TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRIBUTION FEDERALE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2000-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Public Service
- Federal Administration
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- Federal Public Service Pension Act
1, record 1, English, Federal%20Public%20Service%20Pension%20Act
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- An Act to provide defined contribution pensions for the Public Service, the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police, to be managed and invested by a private sector manager, and to amend the Income Tax Act and certain other Acts in consequence thereof 1, record 1, English, An%20Act%20to%20provide%20defined%20contribution%20pensions%20for%20the%20Public%20Service%2C%20the%20Canadian%20Forces%20and%20the%20Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%2C%20to%20be%20managed%20and%20invested%20by%20a%20private%20sector%20manager%2C%20and%20to%20amend%20the%20Income%20Tax%20Act%20and%20certain%20other%20Acts%20in%20consequence%20thereof
correct, Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fonction publique
- Administration fédérale
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur la pension de l’administration publique fédérale
1, record 1, French, Loi%20sur%20la%20pension%20de%20l%26rsquo%3Badministration%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Loi pourvoyant pour la fonction publique fédérale, les Forces canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada, à des pensions à contribution déterminées dont les fonds sont gérés par des gestionnaires du secteur privé et modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et certaines autres lois en conséquence 1, record 1, French, Loi%20pourvoyant%20pour%20la%20fonction%20publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2C%20les%20Forces%20canadiennes%20et%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada%2C%20%C3%A0%20des%20pensions%20%C3%A0%20contribution%20d%C3%A9termin%C3%A9es%20dont%20les%20fonds%20sont%20g%C3%A9r%C3%A9s%20par%20des%20gestionnaires%20du%20secteur%20priv%C3%A9%20et%20modifiant%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20et%20certaines%20autres%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- maximum federal contribution
1, record 2, English, maximum%20federal%20contribution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- contribution fédérale maximale
1, record 2, French, contribution%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20maximale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-08-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- federal contribution
1, record 3, English, federal%20contribution
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- contribution du gouvernement fédéral
1, record 3, French, contribution%20du%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contribution fédérale 1, record 3, French, contribution%20f%C3%A9d%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-02-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 4, Main entry term, English
- permissible federal contribution
1, record 4, English, permissible%20federal%20contribution
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 4, Main entry term, French
- contribution fédérale permise
1, record 4, French, contribution%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20permise
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 4, French, - contribution%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20permise
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1992-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Federal Administration
Record 5, Main entry term, English
- Federal Incentive Contribution 1, record 5, English, Federal%20Incentive%20Contribution
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration fédérale
Record 5, Main entry term, French
- Contribution incitative fédérale
1, record 5, French, Contribution%20incitative%20f%C3%A9d%C3%A9rale
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-04-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Management Control
Record 6, Main entry term, English
- allowable federal contribution
1, record 6, English, allowable%20federal%20contribution
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 6, Main entry term, French
- contribution fédérale autorisée
1, record 6, French, contribution%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20autoris%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 6, French, - contribution%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20autoris%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-03-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Culture (General)
Record 7, Main entry term, English
- More strategy for culture: more proposals for a federal policy for the arts and the cultural industries in Canada
1, record 7, English, More%20strategy%20for%20culture%3A%20more%20proposals%20for%20a%20federal%20policy%20for%20the%20arts%20and%20the%20cultural%20industries%20in%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- More strategy for culture 2, record 7, English, More%20strategy%20for%20culture
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
by the Canadian Conference of the Arts, 1981. 1, record 7, English, - More%20strategy%20for%20culture%3A%20more%20proposals%20for%20a%20federal%20policy%20for%20the%20arts%20and%20the%20cultural%20industries%20in%20Canada
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Culture (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Perspectives pour l'élaboration d’une politique culturelle, stratégie II : nouvelle contribution à la formulation d’une politique fédérale sur les arts et les industries culturelles au Canada
1, record 7, French, Perspectives%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bune%20politique%20culturelle%2C%20strat%C3%A9gie%20II%20%3A%20nouvelle%20contribution%20%C3%A0%20la%20formulation%20d%26rsquo%3Bune%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20arts%20et%20les%20industries%20culturelles%20au%20Canada
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Perspectives pour l’élaboration d’une politique culturelle, stratégie II 2, record 7, French, Perspectives%20pour%20l%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bune%20politique%20culturelle%2C%20strat%C3%A9gie%20II
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Par la Conférence canadienne des arts, 1981. 1, record 7, French, - Perspectives%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%26rsquo%3Bune%20politique%20culturelle%2C%20strat%C3%A9gie%20II%20%3A%20nouvelle%20contribution%20%C3%A0%20la%20formulation%20d%26rsquo%3Bune%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20sur%20les%20arts%20et%20les%20industries%20culturelles%20au%20Canada
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1983-11-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 8, Main entry term, English
- federal contribution requested
1, record 8, English, federal%20contribution%20requested
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 8, Main entry term, French
- contribution fédérale demandée 1, record 8, French, contribution%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20demand%C3%A9e
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 8, French, - contribution%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20demand%C3%A9e
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Taxation
Record 9, Main entry term, English
- federal political contribution 1, record 9, English, federal%20political%20contribution
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 9, Main entry term, French
- contribution politique fédérale
1, record 9, French, contribution%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
formules T1 et T2 de 1975, à noter que les contributions peuvent être versées en argent ou l'être en nature (par ex . services de secrétariat, etc.) et qu'elles peuvent être versées non seulement à un parti, mais à un candidat. (c.f. Art. 126 de la L.I.R.) 1, record 9, French, - contribution%20politique%20f%C3%A9d%C3%A9rale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: