TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONVOYEUR COURROIE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Ore Extraction and Transport
Record 1, Main entry term, English
- automated conveyor belt
1, record 1, English, automated%20conveyor%20belt
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automated conveyer belt 2, record 1, English, automated%20conveyer%20belt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
automated conveyor belt: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 1, English, - automated%20conveyor%20belt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Extraction et transport du minerai
Record 1, Main entry term, French
- bande transporteuse automatisée
1, record 1, French, bande%20transporteuse%20automatis%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- courroie transporteuse automatisée 1, record 1, French, courroie%20transporteuse%20automatis%C3%A9e
proposal, feminine noun
- convoyeur automatisé à courroie 1, record 1, French, convoyeur%20automatis%C3%A9%20%C3%A0%20courroie
proposal, masculine noun
- convoyeur automatisé à bande 1, record 1, French, convoyeur%20automatis%C3%A9%20%C3%A0%20bande
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La bande transporteuse ou courroie transporteuse ou convoyeur à bande est un dispositif de transport ou de manutention permettant le déplacement continu de marchandises en vrac ou de charges isolées. Elle est constituée essentiellement d'une bande sans fin en matériau simple entraînée et supportée par des poulies motorisées. [...] Des mécanismes de convoyeurs à bandes sont utilisés comme composants dans les systèmes de distribution et d'entreposage automatisés. 2, record 1, French, - bande%20transporteuse%20automatis%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Automated Materials Handling
- Industrial Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- belt conveyor
1, record 2, English, belt%20conveyor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- belt conveyer 2, record 2, English, belt%20conveyer
correct, standardized
- band conveyor 3, record 2, English, band%20conveyor
correct
- conveyor belt 4, record 2, English, conveyor%20belt
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A device for continuously transporting material in a horizontal or slightly inclined direction, using a wide thin band or belt as the moving or carrying agent; originally known as a band conveyor. 5, record 2, English, - belt%20conveyor
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Belt conveyors consist essentially of an endless belt of fabric, rubber, plastic, leather or metal. The belt is supported on rollers, troughing idlers, or a flat slider bed and passes over a drive and end pulley. Loads such as cartons, bags, and boxes are carried on the belt. Belt conveyors designed to carry bulk materials ... have idlers that are arranged to form a trough. Belt conveyors may operate on an incline ... 6, record 2, English, - belt%20conveyor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
belt conveyer: term standardized by ISO. 7, record 2, English, - belt%20conveyor
Record 2, Key term(s)
- band conveyer
- conveyer belt
- traveling band
- travelling band
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Manutention automatique
- Outillage industriel
Record 2, Main entry term, French
- transporteur à courroie
1, record 2, French, transporteur%20%C3%A0%20courroie
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- transporteur à bande 2, record 2, French, transporteur%20%C3%A0%20bande
correct, masculine noun
- bande transporteuse 3, record 2, French, bande%20transporteuse
correct, feminine noun
- tapis roulant 4, record 2, French, tapis%20roulant
correct, masculine noun
- tapis transporteur 5, record 2, French, tapis%20transporteur
correct, masculine noun
- tapis mécanique 5, record 2, French, tapis%20m%C3%A9canique
correct, masculine noun
- convoyeur à courroie 6, record 2, French, convoyeur%20%C3%A0%20courroie
correct, see observation, masculine noun
- convoyeur à bande 7, record 2, French, convoyeur%20%C3%A0%20bande
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transporteur qui utilise comme élément de transport et armature une courroie mobile sans fin. La courroie est habituellement entraînée par un tambour commandé, placé à une extrémité agissant sur le brin supérieur, elle passe à l'autre extrémité sur un tambour de renvoi libre. [...] Le brin supérieur de la courroie peut être supporté par des jeux de rouleaux libres ou par des surfaces de glissement appropriées. Ce type de transporteur peut être prévu pour des parcours horizontaux ou inclinés montants ou descendants. 8, record 2, French, - transporteur%20%C3%A0%20courroie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] dans le langage courant, les mots «convoyeur» et «transporteur» sont souvent pris l'un pour l'autre mais [...] [selon] la distinction adoptée le plus fréquemment chez les constructeurs et les utilisateurs [...] [le terme «convoyeur»] désigne particulièrement tous les convoyeurs à chaînes formant un circuit fermé et comportant des chariots (trolleys) porteurs ou entraîneurs des charges. Les autres matériels se regroupent sous le mot transporteur». 9, record 2, French, - transporteur%20%C3%A0%20courroie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
transporteur à courroie : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 10, record 2, French, - transporteur%20%C3%A0%20courroie
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transportadores y canaletas (Manutención)
- Manipulación automática de materiales
- Herramientas y equipo industriales
Record 2, Main entry term, Spanish
- transportador de cinta
1, record 2, Spanish, transportador%20de%20cinta
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- correa transportadora 2, record 2, Spanish, correa%20transportadora
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cinta sin fin flexible, arrastrada sobre una sucesión de rodillos, que a veces tienen forma de diábolo, para conferir a la cinta la forma acanalada requerida para transportar materias a granel. 3, record 2, Spanish, - transportador%20de%20cinta
Record 3 - internal organization data 2001-06-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 3, Main entry term, English
- clearing belt
1, record 3, English, clearing%20belt
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part of a bandmill. 2, record 3, English, - clearing%20belt
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Information taken from the 1995-1996 documentation supplied by Forano International in Montreal (Quebec). 2, record 3, English, - clearing%20belt
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 3, Main entry term, French
- convoyeur à courroie
1, record 3, French, convoyeur%20%C3%A0%20courroie
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équipement d'une scie à ruban. 1, record 3, French, - convoyeur%20%C3%A0%20courroie
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Renseignement tiré de la documentation offerte par la compagnie Forano International de Montréal. 1, record 3, French, - convoyeur%20%C3%A0%20courroie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chutes, Spouts and Conveyors
- Pulp and Paper
Record 4, Main entry term, English
- troughed-belt conveyor
1, record 4, English, troughed%2Dbelt%20conveyor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Convoyeurs et goulottes (Manutention)
- Pâtes et papier
Record 4, Main entry term, French
- convoyeur à courroie à auge
1, record 4, French, convoyeur%20%C3%A0%20courroie%20%C3%A0%20auge
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Type de convoyeur équipé d'une courroie portée au centre par des rouleaux horizontaux et relevée par des rouleaux latéraux inclinés, de telle sorte que la courroie forme une auge. 1, record 4, French, - convoyeur%20%C3%A0%20courroie%20%C3%A0%20auge
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: