœurs de la Sainte-Famille de Bordeaux au Canada 1, record 9, French, Congr%C3%A9gation%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20la%20Sainte%2DFamille%20de%20Bordeaux%20au%20Canada
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Loi constitutive, 1959, ch. 65. 1, record 9, French, - Congr%C3%A9gation%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20la%20Sainte%2DFamille%20de%20Bordeaux%20au%20Canada

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-12-28

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sœurs de la Charité, Dominicaines de la Présentation de la Sainte Vierge 1, record 10, English, S%26oelig%3Burs%20de%20la%20Charit%C3%A9%2C%20Dominicaines%20de%20la%20Pr%C3%A9sentation%20de%20la%20Sainte%20Vierge
correct, international

Dominicaines de la Présentation de Tours 1, record 10, English, Dominicaines%20de%20la%20Pr%C3%A9sentation%20de%20Tours
correct, international

Record 10, Key term(s)

Congrégation des Soeurs de Charité Dominicaines de la Présentation de la Sainte Vierge de Tours

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sœurs de la Charité, Dominicaines de la Présentation de la Sainte Vierge 1, record 10, French, S%26oelig%3Burs%20de%20la%20Charit%C3%A9%2C%20Dominicaines%20de%20la%20Pr%C3%A9sentation%20de%20la%20Sainte%20Vierge
correct, feminine noun, international

Dominicaines de la Présentation de Tours 1, record 10, French, Dominicaines%20de%20la%20Pr%C3%A9sentation%20de%20Tours
correct, feminine noun, international
Congrégation des Sœurs de Charité Dominicaines de la Présentation de la Sainte Vierge de Tours 1, record 10, French, Congr%C3%A9gation%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20Charit%C3%A9%20Dominicaines%20de%20la%20Pr%C3%A9sentation%20de%20la%20Sainte%20Vierge%20de%20Tours
correct, feminine noun, international

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-12-20

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation des Soeurs de Sainte-Marthe 1, record 11, English, Congr%C3%A9gation%20des%20Soeurs%20de%20Sainte%2DMarthe
correct, international

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation des Sœurs de Sainte-Marthe 1, record 11, French, Congr%C3%A9gation%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20Sainte%2DMarthe
correct, feminine noun, international

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2017-12-20

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi 1, record 12, English, La%20Congr%C3%A9gation%20des%20Soeurs%20de%20Notre%2DDame%20du%20Bon%20Conseil%20de%20Chicoutimi
correct, Quebec

Institut des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil 1, record 12, English, Institut%20des%20Soeurs%20de%20Notre%2DDame%20du%20Bon%20Conseil
former designation, correct, Quebec

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

La Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi 1, record 12, French, La%20Congr%C3%A9gation%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20Notre%2DDame%20du%20Bon%20Conseil%20de%20Chicoutimi
correct, Quebec

Institut des Sœurs de Notre-Dame du Bon Conseil 1, record 12, French, Institut%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20Notre%2DDame%20du%20Bon%20Conseil
former designation, correct, Quebec

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2017-12-20

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Benedictine Sisters of the Congregation of Saint Gertrude 1, record 13, English, Benedictine%20Sisters%20of%20the%20Congregation%20of%20Saint%20Gertrude
correct, international

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Sœurs Bénédictines de la Congrégation de Sainte Gertrude 1, record 13, French, S%26oelig%3Burs%20B%C3%A9n%C3%A9dictines%20de%20la%20Congr%C3%A9gation%20de%20Sainte%20Gertrude
correct, international

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2017-12-20

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation des Soeurs de Marie Auxiliatrice 1, record 14, English, Congr%C3%A9gation%20des%20Soeurs%20de%20Marie%20Auxiliatrice
correct, international

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation des Sœurs de Marie Auxiliatrice 1, record 14, French, Congr%C3%A9gation%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20Marie%20Auxiliatrice
correct, feminine noun, international

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2017-12-20

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Congregation of Notre-Dame 1, record 15, English, Congregation%20of%20Notre%2DDame
correct, Quebec

Record 15, Key term(s)

Sisters of the Congregation of Notre-Dame

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Congrégation de Notre-Dame 1, record 15, French, Congr%C3%A9gation%20de%20Notre%2DDame
correct, feminine noun, Quebec

Record 15, Key term(s)

Sœurs de la Congrégation Notre-Dame

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2017-12-20

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Benedictine Sisters of the Congregation of Saint Benedict 1, record 16, English, Benedictine%20Sisters%20of%20the%20Congregation%20of%20Saint%20Benedict
correct, international

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Sœurs Bénédictines de la Congrégation de Saint Benoît 1, record 16, French, S%26oelig%3Burs%20B%C3%A9n%C3%A9dictines%20de%20la%20Congr%C3%A9gation%20de%20Saint%20Beno%C3%AEt
correct, international

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2017-12-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Soeurs de la Congrégation de Sainte-Marie 1, record 17, English, Soeurs%20de%20la%20Congr%C3%A9gation%20de%20Sainte%2DMarie
correct, international

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Sœurs de la Congrégation de Sainte-Marie 1, record 17, French, S%26oelig%3Burs%20de%20la%20Congr%C3%A9gation%20de%20Sainte%2DMarie
correct, international

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2017-12-20

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation of Sisters of the Divine Saviour 1, record 18, English, Congregation%20of%20Sisters%20of%20the%20Divine%20Saviour
correct, international

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation des Sœurs du très Saint Sauveur 1, record 18, French, Congr%C3%A9gation%20des%20S%26oelig%3Burs%20du%20tr%C3%A8s%20Saint%20Sauveur
correct, international

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2017-12-20

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Dominican Sisters of the Congregation of the Most Holy Rosary 1, record 19, English, Dominican%20Sisters%20of%20the%20Congregation%20of%20the%20Most%20Holy%20Rosary
correct, international

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Sœurs Dominicaines de la Congrégation du Très Saint Rosaire 1, record 19, French, S%26oelig%3Burs%20Dominicaines%20de%20la%20Congr%C3%A9gation%20du%20Tr%C3%A8s%20Saint%20Rosaire
correct, international

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2017-12-20

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation des Soeurs Coopératrices Paroissiales du Christ-Roi 1, record 20, English, Congr%C3%A9gation%20des%20Soeurs%20Coop%C3%A9ratrices%20Paroissiales%20du%20Christ%2DRoi
correct, international

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation des Sœurs Coopératrices Paroissiales du Christ-Roi 1, record 20, French, Congr%C3%A9gation%20des%20S%26oelig%3Burs%20Coop%C3%A9ratrices%20Paroissiales%20du%20Christ%2DRoi
correct, international

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2017-12-20

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act respecting the Institution Monseigneur Guay and La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi 1, record 21, English, An%20Act%20respecting%20the%20Institution%20Monseigneur%20Guay%20and%20La%20Congr%C3%A9gation%20des%20Soeurs%20de%20Notre%2DDame%20du%20Bon%20Conseil%20de%20Chicoutimi
correct, Quebec

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi concernant l'Institution Monseigneur Guay et La Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi 1, record 21, French, Loi%20concernant%20l%27Institution%20Monseigneur%20Guay%20et%20La%20Congr%C3%A9gation%20des%20S%26oelig%3Burs%20de%20Notre%2DDame%20du%20Bon%20Conseil%20de%20Chicoutimi
correct, feminine noun, Quebec

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2017-10-24

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Religion (General)

Congregation of St. Basil 1, record 22, English, Congregation%20of%20St%2E%20Basil
correct

CSB 2, record 22, English, CSB
correct

Basilian Fathers 3, record 22, English, Basilian%20Fathers
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Congregation of St. Basil, also known as the Basilian Fathers, is a vibrant community of priests, students for the priesthood, and lay associates. [It is] an apostolic community whose members profess simple vows [and] seeks the glory of God, especially in the works of education and evangelization. 1, record 22, English, - Congregation%20of%20St%2E%20Basil

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Religion (Généralités)

Congrégation de Saint-Basile 1, record 22, French, Congr%C3%A9gation%20de%20Saint%2DBasile
correct, feminine noun

CSB 1, record 22, French, CSB
correct, feminine noun

Pères Basiliens 2, record 22, French, P%C3%A8res%20Basiliens
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La [Congrégation de Saint-Basile] (également connue sous le nom des Pères Basiliens) est un ordre international de prêtres catholiques. 2, record 22, French, - Congr%C3%A9gation%20de%20Saint%2DBasile

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2017-08-07

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Religion (General)

Congregation of Missionaries of the Precious Blood Atlantic Province 1, record 23, English, Congregation%20of%20Missionaries%20of%20the%20Precious%20Blood%20Atlantic%20Province
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A small local charitable organization founded in 1987. [Its mission is] to be rooted in the word of God and reach out to the marginalized. 2, record 23, English, - Congregation%20of%20Missionaries%20of%20the%20Precious%20Blood%20Atlantic%20Province

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Religion (Généralités)

Congregation of Missionaries of the Precious Blood Atlantic Province 1, record 23, French, Congregation%20of%20Missionaries%20of%20the%20Precious%20Blood%20Atlantic%20Province
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Organisme caritatif local de petite envergure fondé en 1987. 2, record 23, French, - Congregation%20of%20Missionaries%20of%20the%20Precious%20Blood%20Atlantic%20Province

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2017-04-26

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Religious of the Holy Union of the Sacred Hearts 1, record 24, English, Religious%20of%20the%20Holy%20Union%20of%20the%20Sacred%20Hearts
correct, international

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation de la Sainte-Union des Sacrés-Cœurs 1, record 24, French, Congr%C3%A9gation%20de%20la%20Sainte%2DUnion%20des%20Sacr%C3%A9s%2DC%26oelig%3Burs
correct, feminine noun, international

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2017-04-21

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary 1, record 25, English, Congregation%20of%20the%20Sacred%20Hearts%20of%20Jesus%20and%20Mary
correct, international

Picpus Brothers and Sisters 1, record 25, English, Picpus%20Brothers%20and%20Sisters
correct, international
Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary and of Perpetual Adoration of the Most Blessed Sacrament of Altar 1, record 25, English, Congregation%20of%20the%20Sacred%20Hearts%20of%20Jesus%20and%20Mary%20and%20of%20Perpetual%20Adoration%20of%20the%20Most%20Blessed%20Sacrament%20of%20Altar
correct, international

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie 1, record 25, French, Congr%C3%A9gation%20des%20Sacr%C3%A9s%2DC%26oelig%3Burs%20de%20J%C3%A9sus%20et%20de%20Marie
correct, masculine noun, international

Picpuciens 1, record 25, French, Picpuciens
correct, masculine noun, international
Congrégation des Sacrés-Cœurs de Jésus et de Marie et de l'Adoration Perpétuelle du Très Saint Sacrement de l'Autel 1, record 25, French, Congr%C3%A9gation%20des%20Sacr%C3%A9s%2DC%26oelig%3Burs%20de%20J%C3%A9sus%20et%20de%20Marie%20et%20de%20l%27Adoration%20Perp%C3%A9tuelle%20du%20Tr%C3%A8s%20Saint%20Sacrement%20de%20l%27Autel
correct, masculine noun, international

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2017-04-21

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Congregation of the Holy Spirit 1, record 26, English, Congregation%20of%20the%20Holy%20Spirit
correct, international

Spiritans 1, record 26, English, Spiritans
correct, international
Congregation of the Holy Ghost under the Protection of Immaculate Heart of Mary 1, record 26, English, Congregation%20of%20the%20Holy%20Ghost%20under%20the%20Protection%20of%20Immaculate%20Heart%20of%20Mary
correct, international
Holy Ghost Fathers 1, record 26, English, Holy%20Ghost%20Fathers
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Full title: Congregation of the Holy Ghost under the Protection of Immaculate Heart of Mary. Known also as Holy Ghost Fathers. 1, record 26, English, - Congregation%20of%20the%20Holy%20Spirit

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Congrégation du Saint-Esprit 1, record 26, French, Congr%C3%A9gation%20du%20Saint%2DEsprit
correct, international

Spiritains 1, record 26, French, Spiritains
correct, international
Congrégation des Prêtres du Saint-Esprit et du Cœur Immaculé de Marie 1, record 26, French, Congr%C3%A9gation%20des%20Pr%C3%AAtres%20du%20Saint%2DEsprit%20et%20du%20C%26oelig%3Bur%20Immacul%C3%A9%20de%20Marie
correct, international
Prêtres du Saint-Esprit 1, record 26, French, Pr%C3%AAtres%20du%20Saint%2DEsprit
correct, international

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Titre au long : Congrégation des Prêtres du Saint-Esprit et du Cœur Immaculé de Marie. Aussi connu sous le nom Prêtres du Saint-Esprit. 1, record 26, French, - Congr%C3%A9gation%20du%20Saint%2DEsprit

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2017-04-21

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary and Adoration 1, record 27, English, Congregation%20of%20the%20Sacred%20Hearts%20of%20Jesus%20and%20Mary%20and%20Adoration
correct, international

SSCC 1, record 27, English, SSCC
correct, international

Picpus Sisters 1, record 27, English, Picpus%20Sisters
correct, international

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Congrégation des Sacrés-Cœurs et de l'Adoration Perpétuelle du Saint Sacrement 1, record 27, French, Congr%C3%A9gation%20des%20Sacr%C3%A9s%2DC%26oelig%3Burs%20et%20de%20l%27Adoration%20Perp%C3%A9tuelle%20du%20Saint%20Sacrement
correct, feminine noun, international

Sœurs de Picpus 1, record 27, French, S%26oelig%3Burs%20de%20Picpus
correct, feminine noun, international

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2017-04-21

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation of the Immaculate Heart of Mary 1, record 28, English, Congregation%20of%20the%20Immaculate%20Heart%20of%20Mary
correct, international

Scheut Fathers 1, record 28, English, Scheut%20Fathers
correct, international

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation du Cœur Immaculé de Marie 1, record 28, French, Congr%C3%A9gation%20du%20C%26oelig%3Bur%20Immacul%C3%A9%20de%20Marie
correct, international

Missionnaires de Scheut 1, record 28, French, Missionnaires%20de%20Scheut
correct, international

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2017-04-06

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation Sacerdotale des Fils du Cœur de Jésus 1, record 29, English, Congr%C3%A9gation%20Sacerdotale%20des%20Fils%20du%20C%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
correct, international

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation Sacerdotale des Fils du Cœur de Jésus 1, record 29, French, Congr%C3%A9gation%20Sacerdotale%20des%20Fils%20du%20C%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
correct, international

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2017-04-06

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation du Sacré-Cœur de Jésus 1, record 30, English, Congr%C3%A9gation%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
correct, international

Pères de Timon-David 1, record 30, English, P%C3%A8res%20de%20Timon%2DDavid
correct, international

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation du Sacré-Cœur de Jésus 1, record 30, French, Congr%C3%A9gation%20du%20Sacr%C3%A9%2DC%26oelig%3Bur%20de%20J%C3%A9sus
correct, international

Pères de Timon-David 1, record 30, French, P%C3%A8res%20de%20Timon%2DDavid
correct, international

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2017-03-21

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Judaism

Am Shalom Congregation 1, record 31, English, Am%20Shalom%20Congregation
correct, Ontario

Am Shalom 2, record 31, English, Am%20Shalom
correct, Ontario
Simcoe County Jewish Association 3, record 31, English, Simcoe%20County%20Jewish%20Association
former designation, Ontario
- SCJA 4, record 31, English, SCJA
  former designation, Ontario

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Am Shalom Congregation is a modern Reform congregation and the spiritual home of Jewish families in Simcoe County. Am Shalom has a flourishing religious school for children from age four to Bar/Bat Mitzvah, Shabbat and Holiday services, adult education programs, an active brotherhood and sisterhood involved in social action, and a newly established choir. 1, record 31, English, - Am%20Shalom%20Congregation

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Judaïsme

Am Shalom Congregation 1, record 31, French, Am%20Shalom%20Congregation
correct, feminine noun, Ontario

Am Shalom 2, record 31, French, Am%20Shalom
correct, Ontario
Simcoe County Jewish Association 3, record 31, French, Simcoe%20County%20Jewish%20Association
former designation, Ontario
- SCJA 4, record 31, French, SCJA
  former designation, Ontario

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2013-04-19

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Congregation Keshet Shalom 1, record 32, English, Congregation%20Keshet%20Shalom
correct, Ontario

Record 32, Key term(s)

Chutzpah

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Congregation Keshet Shalom 1, record 32, French, Congregation%20Keshet%20Shalom
correct, Ontario

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2012-09-18

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Judaism

Ezras Achim Congregation 1, record 33, English, Ezras%20Achim%20Congregation
correct, see observation

Ezrat Achim Congregation 1, record 33, English, Ezrat%20Achim%20Congregation%20
correct, see observation
Congregation of Brotherly Help Ezras Achim 2, record 33, English, Congregation%20of%20Brotherly%20Help%20Ezras%20Achim
correct, see observation
Congregation of Brotherly Help Ezrat Achim 3, record 33, English, Congregation%20of%20Brotherly%20Help%20Ezrat%20Achim
correct, see observation
Congregation Ezrat Achim 4, record 33, English, Congregation%20Ezrat%20Achim
see observation

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Ezras Achim Congregation; Ezrat Achim Congregation; Congregation of Brotherly Help Ezras Achim; Congregation of Brotherly Help Ezrat Achim; Congregation Ezrat Achim: The spellings "Ezras" and "Ezrat" are equally acceptable. Spellings may vary according to different Jewish congregations. 3, record 33, English, - Ezras%20Achim%20Congregation

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Congregation of Brotherly Help Ezras Achim; Congregation of Brotherly Help Ezrat Achim: The segment "Brotherly Help" is the English translation for the Hebrew phrase "Ezras (or Ezrat) Achim." 3, record 33, English, - Ezras%20Achim%20Congregation

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Judaïsme

Congrégation Ezras Achim 1, record 33, French, Congr%C3%A9gation%20Ezras%20Achim
correct, see observation, feminine noun

Congrégation Ezrat Achim 1, record 33, French, Congr%C3%A9gation%20Ezrat%20Achim
correct, see observation, feminine noun
Congrégation de l'aide fraternelle Ezras Achim 2, record 33, French, Congr%C3%A9gation%20de%20l%27aide%20fraternelle%20Ezras%20Achim
correct, see observation, feminine noun
Congrégation de l'aide fraternelle Ezrat Achim 3, record 33, French, Congr%C3%A9gation%20de%20l%27aide%20fraternelle%20Ezrat%20Achim
correct, see observation, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Congrégation Ezras Achim; Congrégation Ezrat Achim; Congrégation de l'aide fraternelle Ezras Achim; Congrégation de l'aide fraternelle Ezrat Achim : Les variantes orthographiques «Ezras» et «Ezrat» sont toutes deux correctes. La graphie varie en fonction des différentes congrégations juives. 1, record 33, French, - Congr%C3%A9gation%20Ezras%20Achim

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Congrégation de l'aide fraternelle Ezras Achim; Congrégation de l'aide fraternelle Ezrat Achim : Le segment «aide fraternelle» est la traduction française littérale de l'hébreux «Ezras (ou Ezrat) Achim». 1, record 33, French, - Congr%C3%A9gation%20Ezras%20Achim

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2006-12-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Religion (General)

Congrégation de Saint-Dominique du Tiers-Ordre enseignant 1, record 34, English, Congr%C3%A9gation%20de%20Saint%2DDominique%20du%20Tiers%2DOrdre%20enseignant
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Incorporated, 1926-27, c. 103. 1, record 34, English, - Congr%C3%A9gation%20de%20Saint%2DDominique%20du%20Tiers%2DOrdre%20enseignant

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Religion (Généralités)

Congrégation de Saint-Dominique du Tiers-Ordre enseignant 1, record 34, French, Congr%C3%A9gation%20de%20Saint%2DDominique%20du%20Tiers%2DOrdre%20enseignant
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Loi constitutive, 1926-27, ch. 103. 1, record 34, French, - Congr%C3%A9gation%20de%20Saint%2DDominique%20du%20Tiers%2DOrdre%20enseignant

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2005-05-19

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Religion (General)

Congregation of the Missionary Oblates of Mary Immaculate 1, record 35, English, Congregation%20of%20the%20Missionary%20Oblates%20of%20Mary%20Immaculate
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Constitutions and Rules of the Congregation of the Missionary Oblates of Mary Immaculate, Rome, 2000. 1, record 35, English, - Congregation%20of%20the%20Missionary%20Oblates%20of%20Mary%20Immaculate

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Religion (Généralités)

Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée 1, record 35, French, Congr%C3%A9gation%20des%20Missionnaires%20Oblats%20de%20Marie%20Immacul%C3%A9e
correct, feminine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Constitutions et Règles de la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée, Rome 2000. 1, record 35, French, - Congr%C3%A9gation%20des%20Missionnaires%20Oblats%20de%20Marie%20Immacul%C3%A9e

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2001-09-25

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Religion (General)
Taxation

congregation 1, record 36, English, congregation

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Religion (Généralités)
Fiscalité

congrégation 1, record 36, French, congr%C3%A9gation

assemblée de fidèles 2, record 36, French, assembl%C3%A9e%20de%20fid%C3%A8les
feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1999-03-09

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Religion (General)

Congregation of Holy Cross 1, record 37, English, Congregation%20of%20Holy%20Cross
correct

Holy Cross Fathers 2, record 37, English, Holy%20Cross%20Fathers
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Known also as Holy Cross Fathers. 2, record 37, English, - Congregation%20of%20Holy%20Cross

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Religion (Généralités)

Congrégation de Sainte-Croix 1, record 37, French, Congr%C3%A9gation%20de%20Sainte%2DCroix
correct, feminine noun

CSC 2, record 37, French, CSC
correct, feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1998-10-22

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees

Congregation of Filipino Catholic Missionaries 1, record 38, English, Congregation%20of%20Filipino%20Catholic%20Missionaries
Manitoba

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux

Congregation of Filipino Catholic Missionaries 1, record 38, French, Congregation%20of%20Filipino%20Catholic%20Missionaries
Manitoba

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1997-11-12

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

First Congregation Unitarian Church 1, record 39, English, First%20Congregation%20Unitarian%20Church
correct, Ontario

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Information found in AMICUS, Toronto, Ontario. 1, record 39, English, - First%20Congregation%20Unitarian%20Church

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

First Congregation Unitarian Church 1, record 39, French, First%20Congregation%20Unitarian%20Church
correct, Ontario

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Information trouvée dans AMICUS, Toronto, Ontario. 1, record 39, French, - First%20Congregation%20Unitarian%20Church

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1995-04-21

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Congregation of the Resurrection of our Lord Jesus Christ 1, record 40, English, Congregation%20of%20the%20Resurrection%20of%20our%20Lord%20Jesus%20Christ
correct, international

Resurrectionists 1, record 40, English, Resurrectionists
correct, international
Priests of the Congregation of the Resurrection 1, record 40, English, Priests%20of%20the%20Congregation%20of%20the%20Resurrection
correct, international

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Also referred to as Priests of the Congregation of the Resurrection 1, record 40, English, - Congregation%20of%20the%20Resurrection%20of%20our%20Lord%20Jesus%20Christ

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Congrégation de la Résurrection du Notre Seigneur Jésus Christ 1, record 40, French, Congr%C3%A9gation%20de%20la%20R%C3%A9surrection%20du%20Notre%20Seigneur%20J%C3%A9sus%20Christ
correct, international

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1995-04-21

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Congregation of Our Lady of Sion 1, record 41, English, Congregation%20of%20Our%20Lady%20of%20Sion
correct, international

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Congrégation Notre-Dame de Sion 1, record 41, French, Congr%C3%A9gation%20Notre%2DDame%20de%20Sion
correct, international

NDS 1, record 41, French, NDS
correct, international

Religieuses de Notre-Dame de Sion 1, record 41, French, Religieuses%20de%20Notre%2DDame%20de%20Sion
correct, international

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Aussi connu sous le nom Religieuses de Notre-Dame de Sion 1, record 41, French, - Congr%C3%A9gation%20Notre%2DDame%20de%20Sion

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1994-08-03

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation for Catholic Education 1, record 42, English, Congregation%20for%20Catholic%20Education
correct, international

CCE 1, record 42, English, CCE
correct, international

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation pour l'éducation catholique 1, record 42, French, Congr%C3%A9gation%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20catholique
correct, international

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1994-07-07

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Daughters of Jesus 1, record 43, English, Daughters%20of%20Jesus
correct, international

Record 43, Key term(s)

Jesus Filiae
Order of the Daughters of Jesus

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Filles de Jésus 1, record 43, French, Filles%20de%20J%C3%A9sus
correct, international

Record 43, Key term(s)

Jesus Filiae
Congrégation des Filles de Jésus

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1994-05-30

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation of the Archangel St Michael 1, record 44, English, Congregation%20of%20the%20Archangel%20St%20Michael
correct, international

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation de Saint Michel Archange 1, record 44, French, Congr%C3%A9gation%20de%20Saint%20Michel%20Archange
correct, international

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1994-05-27

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Vicentian Congregation 1, record 45, English, Vicentian%20Congregation
correct, international

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation Vincentienne de Malabar 1, record 45, French, Congr%C3%A9gation%20Vincentienne%20de%20Malabar
correct, international

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1994-05-27

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation of La Retraite 1, record 46, English, Congregation%20of%20La%20Retraite
correct, international

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation de la Retraite 1, record 46, French, Congr%C3%A9gation%20de%20la%20Retraite
correct, international

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1994-05-16

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation des Ouvriers Chrétiens de Saint Joseph Calasanz 1, record 47, English, Congr%C3%A9gation%20des%20Ouvriers%20Chr%C3%A9tiens%20de%20Saint%20Joseph%20Calasanz
correct, international

Calasantins 1, record 47, English, Calasantins
correct, international

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation des Ouvriers Chrétiens de Saint Joseph Calasanz 1, record 47, French, Congr%C3%A9gation%20des%20Ouvriers%20Chr%C3%A9tiens%20de%20Saint%20Joseph%20Calasanz
correct, international

Calasantins 1, record 47, French, Calasantins
correct, international

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1994-05-16

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation of the Oblates of St Joseph 1, record 48, English, Congregation%20of%20the%20Oblates%20of%20St%20Joseph
correct, international

OSS 1, record 48, English, OSS
correct, international

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation des Oblats de Saint Joseph 1, record 48, French, Congr%C3%A9gation%20des%20Oblats%20de%20Saint%20Joseph
correct, international

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1994-05-16

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation de la Mère de Dieu 1, record 49, English, Congr%C3%A9gation%20de%20la%20M%C3%A8re%20de%20Dieu
correct, international

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation de la Mère de Dieu 1, record 49, French, Congr%C3%A9gation%20de%20la%20M%C3%A8re%20de%20Dieu
correct, international

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1994-05-16

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation of Bethlehemite Religious Women, Daughters of the Sacred Heart 1, record 50, English, Congregation%20of%20Bethlehemite%20Religious%20Women%2C%20Daughters%20of%20the%20Sacred%20Heart
correct, international

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congregation of Bethlehemite Religious Women, Daughters of the Sacred Heart 1, record 50, French, Congregation%20of%20Bethlehemite%20Religious%20Women%2C%20Daughters%20of%20the%20Sacred%20Heart
correct, international

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1994-05-16

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation de la Sainte Famille de Nazareth 1, record 51, English, Congr%C3%A9gation%20de%20la%20Sainte%20Famille%20de%20Nazareth
correct, international

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation de la Sainte Famille de Nazareth 1, record 51, French, Congr%C3%A9gation%20de%20la%20Sainte%20Famille%20de%20Nazareth
correct, international

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1994-05-16

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation of Christian Brothers 1, record 52, English, Congregation%20of%20Christian%20Brothers
correct, international

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congregation of Christian Brothers 1, record 52, French, Congregation%20of%20Christian%20Brothers
correct, international

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1994-05-16

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation des Frères des Écoles de Charité 1, record 53, English, Congr%C3%A9gation%20des%20Fr%C3%A8res%20des%20%C3%89coles%20de%20Charit%C3%A9
correct, international

Institut Cavanis 1, record 53, English, Institut%20Cavanis
correct, international

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation des Frères des Écoles de Charité 1, record 53, French, Congr%C3%A9gation%20des%20Fr%C3%A8res%20des%20%C3%89coles%20de%20Charit%C3%A9
correct, international

Institut Canavis 1, record 53, French, Institut%20Canavis
correct, international

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1994-05-16

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation Notre-Dame Chanoinesses du Saint-Augustin 1, record 54, English, Congr%C3%A9gation%20Notre%2DDame%20Chanoinesses%20du%20Saint%2DAugustin
correct, international

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation Notre-Dame Chanoinesses du Saint-Augustin 1, record 54, French, Congr%C3%A9gation%20Notre%2DDame%20Chanoinesses%20du%20Saint%2DAugustin
correct, international

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1994-05-16

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation of the Priests of Mercy 1, record 55, English, Congregation%20of%20the%20Priests%20of%20Mercy
correct, international

Fathers of Mercy 1, record 55, English, Fathers%20of%20Mercy
correct, international

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congregation of the Priests of Mercy 1, record 55, French, Congregation%20of%20the%20Priests%20of%20Mercy
correct, international

Fathers of Mercy 1, record 55, French, Fathers%20of%20Mercy
correct, international

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1994-05-16

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Sinsinawa Dominican Congregation of the Most Holy Rosary 1, record 56, English, Sinsinawa%20Dominican%20Congregation%20of%20the%20Most%20Holy%20Rosary
correct, international

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Sinsinawa Dominican Congregation of the Most Holy Rosary 1, record 56, French, Sinsinawa%20Dominican%20Congregation%20of%20the%20Most%20Holy%20Rosary
correct, international

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1994-05-16

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation de la Sainte Famille de Bergame 1, record 57, English, Congr%C3%A9gation%20de%20la%20Sainte%20Famille%20de%20Bergame
correct, international

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation de la Sainte Famille de Bergame 1, record 57, French, Congr%C3%A9gation%20de%20la%20Sainte%20Famille%20de%20Bergame
correct, international

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1994-05-16

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation of the Sacerdotal Fraternity 1, record 58, English, Congregation%20of%20the%20Sacerdotal%20Fraternity
correct, international

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation de la Fraternité Sacerdotale 1, record 58, French, Congr%C3%A9gation%20de%20la%20Fraternit%C3%A9%20Sacerdotale
correct, international

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1994-05-09

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Sisters of the Holy Family 1, record 59, English, Sisters%20of%20the%20Holy%20Family
correct, international

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation de la Sainte-Famille 1, record 59, French, Congr%C3%A9gation%20de%20la%20Sainte%2DFamille
correct, international

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1994-05-09

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation of the Most Holy Redeemer 1, record 60, English, Congregation%20of%20the%20Most%20Holy%20Redeemer
correct, international

Redemptorists 1, record 60, English, Redemptorists
correct, international

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation du Très Saint Rédempteur 1, record 60, French, Congr%C3%A9gation%20du%20Tr%C3%A8s%20Saint%20R%C3%A9dempteur
correct, international

Rédemptoristes 1, record 60, French, R%C3%A9demptoristes
correct, international
Liguoriens 1, record 60, French, Liguoriens
correct, international

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1994-05-06

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation Sainte Catherine-de-Sienne 1, record 61, English, Congr%C3%A9gation%20Sainte%20Catherine%2Dde%2DSienne
correct, international

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation Sainte Catherine-de-Sienne 1, record 61, French, Congr%C3%A9gation%20Sainte%20Catherine%2Dde%2DSienne
correct, international

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1994-05-06

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation Pie IX de l'Immaculée-Conception 1, record 62, English, Congr%C3%A9gation%20Pie%20IX%20de%20l%27Immacul%C3%A9e%2DConception
correct, international

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation Pie IX de l'Immaculée-Conception 1, record 62, French, Congr%C3%A9gation%20Pie%20IX%20de%20l%27Immacul%C3%A9e%2DConception
correct, international

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 1994-05-06

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation Notre-Dame du Rosaire 1, record 63, English, Congr%C3%A9gation%20Notre%2DDame%20du%20Rosaire
correct, international

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation Notre-Dame du Rosaire 1, record 63, French, Congr%C3%A9gation%20Notre%2DDame%20du%20Rosaire
correct, international

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 1994-05-06

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Dominicaines de la Congrégation Romaine de Saint-Dominique 1, record 64, English, Dominicaines%20de%20la%20Congr%C3%A9gation%20Romaine%20de%20Saint%2DDominique
correct, international

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Dominicaines de la Congrégation Romaine de Saint-Dominique 1, record 64, French, Dominicaines%20de%20la%20Congr%C3%A9gation%20Romaine%20de%20Saint%2DDominique
correct, international

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 1994-05-06

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation of Jesus and Mary 1, record 65, English, Congregation%20of%20Jesus%20and%20Mary
correct, international

CJM 1, record 65, English, CJM
correct, international

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation de Jésus et Marie 1, record 65, French, Congr%C3%A9gation%20de%20J%C3%A9sus%20et%20Marie
correct, international

Eudistes 1, record 65, French, Eudistes
correct, international

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 1994-05-06

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congrégation Hospitalière Missionnaires des Filles de Notre-Dame des Douleurs 1, record 66, English, Congr%C3%A9gation%20Hospitali%C3%A8re%20Missionnaires%20des%20Filles%20de%20Notre%2DDame%20des%20Douleurs
correct, international

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation Hospitalière Missionnaires des Filles de Notre-Dame des Douleurs 1, record 66, French, Congr%C3%A9gation%20Hospitali%C3%A8re%20Missionnaires%20des%20Filles%20de%20Notre%2DDame%20des%20Douleurs
correct, international

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 1994-05-05

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Camaldolese Hermits of the Congregation of Monte Corona 1, record 67, English, Camaldolese%20Hermits%20of%20the%20Congregation%20of%20Monte%20Corona
correct, international

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Camaldolese Hermits of the Congregation of Monte Corona 1, record 67, French, Camaldolese%20Hermits%20of%20the%20Congregation%20of%20Monte%20Corona
correct, international

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 1994-04-28

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Congrégation de Saint Pierre aux Liens 1, record 68, English, Congr%C3%A9gation%20de%20Saint%20Pierre%20aux%20Liens
correct, international

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Congregation of St Peter in Chains is not an official english translation 1, record 68, English, - Congr%C3%A9gation%20de%20Saint%20Pierre%20aux%20Liens

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Congrégation de Saint Pierre aux Liens 1, record 68, French, Congr%C3%A9gation%20de%20Saint%20Pierre%20aux%20Liens
correct, international

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 1994-04-28

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Congregation of the Mission 1, record 69, English, Congregation%20of%20the%20Mission
correct, international

Lazarists 1, record 69, English, Lazarists
correct, international
Vincentians 1, record 69, English, Vincentians
correct, international

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Congrégation des Prêtres de la Mission 1, record 69, French, Congr%C3%A9gation%20des%20Pr%C3%AAtres%20de%20la%20Mission
correct, international

Lazaristes 1, record 69, French, Lazaristes
correct, international

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 1994-04-21

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Congregation for the Evangelization of Peoples 1, record 70, English, Congregation%20for%20the%20Evangelization%20of%20Peoples
correct, international

CEP 1, record 70, English, CEP
correct, international

Sacred Congregation for the Evangelization of Peoples 1, record 70, English, Sacred%20Congregation%20for%20the%20Evangelization%20of%20Peoples
correct, international
- SCEP 1, record 70, English, SCEP
  correct, international

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Referred to also as Sacred Congregation for the Evangelization of Peoples 1, record 70, English, - Congregation%20for%20the%20Evangelization%20of%20Peoples

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Congrégation pour l'évangélisation des peuples 1, record 70, French, Congr%C3%A9gation%20pour%20l%27%C3%A9vang%C3%A9lisation%20des%20peuples
correct

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 1994-04-20

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Congregation for the Clergy 1, record 71, English, Congregation%20for%20the%20Clergy
correct, international

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Congrégation pour le clergé 1, record 71, French, Congr%C3%A9gation%20pour%20le%20clerg%C3%A9
correct, international

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 1993-08-16

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

An Act respecting the "Congrégation des Petits Frères de Marie" dits "Frères Maristes" 1, record 72, English, An%20Act%20respecting%20the%20%5C%22Congr%C3%A9gation%20des%20Petits%20Fr%C3%A8res%20de%20Marie%5C%22%20dits%20%5C%22Fr%C3%A8res%20Maristes%5C%22
correct, Quebec

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Loi concernant la "Congrégation des Petits Frères de Marie" dits "Frères Maristes" 1, record 72, French, Loi%20concernant%20la%20%5C%22Congr%C3%A9gation%20des%20Petits%20Fr%C3%A8res%20de%20Marie%5C%22%20dits%20%5C%22Fr%C3%A8res%20Maristes%5C%22
correct, Quebec

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 1992-07-30

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Titles of Monographs

Guide to Documents Relating to French and British North America in the Archives of the Sacred Congregation de Propaganda Fide in Rome 1, record 73, English, Guide%20to%20Documents%20Relating%20to%20French%20and%20British%20North%20America%20in%20the%20Archives%20of%20the%20Sacred%20Congregation%20de%20Propaganda%20Fide%20in%20Rome
correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

1622-1799 by Luca Codignola, a reference book promoting the activities of the Manuscript Division of the National Archives 2, record 73, English, - Guide%20to%20Documents%20Relating%20to%20French%20and%20British%20North%20America%20in%20the%20Archives%20of%20the%20Sacred%20Congregation%20de%20Propaganda%20Fide%20in%20Rome

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Titres de monographies

Guide des documents relatifs à l'Amérique du Nord française et anglaise dans les archives de la Sacrée Congrégation de la propagande à Rome 1, record 73, French, Guide%20des%20documents%20relatifs%20%C3%A0%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20fran%C3%A7aise%20et%20anglaise%20dans%20les%20archives%20de%20la%20Sacr%C3%A9e%20Congr%C3%A9gation%20de%20la%20propagande%20%C3%A0%20Rome
correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Ouvrage de référence portant sur les activités de la Division des manuscrits, Archives nationales 2, record 73, French, - Guide%20des%20documents%20relatifs%20%C3%A0%20l%27Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20fran%C3%A7aise%20et%20anglaise%20dans%20les%20archives%20de%20la%20Sacr%C3%A9e%20Congr%C3%A9gation%20de%20la%20propagande%20%C3%A0%20Rome

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 1991-05-14

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Sister of Saint Joseph of Toronto 1, record 74, English, Sister%20of%20Saint%20Joseph%20of%20Toronto
correct, Canada

Congregation of Saint Joseph of Toronto 1, record 74, English, Congregation%20of%20Saint%20Joseph%20of%20Toronto
correct, Canada
- c.s.j. 1, record 74, English, c%2Es%2Ej%2E
  correct, Canada

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sister of Saint Joseph of Toronto 1, record 74, French, Sister%20of%20Saint%20Joseph%20of%20Toronto
correct, Canada

Congregation of Saint Joseph of Toronto 1, record 74, French, Congregation%20of%20Saint%20Joseph%20of%20Toronto
correct, Canada
- c.s.j. 1, record 74, French, c%2Es%2Ej%2E
  correct, Canada

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par l'organisme. 2, record 74, French, - Sister%20of%20Saint%20Joseph%20of%20Toronto

Record 74, Spanish

Save record 74

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-28

TERMIUM Plus®

CONGREGATION [74 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

TERMIUM Plus^®