TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONSEIL AGGLOMERATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Municipal Administration
Record 1, Main entry term, English
- metropolitan council
1, record 1, English, metropolitan%20council
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- urban agglomeration council 2, record 1, English, urban%20agglomeration%20council
correct, Quebec
- agglomeration council 3, record 1, English, agglomeration%20council
correct, Quebec
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The agglomeration has a deliberative body, the urban agglomeration council, which is a mixed council made up of representatives of all the related municipalities. 2, record 1, English, - metropolitan%20council
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the political head of the new authority is to be directly elected in London (and to be called "the mayor of London") while the equivalent position in Montreal is likely to be indirectly elected by members of the metropolitan council, thereby assuring that the new position's political legitimacy is unlikely to rival that of Quebec's premier. 4, record 1, English, - metropolitan%20council
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[The dismantling process] also means losing control over our future by giving the agglomeration council 72% of the power and recovering only 28% of the old municipality's previous budgets. 3, record 1, English, - metropolitan%20council
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration municipale
Record 1, Main entry term, French
- conseil d’une communauté urbaine
1, record 1, French, conseil%20d%26rsquo%3Bune%20communaut%C3%A9%20urbaine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conseil d'agglomération 2, record 1, French, conseil%20d%27agglom%C3%A9ration
correct, masculine noun, Quebec
- conseil métropolitain 3, record 1, French, conseil%20m%C3%A9tropolitain
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
président/présidente du conseil d'une communauté urbaine 1, record 1, French, - conseil%20d%26rsquo%3Bune%20communaut%C3%A9%20urbaine
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Je m'en souviens bien parce que, à l'époque, je faisais partie du conseil de la communauté urbaine de Toronto, qui était responsable de l'aide sociale. 4, record 1, French, - conseil%20d%26rsquo%3Bune%20communaut%C3%A9%20urbaine
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Un conseil d'agglomération (ou conseil mixte) est formé de représentants élus de toutes les municipalités liées, y compris la municipalité centrale. Les membres de ce conseil sont investis du pouvoir de décision, de taxation et de tarification à l'égard des services d'agglomération. 2, record 1, French, - conseil%20d%26rsquo%3Bune%20communaut%C3%A9%20urbaine
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Dernièrement, le comité des affaires intergouvernementales du conseil métropolitain s'est réuni pour discuter de questions de compétence fédérale dans la région du Grand Toronto. 3, record 1, French, - conseil%20d%26rsquo%3Bune%20communaut%C3%A9%20urbaine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: