TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COOPERATION BILATERALE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- bilateral cooperation institution
1, record 1, English, bilateral%20cooperation%20institution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- organisme de coopération bilatérale
1, record 1, French, organisme%20de%20coop%C3%A9ration%20bilat%C3%A9rale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- organismo de cooperación bilateral
1, record 1, Spanish, organismo%20de%20cooperaci%C3%B3n%20bilateral
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2004-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- Nuclear Science and Technology
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- bilateral nuclear cooperation agreement 1, record 2, English, bilateral%20nuclear%20cooperation%20agreement
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To assist in the negotiation of bilateral nuclear cooperation agreements between Canada and other countries and to implement such agreements on behalf of the Government of Canada ... 1, record 2, English, - bilateral%20nuclear%20cooperation%20agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Sciences et techniques nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- entente bilatérale de coopération nucléaire
1, record 2, French, entente%20bilat%C3%A9rale%20de%20coop%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Aider à la négociation d'ententes bilatérales de coopération nucléaire entre le Canada et d'autres pays et mettre en oeuvre ces ententes au nom du gouvernement du Canada [...] 1, record 2, French, - entente%20bilat%C3%A9rale%20de%20coop%C3%A9ration%20nucl%C3%A9aire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Environment
Record 3, Main entry term, English
- bilateral co-operative agreement 1, record 3, English, bilateral%20co%2Doperative%20agreement
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Environnement
Record 3, Main entry term, French
- entente de coopération bilatérale
1, record 3, French, entente%20de%20coop%C3%A9ration%20bilat%C3%A9rale
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : LCPE [Loi canadienne sur la protection de l'environnement] - mai 1995. 1, record 3, French, - entente%20de%20coop%C3%A9ration%20bilat%C3%A9rale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-10-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- bilateral co-operation
1, record 4, English, bilateral%20co%2Doperation
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- coopération bilatérale
1, record 4, French, coop%C3%A9ration%20bilat%C3%A9rale
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-08-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Canada-Japan Joint Committee on Bilateral S & T Cooperation
1, record 5, English, Canada%2DJapan%20Joint%20Committee%20on%20Bilateral%20S%20%26%20T%20Cooperation
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Comité Canada-Japon sur la coopération bilatérale en matière de sciences et de technologie
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20Canada%2DJapon%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20bilat%C3%A9rale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sciences%20et%20de%20technologie
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme provenant du Glossaire des Pêches et des Océans, 1991. 2, record 5, French, - Comit%C3%A9%20Canada%2DJapon%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20bilat%C3%A9rale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sciences%20et%20de%20technologie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-03-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Memorandum of Understanding between Canada and Brazil establishing programs of bilateral cooperation in a number of scientific and technological fields, and creating a mechanism for tripartite cooperation with developing countries
1, record 6, English, Memorandum%20of%20Understanding%20between%20Canada%20and%20Brazil%20establishing%20programs%20of%20bilateral%20cooperation%20in%20a%20number%20of%20scientific%20and%20technological%20fields%2C%20and%20creating%20a%20mechanism%20for%20tripartite%20cooperation%20with%20developing%20countries
correct, intergovernmental
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration commune d’intention entre le Canada et le Brésil en vue d’établir des programmes de coopération bilatérale dans certains secteurs scientifiques et technologiques, et de créer un mécanisme pour une coopération tripartite avec des pays en développement
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20commune%20d%26rsquo%3Bintention%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Br%C3%A9sil%20en%20vue%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablir%20des%20programmes%20de%20coop%C3%A9ration%20bilat%C3%A9rale%20dans%20certains%20secteurs%20scientifiques%20et%20technologiques%2C%20et%20de%20cr%C3%A9er%20un%20m%C3%A9canisme%20pour%20une%20coop%C3%A9ration%20tripartite%20avec%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, intergovernmental
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-03-20
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Memorandum of Understanding between Canada and Brazil on bilateral cooperation in the field of science and technology
1, record 7, English, Memorandum%20of%20Understanding%20between%20Canada%20and%20Brazil%20on%20bilateral%20cooperation%20in%20the%20field%20of%20science%20and%20technology
correct, intergovernmental
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Signed on March 12, 1985. 1, record 7, English, - Memorandum%20of%20Understanding%20between%20Canada%20and%20Brazil%20on%20bilateral%20cooperation%20in%20the%20field%20of%20science%20and%20technology
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Déclaration commune d’intention entre le Canada et le Brésil ayant pour objet la coopération bilatérale dans le domaine de la science et de la technologie
1, record 7, French, D%C3%A9claration%20commune%20d%26rsquo%3Bintention%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Br%C3%A9sil%20ayant%20pour%20objet%20la%20coop%C3%A9ration%20bilat%C3%A9rale%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie
correct, intergovernmental
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-06-18
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Bilateral Multilateral Allocations 1, record 8, English, Bilateral%20Multilateral%20Allocations
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Allocations à la coopération bilatérale 1, record 8, French, Allocations%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20bilat%C3%A9rale
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: