TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTENANT DECHETS [16 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Waste Management
- Pollution (General)
Record 1, Main entry term, English
- National Inventory of PCB Waste Storage Sites
1, record 1, English, National%20Inventory%20of%20PCB%20Waste%20Storage%20Sites
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dated 1988, this document was prepared by the Canadian Council of Resource and Environment Ministers. 2, record 1, English, - National%20Inventory%20of%20PCB%20Waste%20Storage%20Sites
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PCB: polychlorinated biphenyls. 2, record 1, English, - National%20Inventory%20of%20PCB%20Waste%20Storage%20Sites
Record 1, Key term(s)
- National Inventory of polychlorinated biphenyls Waste Storage Sites
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des déchets
- Pollution (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Inventaire national des sites d’entreposage des déchets contenant des BPC
1, record 1, French, Inventaire%20national%20des%20sites%20d%26rsquo%3Bentreposage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document du Conseil canadien des ministres des ressources et de l'environnement de 1988. 2, record 1, French, - Inventaire%20national%20des%20sites%20d%26rsquo%3Bentreposage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
BPC : biphényles polychlorés. 2, record 1, French, - Inventaire%20national%20des%20sites%20d%26rsquo%3Bentreposage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record 1, Key term(s)
- Inventaire national des sites d’entreposage des déchets contenant des biphényles polychlorés
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Radiation Protection
- Nuclear Waste Materials
Record 2, Main entry term, English
- waste shield
1, record 2, English, waste%20shield
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 2, English, - waste%20shield
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Radioprotection
- Déchets nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- contenant antiradiation pour récipient de déchets radioactifs
1, record 2, French, contenant%20antiradiation%20pour%20r%C3%A9cipient%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - contenant%20antiradiation%20pour%20r%C3%A9cipient%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Radiation Protection
Record 3, Main entry term, English
- beta waste shield
1, record 3, English, beta%20waste%20shield
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ß waste shield 1, record 3, English, %C3%9F%20waste%20shield
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory equipment company's catalogue. 1, record 3, English, - beta%20waste%20shield
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Radioprotection
Record 3, Main entry term, French
- contenant antiradiation pour récipient de déchets radioactifs ß
1, record 3, French, contenant%20antiradiation%20pour%20r%C3%A9cipient%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs%20%C3%9F
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contenant antiradiation pour récipient de déchets radioactifs bêta 1, record 3, French, contenant%20antiradiation%20pour%20r%C3%A9cipient%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs%20b%C3%AAta
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - contenant%20antiradiation%20pour%20r%C3%A9cipient%20de%20d%C3%A9chets%20radioactifs%20%C3%9F
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Waste Management
- Real Estate
Record 4, Main entry term, English
- PCB waste storage site
1, record 4, English, PCB%20waste%20storage%20site
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
For sites where registered PCB waste storage sites are not present, the contractor must ensure that the regulatory limits for PCB waste storage are not exceeded. 2, record 4, English, - PCB%20waste%20storage%20site
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PCB: polychlorinated biphenyl 3, record 4, English, - PCB%20waste%20storage%20site
Record 4, Key term(s)
- polychlorinated biphenyl waste storage site
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Immobilier
Record 4, Main entry term, French
- site de stockage des déchets contenant des BPC
1, record 4, French, site%20de%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
BPC : biphényle polychloré 2, record 4, French, - site%20de%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Pour les lieux où des secteurs d'entreposage de BPC enregistrés ne sont pas présents, l'entrepreneur doit s'assurer que les limites réglementaires de l'entreposage de déchets de BPC ne sont pas dépassées. 3, record 4, French, - site%20de%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record 4, Key term(s)
- site de stockage des déchets contenant des biphényles polychlorés
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-01-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pollutants
Record 5, Main entry term, English
- PCB waste
1, record 5, English, PCB%20waste
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- PCB waste material 2, record 5, English, PCB%20waste%20material
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
... operation of mobile systems for the thermal destruction of PCB wastes .... 1, record 5, English, - PCB%20waste
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
PCB: polychlorinated biphenyl. 3, record 5, English, - PCB%20waste
Record 5, Key term(s)
- PCB wastes
- PCB waste materials
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Agents de pollution
Record 5, Main entry term, French
- déchet contenant des BPC
1, record 5, French, d%C3%A9chet%20contenant%20des%20BPC
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
BPC : biphényle polychloré. 2, record 5, French, - d%C3%A9chet%20contenant%20des%20BPC
Record 5, Key term(s)
- déchets contenant des BPC
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2004-12-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- Status report on site conditions and progress on the licensing process of waste management areas owned by the Crown, historic contaminated lands, landfills and radium-luminescent devices 1, record 6, English, Status%20report%20on%20site%20conditions%20and%20progress%20on%20the%20licensing%20process%20of%20waste%20management%20areas%20owned%20by%20the%20Crown%2C%20historic%20contaminated%20lands%2C%20landfills%20and%20radium%2Dluminescent%20devices
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- Rapport d’étape sur les conditions des sites et l'avancement du processus d’autorisation des zones de gestion des déchets appartenant à la Couronne, des terres contaminées de longue date, des décharges et des appareils contenant un composé lumineux au radium
1, record 6, French, Rapport%20d%26rsquo%3B%C3%A9tape%20sur%20les%20conditions%20des%20sites%20et%20l%27avancement%20du%20processus%20d%26rsquo%3Bautorisation%20des%20zones%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20appartenant%20%C3%A0%20la%20Couronne%2C%20des%20terres%20contamin%C3%A9es%20de%20longue%20date%2C%20des%20d%C3%A9charges%20et%20des%20appareils%20contenant%20un%20compos%C3%A9%20lumineux%20au%20radium
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-03-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 7, Main entry term, English
- wasty
1, record 7, English, wasty
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Containing or yielding much waste. 1, record 7, English, - wasty
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 7, Main entry term, French
- contenant des déchets
1, record 7, French, contenant%20des%20d%C3%A9chets
proposal
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- contenant des impuretés 1, record 7, French, contenant%20des%20impuret%C3%A9s
proposal
- chargé de déchets 1, record 7, French, charg%C3%A9%20de%20d%C3%A9chets
proposal
- chargé d’impuretés 1, record 7, French, charg%C3%A9%20d%26rsquo%3Bimpuret%C3%A9s
proposal
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-11-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Waste Management
Record 8, Main entry term, English
- PCB Waste Export Regulations
1, record 8, English, PCB%20Waste%20Export%20Regulations
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion des déchets
Record 8, Main entry term, French
- Règlement sur l'exportation de déchets contenant des BPC
1, record 8, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27exportation%20de%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-10-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Waste Management
Record 9, Main entry term, English
- PCB Waste Export Regulations, 1996
1, record 9, English, PCB%20Waste%20Export%20Regulations%2C%201996
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- PCB Waste Export Regulations 1, record 9, English, PCB%20Waste%20Export%20Regulations
former designation, correct, Canada
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Canadian Environmental Protection Act, the PCB Waste Export Regulations are repealed on February 4, 1997. 1, record 9, English, - PCB%20Waste%20Export%20Regulations%2C%201996
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Gestion des déchets
Record 9, Main entry term, French
- Règlement sur l'exportation de déchets contenant des BPC(1996)
1, record 9, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27exportation%20de%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC%281996%29
correct, masculine noun, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Règlement sur l'exportation de déchets contenant des BPC 1, record 9, French, R%C3%A8glement%20sur%20l%27exportation%20de%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
former designation, correct, masculine noun, Canada
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, le Règlement sur l'exportation de déchets contenant des BPC est abrogé le 4 février 1997. 1, record 9, French, - R%C3%A8glement%20sur%20l%27exportation%20de%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC%281996%29
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-10-31
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Waste Management
Record 10, Main entry term, English
- Regulations Amending the PCB Waste Export Regulations (Interim Order) 1, record 10, English, Regulations%20Amending%20the%20PCB%20Waste%20Export%20Regulations%20%28Interim%20Order%29
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Gestion des déchets
Record 10, Main entry term, French
- Règlement modifiant le Règlement sur l'exportation de déchets contenant des BPC(Arrêté d’urgence) 1, record 10, French, R%C3%A8glement%20modifiant%20le%20R%C3%A8glement%20sur%20l%27exportation%20de%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC%28Arr%C3%AAt%C3%A9%20d%26rsquo%3Burgence%29
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-07-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Waste Management
Record 11, Main entry term, English
- Interim Storage Order of PCB 1, record 11, English, Interim%20Storage%20Order%20of%20PCB
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
PCB: polychlorinated biphenyl. 2, record 11, English, - Interim%20Storage%20Order%20of%20PCB
Record 11, Key term(s)
- Interim Storage Order of Polychlorinated Biphenyl
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des déchets
Record 11, Main entry term, French
- Arrêt d’urgence concernant le stockage des déchets contenant des BPC
1, record 11, French, Arr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Burgence%20concernant%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique de termes des Services à la navigation maritime. 1, record 11, French, - Arr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Burgence%20concernant%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
BPC : biphényle polychloré. 2, record 11, French, - Arr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Burgence%20concernant%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record 11, Key term(s)
- Arrêt d’urgence concernant le stockage des déchets contenant des biphényles polychlorés
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 1995-01-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 12, Main entry term, English
- waste container
1, record 12, English, waste%20container
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 12, Main entry term, French
- contenant de déchets
1, record 12, French, contenant%20de%20d%C3%A9chets
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1991-11-29
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 13, Main entry term, English
- Interim Order Respecting the Storage of Wastes Containing Chlorobiphenyls (PCBs)
1, record 13, English, Interim%20Order%20Respecting%20the%20Storage%20of%20Wastes%20Containing%20Chlorobiphenyls%20%28PCBs%29
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
- Storage of PCB Wastes Interim Order 1, record 13, English, Storage%20of%20PCB%20Wastes%20Interim%20Order
correct, Canada
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 13, Main entry term, French
- Arrêté d’urgence concernant le stockage des déchets contenant des biphényles chlorés(BPC)
1, record 13, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20d%26rsquo%3Burgence%20concernant%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20biph%C3%A9nyles%20chlor%C3%A9s%28BPC%29
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- Arrêté d’urgence sur le stockage des déchets contenant des BPC 1, record 13, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20d%26rsquo%3Burgence%20sur%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
correct, Canada
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1989-08-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 14, Main entry term, English
- Revised PCB Waste Management Plan 1, record 14, English, Revised%20PCB%20Waste%20Management%20Plan
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 14, Main entry term, French
- Guide de gestion des déchets contenant des BPC, version révisée 1, record 14, French, Guide%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC%2C%20version%20r%C3%A9vis%C3%A9e
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Document produit par le Comité consultatif sur la gestion des substances toxiques. 1, record 14, French, - Guide%20de%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC%2C%20version%20r%C3%A9vis%C3%A9e
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1989-02-21
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 15, Main entry term, English
- Manual for the management of Wastes Containing Polychlorinated biphenyls (PCBs)
1, record 15, English, Manual%20for%20the%20management%20of%20Wastes%20Containing%20Polychlorinated%20biphenyls%20%28PCBs%29
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada Publication no EPS 9/HA/1 1, record 15, English, - Manual%20for%20the%20management%20of%20Wastes%20Containing%20Polychlorinated%20biphenyls%20%28PCBs%29
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 15, Main entry term, French
- Guide pour la gestion des déchets contenant des biphényles polychlorés(BPC)
1, record 15, French, Guide%20pour%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20biph%C3%A9nyles%20polychlor%C3%A9s%28BPC%29
correct, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-03-27
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 16, Main entry term, English
- Guidelines for the Management of Waste Materials Containing Polychlorinated Biphenyls (PCBs)
1, record 16, English, Guidelines%20for%20the%20Management%20of%20Waste%20Materials%20Containing%20Polychlorinated%20Biphenyls%20%28PCBs%29
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
of Environmental Protection Service. Publication No. EPS 1-EC-78-1. 1, record 16, English, - Guidelines%20for%20the%20Management%20of%20Waste%20Materials%20Containing%20Polychlorinated%20Biphenyls%20%28PCBs%29
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 16, Main entry term, French
- Lignes directrices pour la gestion des déchets contenant des biphényles polychlorés(BPC)
1, record 16, French, Lignes%20directrices%20pour%20la%20gestion%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20biph%C3%A9nyles%20polychlor%C3%A9s%28BPC%29
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: