TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRIBUTAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1985-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bankruptcy
Record 1, Main entry term, English
- contributory
1, record 1, English, contributory
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person liable to contribute to the assets of a company which is being wound up, as being a member or (in some cases) a past member thereof. 1, record 1, English, - contributory
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Faillites
Record 1, Main entry term, French
- contributaire
1, record 1, French, contributaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout actionnaire ou membre d'une corporation en faillite est tenu de contribuer le montant impayé de ses actions du capital ou de ses engagements envers la corporation ou envers ses membres ou créanciers, selon le cas (...) La somme que le contributaire est tenu de verser est censée un avoir de la corporation et une créance payable au syndic, dès que la corporation est en faillite. [Loi sur la faillite] 1, record 1, French, - contributaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Systems
Record 2, Main entry term, English
- donor government 1, record 2, English, donor%20government
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Régimes politiques
Record 2, Main entry term, French
- gouvernement contributaire
1, record 2, French, gouvernement%20contributaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gouvernement donateur 1, record 2, French, gouvernement%20donateur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- share of contribution 1, record 3, English, share%20of%20contribution
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- part contributaire
1, record 3, French, part%20contributaire
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Bankruptcy
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- contributory shareholder 1, record 4, English, contributory%20shareholder
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Faillites
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- actionnaire contributaire
1, record 4, French, actionnaire%20contributaire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Faillite, Loi, act 46.) 1, record 4, French, - actionnaire%20contributaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: