TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTENANT PLANTATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- amenity pot 1, record 1, English, amenity%20pot
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plant container having a volume of 0,7 l, made of tar cardboard. 2, record 1, English, - amenity%20pot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Introduced in England by the Forestry Commission. 2, record 1, English, - amenity%20pot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- contenant de plantation en carton bitumeux
1, record 1, French, contenant%20de%20plantation%20en%20carton%20bitumeux
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En Angleterre, la Forestry Commission a travaillé à mettre au point des techniques de production accélérée de plantes feuillues en paperpots ou en «amenity pots» (pots en carton bitumeux). Nous testons actuellement l'«amenity pot», un conteneur anglais tronconique d'un volume de 0,7 litre, réalisé en carton bitumeux et le «fertil pot» en tourbe pressée, de contenance et de forme à peu près identiques (10 cm de diamètre, 18 cm de hauteur). 2, record 1, French, - contenant%20de%20plantation%20en%20carton%20bitumeux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- recipiente de cartón bituminoso para plantas
1, record 1, Spanish, recipiente%20de%20cart%C3%B3n%20bituminoso%20para%20plantas
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 2, Main entry term, English
- containerized planting
1, record 2, English, containerized%20planting
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Containerized planting is wholly dependent on human concern for good growth. 1, record 2, English, - containerized%20planting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 2, Main entry term, French
- plantation en contenant
1, record 2, French, plantation%20en%20contenant
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) la plantation en contenant. Nous retiendrons cette technique : dans les rues piétonnes; en complément décoratif sur des espaces construits; sur des terrasses, balcons, etc. Les types de contenant. En dehors du simple pot, solution peu esthétique et surtout très fragile, nous disposons essentiellement de vasques et de jardinières, mobiles ou fixes, dont le matériau de construction constitue l'originalité. 1, record 2, French, - plantation%20en%20contenant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Record 3, Main entry term, English
- plant container
1, record 3, English, plant%20container
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Planters vary in size from small pots that are easily moved, to large cumbersome plant containers made of either precast or cast-in-place concrete. 2, record 3, English, - plant%20container
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Plant containers. Planters, tubs, pots, boxes, or any other outdoor containers for plants artificially isolate woody material from natural contact with the earth .... Each is largely dependent on human beings to survive. 3, record 3, English, - plant%20container
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Record 3, Main entry term, French
- récipient de culture
1, record 3, French, r%C3%A9cipient%20de%20culture
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contenant pour plantation 1, record 3, French, contenant%20pour%20plantation
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: