TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTENEUR MARITIME [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Containers
- Cargo (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- ocean container
1, record 1, English, ocean%20container
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sea container 2, record 1, English, sea%20container
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A container designed to be moved inland on its own chassis which can be loaded at the shippers plant for shipment overseas. 3, record 1, English, - ocean%20container
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Basic types of containers are dry van, open top, half high, hi cube, flat rock, tank container, refrigerated container, insulated container, tilting container. Average outside dimensions are generally 20, 35, and 40 feet in length, 8 feet wide and 8 feet high standard. 3, record 1, English, - ocean%20container
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conteneurs
- Cargaisons (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- conteneur maritime
1, record 1, French, conteneur%20maritime
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conteneur maritime, largement utilisé dans les transports intercontinentaux, évite les ruptures de charge. Il a été standardisé par les Américains : c'est une boîte parallélépipédique de 20, 30 ou 40 pieds de longueur, assurant de bout en bout un transport de camion ou de wagon à navire, spécialisé ou non, et vice versa. 2, record 1, French, - conteneur%20maritime
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contenedores
- Cargamento (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- contenedor marítimo
1, record 1, Spanish, contenedor%20mar%C3%ADtimo
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Containers
Record 2, Main entry term, English
- seaborne container transport 1, record 2, English, seaborne%20container%20transport
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The submission of the Committee survey of seaborne container transport to a "hearing" by the European Conference of Ministers of Transport. 1, record 2, English, - seaborne%20container%20transport
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Conteneurs
Record 2, Main entry term, French
- transport maritime par conteneur
1, record 2, French, transport%20maritime%20par%20conteneur
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La soumission d'une étude du Comité sur les transports maritimes par conteneurs à une «audition» de la Conférence Européenne des Ministres des Transports. 1, record 2, French, - transport%20maritime%20par%20conteneur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Taxation
- Shipping and Delivery
- Containers
Record 3, Main entry term, English
- Marine Container Contraband Examination Course 1, record 3, English, Marine%20Container%20Contraband%20Examination%20Course
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de cours
- Fiscalité
- Expédition et livraison
- Conteneurs
Record 3, Main entry term, French
- Cours de dépistage de la contrebande par conteneur maritime
1, record 3, French, Cours%20de%20d%C3%A9pistage%20de%20la%20contrebande%20par%20conteneur%20maritime
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nouveau cours à RC [Revenu Canada]. 1, record 3, French, - Cours%20de%20d%C3%A9pistage%20de%20la%20contrebande%20par%20conteneur%20maritime
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-10-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Containers
Record 4, Main entry term, English
- bulk goods marine container 1, record 4, English, bulk%20goods%20marine%20container
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Conteneurs
Record 4, Main entry term, French
- conteneur pour le transport maritime de vrac
1, record 4, French, conteneur%20pour%20le%20transport%20maritime%20de%20vrac
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: