TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTRIBUTION VERSEE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- user contribution
1, record 1, English, user%20contribution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- contribution versée par les utilisateurs
1, record 1, French, contribution%20vers%C3%A9e%20par%20les%20utilisateurs
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- contribución del usuario
1, record 1, Spanish, contribuci%C3%B3n%20del%20usuario
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Demography
Record 2, Main entry term, English
- Special Account for the Support Cost Contribution from the United Nations Population Fund 1, record 2, English, Special%20Account%20for%20the%20Support%20Cost%20Contribution%20from%20the%20United%20Nations%20Population%20Fund
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- Special Account for the Support Cost Contribution from the UNFPA
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Démographie
Record 2, Main entry term, French
- Compte spécial pour la contribution versée au titre des dépenses d’appui par le Fonds des Nations Unies pour la population
1, record 2, French, Compte%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20contribution%20vers%C3%A9e%20au%20titre%20des%20d%C3%A9penses%20d%26rsquo%3Bappui%20par%20le%20Fonds%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20population
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Compte spécial pour la contribution versée au titre des dépenses d’appui par le FNUAP
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Demografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- Cuenta Especial para el Apoyo de las Actividades Financiadas por el Fondo de Población de las Naciones Unidas
1, record 2, Spanish, Cuenta%20Especial%20para%20el%20Apoyo%20de%20las%20Actividades%20Financiadas%20por%20el%20Fondo%20de%20Poblaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Cuenta Especial para el Apoyo de las Actividades Financidas por el FNUAP
Record 3 - internal organization data 2001-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Corporate Economics
Record 3, Main entry term, English
- assessment payment 1, record 3, English, assessment%20payment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Économie de l'entreprise
Record 3, Main entry term, French
- sommes versées au titre des contributions
1, record 3, French, sommes%20vers%C3%A9es%20au%20titre%20des%20contributions
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contributions versées 1, record 3, French, contributions%20vers%C3%A9es
feminine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- somme versée au titre des contributions
- contribution versée
- versements au titre des contributions
- paiements au titre des contributions
- versement au titre des contributions
- paiement au titre des contributions
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Gestión presupuestaria y financiera
- Economía empresarial
Record 3, Main entry term, Spanish
- pagos de contribución
1, record 3, Spanish, pagos%20de%20contribuci%C3%B3n
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 3, Key term(s)
- pago de contribucion
Record 4 - internal organization data 1988-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- overcontribution
1, record 4, English, overcontribution
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Expression(s) used on the federal income tax return T1 forms. 2, record 4, English, - overcontribution
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- contribution versée en trop
1, record 4, French, contribution%20vers%C3%A9e%20en%20trop
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Expression(s) tirée(s) des déclarations d'impôt T1 au niveau fédéral. 2, record 4, French, - contribution%20vers%C3%A9e%20en%20trop
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 5, Main entry term, English
- credit card for unpaid contribution 1, record 5, English, credit%20card%20for%20unpaid%20contribution
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
see "card" form 441B 1, record 5, English, - credit%20card%20for%20unpaid%20contribution
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 5, Main entry term, French
- carte de crédit de contribution non versée 1, record 5, French, carte%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20contribution%20non%20vers%C3%A9e
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
formule 441B 1, record 5, French, - carte%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20contribution%20non%20vers%C3%A9e
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: