TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTENANT FERMETURE HERMETIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Packaging
Record 1, Main entry term, English
- clippy box
1, record 1, English, clippy%20box
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Use clippy boxes for longer storage. 2, record 1, English, - clippy%20box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
Record 1, Main entry term, French
- contenant à fermeture hermétique
1, record 1, French, contenant%20%C3%A0%20fermeture%20herm%C3%A9tique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- boîte à fermeture hermétique 2, record 1, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20fermeture%20herm%C3%A9tique
proposal, feminine noun
- boîte avec couvercle clipsable 2, record 1, French, bo%C3%AEte%20avec%20couvercle%20clipsable
proposal, feminine noun
- contenant avec couvercle clipsable 2, record 1, French, contenant%20avec%20couvercle%20clipsable
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Utiliser des contenants à fermeture hermétique pour un entreposage de longue durée. 1, record 1, French, - contenant%20%C3%A0%20fermeture%20herm%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Packaging
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Record 2, Main entry term, English
- self-sealing container 1, record 2, English, self%2Dsealing%20container
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Record 2, Main entry term, French
- contenant à fermeture hermétique
1, record 2, French, contenant%20%C3%A0%20fermeture%20herm%C3%A9tique
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: