TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTENANT STOCKAGE URGENCE [4 records]
Record 1 - external organization data 2000-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Nuclear Medicine
- Special Packaging
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- emergency shielded storage container
1, record 1, English, emergency%20shielded%20storage%20container
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The licensee shall make available at the treatment room, at all times during brachytherapy treatment, an emergency shielded storage container and remote handling tools. 1, record 1, English, - emergency%20shielded%20storage%20container
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Médecine nucléaire
- Emballages spéciaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- contenant blindé de stockage d’urgence
1, record 1, French, contenant%20blind%C3%A9%20de%20stockage%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé en accord avec la Commission canadienne de sûreté nucléaire. 1, record 1, French, - contenant%20blind%C3%A9%20de%20stockage%20d%26rsquo%3Burgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2000-05-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special Packaging
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- emergency storage container
1, record 2, English, emergency%20storage%20container
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- contenant de stockage d'urgence
1, record 2, French, contenant%20de%20stockage%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé en accord avec la Commission canadienne de sûreté nucléaire. 1, record 2, French, - contenant%20de%20stockage%20d%27urgence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Waste Management
Record 3, Main entry term, English
- Interim Storage Order of PCB 1, record 3, English, Interim%20Storage%20Order%20of%20PCB
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PCB: polychlorinated biphenyl. 2, record 3, English, - Interim%20Storage%20Order%20of%20PCB
Record 3, Key term(s)
- Interim Storage Order of Polychlorinated Biphenyl
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des déchets
Record 3, Main entry term, French
- Arrêt d’urgence concernant le stockage des déchets contenant des BPC
1, record 3, French, Arr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Burgence%20concernant%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique de termes des Services à la navigation maritime. 1, record 3, French, - Arr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Burgence%20concernant%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
BPC : biphényle polychloré. 2, record 3, French, - Arr%C3%AAt%20d%26rsquo%3Burgence%20concernant%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
Record 3, Key term(s)
- Arrêt d’urgence concernant le stockage des déchets contenant des biphényles polychlorés
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 4, Main entry term, English
- Interim Order Respecting the Storage of Wastes Containing Chlorobiphenyls (PCBs)
1, record 4, English, Interim%20Order%20Respecting%20the%20Storage%20of%20Wastes%20Containing%20Chlorobiphenyls%20%28PCBs%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Storage of PCB Wastes Interim Order 1, record 4, English, Storage%20of%20PCB%20Wastes%20Interim%20Order
correct, Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 4, Main entry term, French
- Arrêté d’urgence concernant le stockage des déchets contenant des biphényles chlorés(BPC)
1, record 4, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20d%26rsquo%3Burgence%20concernant%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20biph%C3%A9nyles%20chlor%C3%A9s%28BPC%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Arrêté d’urgence sur le stockage des déchets contenant des BPC 1, record 4, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20d%26rsquo%3Burgence%20sur%20le%20stockage%20des%20d%C3%A9chets%20contenant%20des%20BPC
correct, Canada
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: